Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Rippchen

  • 1 spareribs

    spare·ˈribs
    n pl Spareribs pl, Rippchen pl
    barbecued \spareribs gegrillte Rippchen
    * * *
    spareribs spl GASTR Spareribs pl (gegrillte Rippenstücke vom Schwein mit sehr wenig Fleisch)

    English-german dictionary > spareribs

  • 2 spareribs

    spare·'ribs npl
    Spareribs pl, Rippchen ntpl;
    barbecued \spareribs gegrillte Rippchen pl

    English-German students dictionary > spareribs

  • 3 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

  • 4 rib

    [rɪb] n
    1) anat Rippe f;
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen;
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2) food
    \ribs Rippchen nt;
    prime \rib Hochrippe f
    3) of a boat, roof Spant m
    4) of a lute, violin Zarge f
    5) of an umbrella Speiche f
    6) ( in aerofoil) Stab m, Stange f
    7) of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8) of land, rock Grat m, Erhebung f
    9) no pl ( in knitting) Rippung f
    10) ( esp Am) (fam: joke) Scherz m vt <- bb->
    to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2) (fam: tease)
    to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]

    English-German students dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • Rippchen — Stielkotelett vom Schwein Lenden oder Lummerkotelett vom Schwein …   Deutsch Wikipedia

  • Rippchen — Rịpp|chen 〈n. 14〉 1. kleine Rippe 2. 〈Kochk.〉 = Rippenstück (meist vom Schwein) ● gekochtes, gepökeltes Rippchen; Rippchen mit Sauerkraut * * * Rịpp|chen, das; s, : 1. Fleisch aus dem Bereich der Rippen mit den dazugehörenden Knochen (bes. vom… …   Universal-Lexikon

  • Rippchen — Rịpp·chen das; s, ; ein Stück Schweinefleisch mit dem (Rippen)Knochen, das leicht geräuchert ist: Rippchen mit Sauerkraut …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rippchen — Rịpp|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Frankfurter Rippchen — mit Sauerkraut, Kartoffelbrei und Senf Frankfurter Rippchen sind eine traditionelle Spezialität der Hessischen Küche, werden jedoch auch in anderen Regionen gegessen und dort als Rippchen oder Rippli bezeichnet. Es handelt sich um gepökeltes… …   Deutsch Wikipedia

  • Frankfurter Rippchen — (Frankfurter) Rippchen mit Kraut (hot cured cutlet with sauerkraut) is a traditional dish served in and around Frankfurt am Main, Germany. It consists of cured pork cutlets, slowly heated in sauerkraut or meat broth, and usually served with… …   Wikipedia

  • Werner Pieper — (* 2. März 1948 in Meschede) ist ein deutscher Autor und Verleger, Psychonaut und Ex Dealer. Pieper wuchs in Dörnholthausen im Sauerland auf, heute ein Ortsteil der Stadt Sundern. Er lebt seit 30 Jahren mit seiner Lebensgefährtin Nadina Leganovic …   Deutsch Wikipedia

  • Rippsche mit Kraut — Frankfurter Rippchen mit Sauerkraut, Kartoffelbrei und Senf Frankfurter Rippchen sind eine traditionelle Spezialität der Hessischen Küche, werden jedoch auch in anderen Regionen gegessen und dort als Rippchen oder Rippli bezeichnet. Es handelt… …   Deutsch Wikipedia

  • Kotelett — Karree; Steak * * * Ko|te|lett [kotə lɛt], das; s, s: Stück Fleisch von den Rippen von Kalb, Schwein, Lamm oder Hammel, das als Speise gebraten wird: ein durchwachsenes, mageres Kotelett. * * * Ko|te|lẹtt 〈a. [ kɔ̣t ] n. 15〉 in einer Scheibe… …   Universal-Lexikon

  • Kotelett — Stielkotelett vom Schwein Lenden oder Lummerkotelett vom …   Deutsch Wikipedia

  • Kurpfälzisch — (auch Badisch Pfälzisch) ist eine Untergruppe der zur rheinfränkischen Dialektgruppe gehörenden vorderpfälzischen Dialekte und die einzige rechtsrheinische Dialektgruppe des Pfälzischen. Lexikographisch erfasst und bearbeitet werden die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»