-
1 Rispe
Rispe f =, -n1. бот. метё́лка, ло́жный ко́лос;2. стр. горизонта́льная схва́тка, распо́рка (для удержа́ния стропи́л),3. текст. провя́зка ни́тей -
2 Rispe
-
3 Rispe
-
4 Rispe
сущ.1) бот. ложный колос, султан, метёлка2) текст. нити, разделённые ценами, ценовый крест, провязка нитей -
5 Rispe
fметёлка (ж) -
6 Rispe
f текст.нити, разделённые ценами, ценовый крест -
7 Rispe
f́метёлкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rispe
-
8 Rispe
f <-, -n> бот метёлка, ложный колос -
9 Rispe
f нити мн., разделённые ценами текст.; ценовый крест м. текст. -
10 Rispe
метёлка, ло́жный ко́лос -
11 Rispe
Ríspe f =, -n бот.метё́лка, ло́жный ко́лос -
12 метелка
-
13 метёлка
метёлка ж 1. Wedel m 1d (для смахивания пыли); Besen m 1d (для подметания) 2. бот. Rispe f c -
14 abstreifen
1) herunterziehen: Ring; ausziehen: Handschuh, Kleid, Strumpf; abnehmen: Rucksack снима́ть снять. v. Hund - Halsband; v. Schlange - Haut сбра́сывать /-бро́сить (с себя́)2) etw. (von etw.) entfernen: Schnee, Schmutz von den Schuhsohlen счища́ть /-чи́стить что-н. (с чего́-н.). Asche von der Zigarre стря́хивать /-тряхну́ть что-н. (с чего́-н.). Beeren von Stielen, von Rispe; Blätter, Blüten von Zweig обрыва́ть оборва́ть что-н. (с чего́-н.)3) abschütteln: Fesseln, Ketten сбра́сывать /-бро́сить4) etw. ablegen: Eigenheit, Gewohnheit, Fehler избавля́ться изба́виться от чего́-н.
См. также в других словарях:
Rispe — Sf erw. fach. (8. Jh.), mhd. rispe, ahd. in (h)rispahi Gebüsch Stammwort. Außergermanisch vergleicht sich l. crīspus kraus . Ein Wort für Niederwaldgebüsch wie Reis2. ✎ Trier (1952), 58 62. indogermanisch iw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rispe — »‹büschelartiger› Blütenstand«: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rispe »Gebüsch, Gesträuch«, beachte ahd. hrispahi »Gesträuch«) gehört zu der unter 1↑ Reis dargestellten Wortgruppe. Vgl. das eng verwandte lat. crispus »kraus«… … Das Herkunftswörterbuch
Rispe — Rispe, 1) (Panicula), beim Blüthenstand, wenn der Hauptstiel verzweigte Nebenstiele trägt, welche nicht in gleichem Höhepunkte endigen, s. Blüthenstand D) Bb); daher Rispenhafer, so v.w. Wildhafer, s.u. Hafer; Rispenhirse, der gemeine Hirse;… … Pierer's Universal-Lexikon
Rispe — Rispe, eine Form des Blütenstandes (s. d., S. 93) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rispe — (Windrispe), ein wagerechtes Längsverbandstück, das bei Dächern ohne eigentliche Stuhlbildung zur Längsversteifung dient; sie liegt mit den Sparrenoberkanten bündig und ist mit diesen ober oder unterhalb verblattet. An den Ecken des Gebäudes aber … Lexikon der gesamten Technik
Rispe — (Panicŭla), Blütenstand, bei dem die Zweige einer Traube oder Ähre wiederum eine Traube oder Ähre ist [Abb. 1523, R. von Poa], wie bei vielen Gräsern … Kleines Konversations-Lexikon
Rispe — ⇒ Blütenstände … Deutsch wörterbuch der biologie
Rispe — Der botanische Begriff Rispe bezeichnet einen reich verzweigten Blütenstand. Je nach Ausprägung der Form unterscheidet man zwischen der gestreckten Rispe, der abgeflachten Schirmrispe, der trichterförmigen Spirre und dem Botryoid ohne… … Deutsch Wikipedia
Rispe — Blütenrispe; Blütenstand * * * Ris|pe [ rɪspə], die; , n: verzweigte Blüten tragender Teil einer Pflanze: viele Gräser haben Rispen. * * * Rịs|pe 〈f. 19〉 Blütenstand, bei dem an der Hauptachse der Traube wieder Trauben hängen [<mhd. rispe… … Universal-Lexikon
Rispe, die — Die Rispe, plur. die n, an den Pflanzen, eine Art der Blumen, wenn dieselben an verlängerten Armen und Stielen, auf Stielchen von verschiedener Länge stehen, dergleichen z.B. der Hafer, die Hirse u.s.f. haben, Panicula L. bey andern ein Strauß;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rispe — crispe décrispe … Dictionnaire des rimes