-
1 Riese
ein Riese an Geist челове́к огро́много ума́, тита́н мы́слиein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́нияein Riese an Körperkraft сила́чer ist durchaus kein Riese богатырё́м его́ ника́к не назовё́шьRiese II f =, -n лесоспу́скRiese III см. Adam Riese -
2 Riese
-
3 Riese
Riese, homo ingentis od. immanis magnitudinis; homo eximiā corporis magnitudine. – vonübermenschlicher Größe, vir maior quam pro humano habitu. – die Riesen der alten Götterwelt, Gigantes. – ein R. von einem Gallier, eximiā corporis magnitudine Gallus: immanis magnitudinis Gallus. – ein R. sein, humanae magnitudinis propemodum excessisse formam: ein R. an Kraft, viribus ingens.
-
4 riese
Riese m, -n, -n 1. великан, гигант, исполин; 2. umg банкнота от 1000 DM.* * *о=сг, -n, -n великан, исполин, гигант. -
5 Riese
Riese m <Riesen; Riesen> dev -
6 Riese
-
7 Riese
'Riese m <Riesen; Riesen> obr m -
8 Riese
Riese m óriás -
9 Riese
m; -n, -n1. giant (auch fig.); ein Riese von einem Mann etc. a giant of a man etc.; ein Riese an Geist fig. an intellectual giant* * *der Riesegiant; colossus* * *Rie|se I ['riːzə]das macht nach Adam Ríése EUR 3,50 (hum inf) — the way I learned it at school that makes EUR 3.50
IIm -n, -n (lit, fig)giant; (sl HIST = Tausendmarkschein) 1000 mark note, big one (inf)ein böser Ríése — an ogre
ein Ríése von Mensch or von einem Menschen — a giant of a man/woman
* * *(a person of unusually great height and size.) giant* * *Rie·se, Rie·sin<-n, -n>[ˈri:zə, ˈri:zɪn]m, f giant* * *der; Riesen, Riesen giant* * *1. giant (auch fig);ein Riese an Geist fig an intellectual giant2. HIST, umg (Tausendmarkschein):für fünf Riesen mache ich es I’ll do it for five grand3. umg Turnen (Riesenfelge) grand circle;halber Riese half circle* * *der; Riesen, Riesen giant* * *-n m.colossus n.giant n. -
10 riese
m; -n, -n1. giant (auch fig.); ein Riese von einem Mann etc. a giant of a man etc.; ein Riese an Geist fig. an intellectual giant* * *der Riesegiant; colossus* * *Rie|se I ['riːzə]das macht nach Adam Ríése EUR 3,50 (hum inf) — the way I learned it at school that makes EUR 3.50
IIm -n, -n (lit, fig)giant; (sl HIST = Tausendmarkschein) 1000 mark note, big one (inf)ein böser Ríése — an ogre
ein Ríése von Mensch or von einem Menschen — a giant of a man/woman
* * *(a person of unusually great height and size.) giant* * *Rie·se, Rie·sin<-n, -n>[ˈri:zə, ˈri:zɪn]m, f giant* * *der; Riesen, Riesen giant* * *…riese m im subst fig:Bergriese giant mountain;Automobilriese huge car firm, motor (US automotive) industry giant;Bauriese huge building;Medienriese media giant;Ozeanriese leviathan of the seas, giant ship* * *der; Riesen, Riesen giant* * *-n m.colossus n.giant n. -
11 Riese
I m -n, -nein Riese an Geist — человек огромного ума, титан мыслиein Riese an Gestalt — человек богатырского телосложенияII f =, -n IIIсм. Adam Riese -
12 Riese
1) große Pers; Märchen-, Sagengestalt велика́н, исполи́н, богаты́рь. ein Riese an Gestalt челове́к богаты́рского телосложе́ния. ein Riese an Körperkraft сила́ч, богаты́рь. ein Riese an Geist тита́н <исполи́н> мы́сли. jd. ist durchaus kein Riese богатырём кого́-н. ника́к не назовёшь2) riesiger Gegenstand, Anlage, Gebäude гига́нт -
13 Riese
