-
1 güraş
Ringkampf, Arm in Arm ringen -
2 dalma
-
3 dalmak
dalmak <- ar> (-e) tauchen (in A); stürzen (in A), hineinplatzen (in A); fam sich schleichen (in A); verschwinden (in A); geraten (in A); in Gedanken versinken; eindringen (in A); fig sich vertiefen (in A); sich Träumen (D) hingeben; MIL einbrechen (-e in A); Kranker das Bewusstsein verlieren; (Ringkampf) greifen nach …;(uykuya) dalmak einschlafen -
4 güreş
güreş Ringkampf m, Ringen n; Runde f;güreş etmek, güreş tutmak (miteinander) ringen;boğa güreşi Stierkampf m;serbest güreş Freistilringen n -
5 güreşçilik
güreşçilik <- ği> Sektion f Ringkampf -
6 güreşmek
güreşmek ringen, einen Ringkampf durchführen -
7 kazık
kazık <- ğı> Pfahl m, Pfosten m; Stock m, Knüppel m; HIST Pfählung f; Ringkampf Gürtelgriff m; fig Wucher m, Übervorteilung f; fam mies, Mist (-e für jemanden);-e kazık atmak jemanden übers Ohr hauen, neppen;kazık gibi gerade wie ein Stock;kazık kadar lange(r) Lulatsch;(dünyaya) kazık kakmak einen Pfahl einschlagen; festen Fuß fassen (in, bei D); fam (ist) nicht tot zu kriegen;kazık marka Wucher(preis) m, reine(r) Nepp -
8 kazkanadı
-
9 künde
-
10 oyun
oyun alanı Spielplatz m;oyun almak SPORT gewinnen;oyun çıkarmak ein Spiel liefern;-e oyun etmek jemanden hereinlegen, fam reinlegen;oyun kuralı Spielregel f;oyun otomatı Spielautomat m;oyun salonu Spielhalle f -
11 peşrev
-
12 tek
tek11. adj -i einzig; einzeln (= isoliert), Einzel-; ungerade (Zahl); ein(e), eines (aus mehreren); ein Gläschen (Schnaps);tek bir kişi var es ist nur einer ( oder ein einziger) da;tek bir kişi yok es ist kein Einziger da;tek anlamlı eindeutig;tek başına ganz allein; für sich; selbstständig;tek dalmak den Gegner (im Ringkampf) an einem Bein packen;tek elden unter einer Leitung;tek hatlı eingleisig; einspurig;tek heceli einsilbig;tek hücreli einzellig;tek kullanımlık şırınga Einwegspritze;tek sözle mit einem Wort;tek tip Einheits- (Kleidung);tek tük vereinzelt, sporadisch;tek yanlı fig einseitig;tek yönlü yol Einbahnstraße f;teke tek dövüşmek Mann gegen Mann kämpfen2. adv nur: tek … -sin de wenn (er/sie) nur … -
13 yağlı
yağlı ölig, Öl-; fettig, Fett-; fett; mit Fett ( oder Öl) hergestellt; … in Öl; fig einträglich; Person fam betucht;yağlı güreş Ringkampf m (wobei die Körper eingefettet werden);yağlı kağıt Butterbrotpapier n;yağlı kuyruk ZOOL Fettschwanz m; fig (a yağlı kapı) Goldgrube f; Geldquelle f; Person Goldesel m, dial fam Dukatenschieter m -
14 güreş
См. также в других словарях:
Ringkampf — Ringkampf, s. Ringen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ringkampf — Ringer (Terrakotta aus Apulien, ca. 3. Jh. v. Chr.) Ringen ist ein Kampf und Kraftsport mit Ganzkörpereinsatz ohne weitere Hilfsmittel. Bei den Olympischen Spielen der Antike gehörte das Ringen unter dem Namen „Pale“ zu den Disziplinen des… … Deutsch Wikipedia
Ringkampf — Ring|kampf [ rɪŋkampf̮], der; [e]s, Ringkämpfe [ rɪŋkɛmpf̮ə]: sportlicher Wettkampf im Ringen; das Ringen als Sport: einen Ringkampf austragen; sich im Ringkampf üben. * * * Rịng|kampf 〈m. 1u〉 Wettkampf im Ringen * * * Rịng|kampf, der [zu ↑… … Universal-Lexikon
Ringkampf — Rịng·kampf der; 1 ein Kampf, bei dem zwei Leute miteinander ↑ringen (1) <einen Ringkampf austragen> 2 nur Sg; die sportliche Disziplin, bei der man ringt (2) ≈ das Ringen || zu 2 Rịng·kämp·fer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ringkampf — ringen: Das starke Verb mhd. ringen, ahd. ‹h›ringan »sich im Kreise oder hin und her bewegen; sich anstrengen, sich abmühen; kämpfen« gehört zu der unter ↑ Ring behandelten Wortgruppe. Es hat sich z. T. mit dem unter ↑ wringen behandelten Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Ringkampf — imtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų imtynininkų vienas susiėmimas vienas kitam priešinantis taisyklių leidžiamais veiksmais. Skiriama ↑mokomoji ir ↑varžybinė imtis. atitikmenys: angl. bout vok. Kampf, m; Ringkampf, m … Sporto terminų žodynas
Ringkampf — imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dvikovos rungtis Olimpijos žaidynėse (nuo 708 m. pr. Kr.). Imtynės egzistavo dar iki jų. Antikoje imtynininkai buvo skirstomi pagal amžių (ne į svorio kategorijas), imties laikas nebuvo … Sporto terminų žodynas
Ringkampf — imtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dvikovos sporto šakų grupė: 2 imtynininkų kova pagal varžybų taisykles. Tikslas – paguldyti varžovą ant menčių arba priversti pasiduoti. Dar ↑graikų romėnų (klasikinės) imtynės,… … Sporto terminų žodynas
Ringkampf mit dem Stierchen — imtynės su jautuku statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinė rodeo rungtis – jojikas privalo nušokti nuo šuoliuojančio žirgo, užšokti ant bėgančio jautuko, sustabdyti jį ir parversti ant žemės. atitikmenys: angl. rodeo… … Sporto terminų žodynas
Ringkampf — Ringkampfm 1.heftigesWortgefecht.1920ff. 2.RingkampfimPudding=ergebnisloserStreit;vergeblichesBemühenumWahrheitundKlarheit.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ringkampf — Rịng|kampf … Die deutsche Rechtschreibung
