-
1 égalité
égalité [egalite]feminine noun• « égalité ! » (Tennis) "deuce!"• être à égalité (après un but) to be equal ; (en fin du match) to draw (Brit) to tie (US) ; (Tennis) to be at deuce• ils sont à égalité [équipe, joueurs] the score is even• à égalité de qualification on prend le plus âgé in the case of equal qualifications we take the oldest* * *egalite1) ( parité) gén, Politique equality2) Sportêtre à égalité — to be level GB, to be tied US
3) ( uniformité) ( de terrain) flatness; ( de climat) temperate nature; ( d'humeur) evenness4) Mathématique equality* * *eɡalite nf1) (politique, sociale) equality2) [tempérament] evenness3) MATHÉMATIQUE identity4) SPORTMaintenant les deux joueurs sont à égalité. — The two players are now level.
* * *égalité nf1 ( parité) gén, Pol equality; garantir/réclamer l'égalité des droits/chances to guarantee/demand equal rights/opportunities; égalité des salaires or devant le salaire equal pay; il faut les traiter à égalité avec les autres pays they must be treated on an equal footing with other countries; les sondages mettent les deux partis à égalité the polls put the two parties neck and neck;2 Sport être à égalité to be level GB, to be tied US; être à égalité de points to be level on points; égalité! ( au tennis) deuce!;4 Math equality.égalité d'âme equanimity.[egalite] nom fémininégalité des salaires/droits equal pay/rightspolitique/principe d'égalité des chances equal opportunities policy/principle(signe d')égalité equal ou equals sign3. GÉOMÉTRIE5. [uniformité - du pouls] regularity ; [ - du sol] evenness, levelness ; [ - du tempérament] evennessà égalité locution adverbiale[dans des jeux d'équipe] in a draw ou tie
См. также в других словарях:
Riom — Riom … Deutsch Wikipedia
Riom GR — Riom Parsonz Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula … Deutsch Wikipedia
Riom — [rjɔ̃], Stadt im Département Puy de Dôme, Frankreich, in der Limagne, nördlich von Clermont Ferrand, 337 m über dem Meeresspiegel, 18 800 Einwohner; Kunstmuseum, Volkskundemuseum der Auvergne; … Universal-Lexikon
Riom — (spr. Riong), 1) Arrondissement im französischen Departement Puy de Dôme, 43 QM. u. 156,500 Ew.; 2) Hauptstadt darin, an der Eubenne u. der Eisenbahn von Nevers nach Clermont Ferrand; Gerichtshof u. Handelsgericht, Fabriken in Öl, Leimwand u.a.… … Pierer's Universal-Lexikon
Riom — (spr. rióng), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Puy de Dôme, 350 m ü. M., an der Ambène, Knotenpunkt der Lyoner Bahn, hat breite Straßen, erhält aber durch seine aus Lava erbauten Häuser ein düsteres Aussehen. Hervorragende Bauwerke… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riom — (spr. óng), Stadt im franz. Dep. Puy de Dôme, (1901) 11.061 E … Kleines Konversations-Lexikon
Riom — (Riong), Stadt im frz. Departem. Puy de Dôme, hat 12400 E., Leinwandfabrikation, Branntweinbrennereien … Herders Conversations-Lexikon
Riom — Ne doit pas être confondu avec Riom ès Montagnes ni Riom Parsonz. 45° 53′ 40″ N 3° 06′& … Wikipédia en Français
Riom — French commune nomcommune=Riom| région=Auvergne département=Puy de Dôme ( sous préfecture )| arrondissement=Riom canton= Chief town of 2 cantons insee= 63300 cp= 63200 maire= Jean Claude Zicola (PS) mandat= 2001 2008 intercomm= Riom Communauté… … Wikipedia
Riom — ▪ France town, Puy de Dôme département, Auvergne région, central France. It lies along the Ambène River at the western edge of the fertile Limagne Plain, just north of Clermont Ferrand. The old town, built around the ancient Church of Saint … Universalium
Riom — Original name in latin Riom Name in other language R om, Riam, Ricomagus, Riom, Rion, XRI, hiong, li yong, rion, rywm, Рьом, Ріон State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.9 latitude 3.11667 altitude 324 Population 20142 Date 2011 11 … Cities with a population over 1000 database