m1.: ein abgebrochener Riesea) шутл. "неудавшийся великан", коротыш(ка), недомерок (о человеке). Was hat Paula denn für einen abgebrochenen Riesen bei sich? Ist das etwa ihr neuer Freund?б) недоделанный специалист (без высшего образования). Wir können uns für unsere Schule nur einen abgebrochenen Riesen leisten. Ein Vollakademiker käme uns zu teuer.2. фам. "кусок" (.тысяча марок). Für den alten Wagen wollte er noch zwei Riesen.Ein hal ber Riese (500 DM).3. (сокр. от Riesenfelge) большой оборот (гимнастика). Da ist er ans Reck gegangen und hat einen Riesen gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Riese
-
14 Riese
'riːzəmgéant m, colosse mRieseR2688309eie/2688309ese , R2688309eie/2688309esin ['ri:zə]<-n, -n> Substantiv Maskulin, Feminingéant(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: ein Riese von einem Mann un colosse -
15 Riese
'riːzəmgigante m, coloso mRiese , -in ['ri:zə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen>; (Gestalt) gigante, -a Maskulin, Feminin -
16 Riese
Rie·se, Rie·sin <-n, -n> [ʼri:zə, ʼri:zɪn] m, fgiant; -
17 Riese
-
18 Riese
Riese m jätte, bjässe -
19 Riese
-
20 Riese
сущ.1) общ. гигант, исполин, колосс, титан, великан2) разг. тысяча (банкнот в тысячу марок)3) тех. лесоспуск4) астр. звезда-гигант5) лес. древоспуск, лесопроводный жёлоб6) спец. брёвноспуск
См. также в других словарях:
Riese — Riese: Die Herkunft der germ. Bezeichnungen für das mythische Wesen und für die übergroße Märchengestalt ist unklar. Die germ. Formen mhd. rise, ahd. riso, niederl. reus, schwed. rese hatten ursprünglich wohl anlautendes w , vgl. asächs. wrisilīk … Das Herkunftswörterbuch
Riese [3] — Riese, Adam, geb. 1492 in Zwönitz u. st. 1559 als Bergschreiber in Annaberg. R. ist als Rechenmeister berühmt, bes. durch sein zuerst 1552 in Erfurt erschienenes Rechenbuch, welches die ersten methodischen Anweisungen zur praktischen Rechenkunst… … Pierer's Universal-Lexikon
riešė — riešė̃ sf. (4) 1. žr. riešinė 2: Viena riešė̃ balta, antra dryža – tai tau senbernio dalia Trgn. 2. upės vagos vingis: Riešėn nueik, te žūna Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
Riese [1] — Riese, ein Mensch von mehr als gewöhnlicher Körperlänge. Eine Länge, welche 6 Fuß übersteigt, gilt schon für eine besondere Größe, zur eigentlichen Riesenform wird sie, wenn sie mehr als 61/2 Fuß beträgt. Bei jedem Volke des Alterthums hat sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [2] — Riese, 1) so v.w. Holzrutsche; 2) so v.w. Flachsröste … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [4] — Riese, Dorf in der venetianischen Provinz Treviso; 3350 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [1] — Riese, in der gotischen Architektur der pyramidenförmige Aufsatz der Fiale (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese [2] — Riese (spr. ri ēse), Ortschaft in der ital. Provinz Treviso, Distrikt Castelfranco Veneto, mit (1901) 790 (als Gemeinde 4851) Einw. Geburtsort des Papstes Pius X … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese [3] — Riese (Ries, Rieß), Adam, Rechenmeister, geb. 1492 in Staffelstein bei Bamberg, gest. 30. März 1559 in Annaberg, war 1522 Rechenmeister in Erfurt und kam 1525 als solcher nach Annaberg, wo er 1528 auch Bergbeamter wurde. Von ihm stammen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese — Riese, der obere Teil der Fialen (s.d.); Draht , Seil riefe, s. Seilbahnen … Lexikon der gesamten Technik
Riese — Riese, s. Riesen; in der got. Architektur der pyramidenförmige Aufsatz der Fiale (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon