-
1 Richterin
Richterin f <Richterin; Richterinnen> soudkyně f -
2 Richterin
-
3 Richterin
f; -, -nen Richter* * *Rich·te·rin<-, -nen>* * *die; Richterin, Richterinnen judge* * ** * *die; Richterin, Richterinnen judge -
4 Richterin
-
5 Richterin
[1965] Richterin, iudex,f.
-
6 Richterin
-
7 Richterin
-
8 Richterin
Richterin f sędzia, sędzina -
9 Richterin
сущ.общ. женщина судья -
10 Richterin
'rɪçtərɪnf (m - Richter) -
11 Richterin
dadger -
12 Richterin
Rich·te·rin <-, -nen> f→ Richter -
13 Richterin
f (m - Richter) -
14 Richterin
-
15 Richterin
судья́ -
16 Richterin
fjudge -
17 Richter/Richterin am Amtsgericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Richter/Richterin am Amtsgericht
-
18 Richter
'rɪçtərm (f - Richterin) JURjuez m/f<-s, -; -nen> juez(a) Maskulin(Feminin); jemanden vor den Richter bringen llevar a alguien ante el juez -
19 Richter
-
20 jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben
(jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [zuspielen])(etw. Unangenehmes (von sich) auf einen anderen abwälzen)перекладывать вину, ответственность (за что-л.) на другихEine bodenlose Sauerei ist das, schimpfte Kollmann, als wir über den Hof gingen, jetzt wollen sie uns den Schwarzen Peter zuschieben. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Jetzt weiß ich, das ist dieser verdammte Schwarze Peter, den sie mir zugeschoben haben! (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Natürlich kommen wir hie und da als ungebetener Gast, doch ich glaube, es hat sich herumgesprochen, dass wir niemandem den Schwarzen Peter zuschieben wollen, sondern dass es um die Lösung von Fragen geht, an denen eigentlich alle interessiert sind. (BZ. 1985)
Jetzt Richterin Kram den Schwarzen Peter zuzuschieben, sei empörend. Es ist an der Bundesregierung, insbesondere an Bundeskanzler Schröder, den ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern endlich zu ihrem Recht zu verhelfen. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Richterin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Richter Bsp.: • Herr Webb war Richter am Hohen Gericht … Deutsch Wörterbuch
Richterin — Rich|ter [ rɪçtɐ], der; s, , Rich|te|rin [ rɪçtərɪn], die; , nen: Person, die die Rechtsprechung ausübt, über jmdn., etwas gerichtliche Entscheidungen trifft: die Richterin ließ Milde walten. Zus.: Einzelrichter, Einzelrichterin, Jugendrichter,… … Universal-Lexikon
Richterin Barbara Salesch — Seriendaten Originaltitel Richterin Barbara Salesch … Deutsch Wikipedia
Richterin Salesch — Barbara Salesch Barbara Ludovika Salesch (* 5. Mai 1950 in Ettlingen) ist eine deutsche Juristin. Sie ist durch die pseudo dokumentarische Gerichtsshow Richterin Barbara Salesch bei Sat.1 bekannt geworden … Deutsch Wikipedia
Richterin — Rịch|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Richterin — ist eine Novelle von Conrad Ferdinand Meyer und wurde 1885 veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungsgeschichte 3 Interpretation 3.1 Historisc … Deutsch Wikipedia
Debora (Richterin) — Die Richter Israels Buch der Richter Otniël, Sohn des Kenas Ehud, Sohn des Geras Schamgar, Sohn des Anat Debora Barak, Sohn des Abinoam Gideon Abimelech Tola Jaïr Jeftah Ibzan von Bethlehem Elon A … Deutsch Wikipedia
Hannelore Kohl (Richterin) — Hannelore Kohl (* 19. Oktober 1948 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Richterin. Sie ist Präsidentin des Landesverfassungsgerichts Mecklenburg Vorpommern sowie des Oberverwaltungsgerichts Mecklenburg Vorpommern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Wiener Neustädter Tierschützerprozess — Demonstration vor dem zuständigen Landesgericht Wiener Neustadt Als Wiener Neustädter Tierschützerprozess oder Tierschutzcausa wird ein von März 2010 bis Mai 2011 geführter Strafprozess gegen mehrere Tierschutzaktivisten vor dem Landesgericht… … Deutsch Wikipedia
Liste der Richter am deutschen Bundesverfassungsgericht — Diese Liste enthält alle Personen, die seit seiner Gründung im Jahre 1951 zu Richtern am Bundesverfassungsgericht berufen wurden in alphabetischer Darstellung sowie sortiert nach Senaten und Richterstellen. Eine schematische Übersichtsdarstellung … Deutsch Wikipedia
The Amanda Show — Seriendaten Originaltitel The Amanda Show Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
