-
1 Risikovertrag
Risikovertrag m 1. RECHT hazardous contract; 2. VERSICH aleatory contract* * ** * *Risikovertrag
hazardous (aleatory) contract -
2 Risikovertrag
сущ.внеш.торг. контракт на условиях риска -
3 Risikovertrag
контракт на условиях рискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Risikovertrag
-
4 контракт на условиях риска
nf.trade. RisikovertragУниверсальный русско-немецкий словарь > контракт на условиях риска
-
5 Risikosteigerung
Risikosteigerung
increase of hazard;
• [geeignete] Risikostrategien umsetzten (Unternehmen) to implement [suitable] risk strategies;
• Risikostreuung (bei Kapitalanlage) diversification;
• Risikostreuung betreiben (Kapitalanlage) to diversify [risks];
• Risikosumme [net amount at] risk;
• nicht rückversicherter Risikoteil retained risk;
• Versicherung unter Risikoteilung übernehmen to underwrite a risk;
• Risikoträger risk bearer (taker);
• normaler Risikoträger (Lebensversicherung) first-class life;
• Risikotragfähigkeit risk capacity;
• Risikoübergang passing of risk;
• Risikoübernahme assumed (assumption of) risk, risk-taking, taking (acceptance of) a risk;
• gemeinschaftliche Risikoübernahme cooperative risk carrying;
• volle Risikoübernahme full risk (coverage);
• Risiko- und Deckungsübersicht (Versicherung) insurance slip;
• Risikoüberwachung risk monitoring;
• Risikoumfang degree of risk;
• Risikoumtauschversicherung convertible term insurance (assurance, Br.);
• Risikounternehmen venture capital company;
• Risikoverbindung (Versicherung) linkage of risks;
• Risikovermeidung avoidance of a risk;
• Risikoverminderung risk improvement;
• Risikoversicherung (Lebensversicherung) term insurance (assurance, Br.);
• Risikoversicherung abschließen to insure against a risk;
• globale Risikoversicherungspolice (Auto) all-risks insurance policy;
• Risikoverteilung diversification (spread, distribution) of risk, spreading the risk, risk venture;
• Risikoverteilung [innerhalb eines Unternehmens] pooling of risks;
• Risikovertrag hazardous (aleatory) contract;
• Risikovorsorge im Kreditgeschäft (Bilanz) provision for losses on loans and advances;
• Risikozulage danger money;
• Risikozuschlag risk surcharge. -
6 aleatoric contract
aleatoric contract INS, LAW aleatorischer Vertrag m, Spekulationsvertrag m, Risikovertrag m; einseitiger Vertrag m (z. B. Lebensversicherung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aleatoric contract
-
7 aleatory contract
aleatory contract INS, LAW aleatorischer Vertrag m, Spekulationsvertrag m, Risikovertrag m; einseitiger Vertrag m (z. B. Lebensversicherung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aleatory contract
См. также в других словарях:
Verdingung — (submission; remise ou adjudication; aggiudicazione), das Verfahren bei Auswahl der Bewerber für die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen. Die Vergebung kann freihändig, auf Grund einer beschränkten oder einer öffentlichen Anbotausschreibung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens