-
1 Ringamsel
Ringamsel f зоол. дрозд белозо́бый (Turdus torquatus L.) -
2 Ringamsel
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringamsel
-
3 Ringamsel
f зоол.дрозд белозобый (Turdus torquatus L.) -
4 Ringamsel
-
5 Ringamsel
f́дрозд белозобый (Turdus torquatus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ringamsel
-
6 Ringamsel
f -, -n zool grivasti kos (Turdus torquatus) -
7 Ringdrossel
fсм. Ringamsel -
8 дрозд белозобый
n1) gener. Bäuerling2) zool. Ringamsel (Turdus torquatus), Ringdrossel (Turdus torquatus), Winesel (Turdus torquatus)3) forestr. Stabziemer (Turdus torquatus L.) -
9 белозобый дрозд
adjornit. Ringamsel (Turdus torquatus), Ringdrossel (Turdus torquatus) -
10 Turdus torquatus
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Turdus torquatus
-
11 ouzel, ring
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier] -
12 Ringdrossel
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ringdrossel
-
13 дрозд, белозобый
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, белозобый
-
14 merle à collier
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]1. LAT Zoothera naevia ( Gmelin)2. RUS ошейниковый земляной дрозд m3. ENG varied thrush4. DEU Halsbanddrossel f5. FRA merle m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle à collier
-
15 merle à plastron
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle à plastron
-
16 merle des montagnes
—1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle des montagnes
-
17 Ringdrossel
Ringdrossel f см. Ringamsel -
18 7071
1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7071
-
19 7071
1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier] -
20 7071
1. LAT Turdus torquatus ( Linnaeus)2. RUS белозобый дрозд m3. ENG ring ouzel4. DEU Ringdrossel f, Ringamsel f5. FRA merle m à plastron [des montagnes, à collier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7071
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ringamsel — Ringamsel, so v.w. Ringdrossel, s. Drossel 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Ringamsel — Ringamsel, soviel wie Ringdrossel, s. Drossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ringamsel — Ringamsel, s. Drossel … Kleines Konversations-Lexikon
Ringamsel, die — Die Ringamsel, oder Ringelamsel, plur. die n, ein Nahme, welchen auch die Stein oder Waldamsel führet, weil sie einen Ring von weißen Federn um den Hals hat. In andern Gegenden heißt sie Bergamsel, Gebirgamsel, Schilddrossel. Siehe diese Wörter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ringamsel — Ringdrossel Ringdrossel (Turdus torquatus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schildamsel — Schildamsel, so v.w. Ringamsel, s.u. Drossel 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Bogendrossel — Bogendrossel, so v.w. Ringamsel … Pierer's Universal-Lexikon
Drossel — (Turdus), nur in Neuseeland nicht vertretene Singvogelgattg., Vögel mit schlanken Beinen, geradem Schnabel, angenehme Sänger, die von Beeren und Insekten leben. Fleisch sehr wohlschmeckend. Hierher die Mistel D. (Ziemer, Schnarre, großer… … Kleines Konversations-Lexikon
Bergamsel — Bêrgamsel, plur. die n, der Oberdeutsche Nahme einer aschgrauen Drossel oder Amsel mit weißen Flecken auf der Brust, welche sich auf den Bergen aufhält, und Waldamsel, Ringamsel, Schilddrossel genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ringelamsel, die — Die Ringelamsel, plur. die n, S. Ringamsel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
