-
1 Ribisel
f; -, -(n) österr., BOT. (Johannisbeere) redcurrant, Am. red currant; schwarze / weiße Ribisel blackcurrant, Am. black currant / white currant* * *Ri|bi|sel ['riːbiːzl]1. f -, -n,Rí|bisl['riːbiːzl]2. f -, -nAus = Johannisbeere) (rot) redcurrant; (schwarz) blackcurrant* * *Ri·bi·sel<-, -n>[ˈri:bi:zl̩]* * *schwarze/weiße Ribisel blackcurrant, US black currant/white currant -
2 Ribisel
-
3 Ribisel
fösterr.currant -
4 rote Ribisel
fösterr.red currant -
5 schwarze Ribisel
fösterr.blackcurrant
См. также в других словарях:
Ribisel — Sf Johannisbeere per. Wortschatz österr. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. ribes, ml. ribes(ium) n., dem arab. rībās zugrunde liegt, das seinerseits auf pers. rībās zurückgeht und eine Rhabarberart bezeichnet. Da die Johannisbeer Marmelade… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ribisel — Ribisel: Der in Österreich gebräuchliche Ausdruck für »Johannisbeere« stammt aus dem Italienischen. Er gehört zu gleichbed. it. ribes, das auf mlat. ribes »Johannisbeere« zurückgeht. Dies ist aus arab. rībās, dem Namen einer Rhabarberart,… … Das Herkunftswörterbuch
Ribisel — Johannisbeere * * * Ri|bi|sel 〈f. 21; österr.〉 Johannisbeere; oV Ribisl [<spätlat. ribesium <arab. ribas „sauer schmeckende Pflanze“, Rheum ribes (die man fälschlich für unseren Johannisbeerstrauch hielt)] * * * Ri|bi|sel, die; , [n] [zu… … Universal-Lexikon
Ribisel — Dieser Artikel erläutert die Gattung der Johannisbeeren (Ribes). Die gleichnamige französische Gemeinde findet sich unter Ribes (Ardèche). Johannisbeeren Rote Johannisbeere (Ribes rubrum) Systematik … Deutsch Wikipedia
Ribisel — Ri̲·bi·sel die; , n; (A) ≈ Johannisbeere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ribisel — Ri|bi|sel 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr.〉 = Ribisl … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ribisel — Ri|bi|sel die; , n <zu gleichbed. it. ribes, dies über mlat. ribes aus arab. rɪ̲bās (eine Art Sauerampfer)> (österr.) Johannisbeere … Das große Fremdwörterbuch
Ribisel — Ri|bi|sel, die; , n <arabisch italienisch> (österreichisch für Johannisbeere) … Die deutsche Rechtschreibung
Johannisbeere — Ribisel (österr.) * * * Jo|han|nis|bee|re [jo hanɪsbe:rə], die; , n: a) (besonders in Gärten gezogener) Strauch mit kleinen, in Trauben wachsenden roten, auch weißlichen oder schwarzen, säuerlich oder herb schmeckenden Beeren: sie haben weiße und … Universal-Lexikon
Germanism (linguistics) — A Germanismus is a German word that exists in a language, like a loan word was integrated, or a grammatical specificity of the German, in a different language was incorporated. Applications Most words in a language other over when they in the… … Wikipedia
Germanismus — Strudel ist aufgrund seiner gerollten Form das hebräische Wort (שטרודל) für das Zeichen @ Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des… … Deutsch Wikipedia
