-
1 Rheinhessen
1. ист. Рейнгессен (часть Ге́ссена на ле́вом берегу́ Ре́йна),2. Рейнгессен (прави́тельственный о́круг в ФРГ) -
2 Rheinhessen
n1) ист. Рейнгессен ( часть Гессена на левом берегу Рейна)2) Рейнгессен (правительственный округ в ФРГ) -
3 Rheinhessen
сущ. -
4 Rheinhessen
-
5 Rheinhessen
n Rhinehessen, auch Rhenish Hesse -
6 Rheinhessen
nРейнгессенплодородная местность в Германии (земля Рейнланд-Пфальц) на левом берегу Рейна между городами Вормс и Бинген; развито виноградарствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinhessen
-
7 Rheinhessen
(n.)Hesse rhénane (f.), région viticole délimitée -
8 Rheinhessen
Рейнге́ссен -
9 Rheinhessen
Rhinehessen [region of Rhineland-Palatinate, Germany]nRhenish Hesse [region of Rhineland-Palatinate, Germany]n[Region in Rheinland-Pfalz]1. Rhine-Hesse [region of Rhineland-Palatinate, Germany]2. Rhine Hesse [region of Rhineland-Palatinate, Germany] -
10 Liebfrauenmilch
f«Либфрауэнмильх» (букв. «молоко Богородицы »)популярный сорт белого рейнского вина, назван в честь церкви Богородицы (Liebfrauenkirche) в Вормсе (земля Рейнланд-Пфальц)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Liebfrauenmilch
-
11 Oberrheinisches Tiefland
nВерхнерейнская низменностьпо верхнему течению Рейна в Германии и Франции, между Юрой и Рейнскими Сланцевыми горами; длина около 300 км; возделывание зерновых, сады, виноградникиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberrheinisches Tiefland
-
12 Rheinland-Pfalz
nРейнланд-Пфальцфедеральная земля на юго-западе Германии; площадь 19.800 км2, население 3,8 млн. человек; адм. центр г. Майнц; на севере Рейнские Сланцевые горы, на юге плодородные низменности на левом берегу Рейна; важнейшие реки: Рейн, Мозель, Наэ, Лан; развитое сельское хозяйство, виноградарство; машиностроение, химическая, металлургическая, текстильная промышленность; важную роль в экономике земли играет туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinland-Pfalz
-
13 Rheinwein
mрейнвейнсобирательное название немецких вин, производимых на территориях, прилегающих к РейнуDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinwein
-
14 Weinbaugebiete
plрегионы виноделия, тринадцать областей являются основными винодельческими регионами Германии: Ар (Ahr), Баден (Baden), Эльбский район Дрезден-Майсен (Elbgebiet Dresden-Meißen), Франкония, Гессише Бергштрасе (Hessische Bergstraße), Средний Рейн (Mittelrhein), Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruwer), Наэ (Nahe), Рейнгау (Rheingau), Рейнгессен (Rheinhessen), Рейнпфальц (Rheinpfalz), Заале-Унструт (Saale-Unstrut), Вюртемберг → Ahrgau, Baden, Rheingau, Franken, Württemberg
См. также в других словарях:
Rheinhessen — Logo der Rheinhessen vermarktung (seit … Deutsch Wikipedia
Rheinhessen — Saltar a navegación, búsqueda Rheinhessen se puede referir a: La región del Hesse Renano, en el Estado de Renania Palatinado, en Alemania. La región vinícola Rheinhessen, que se encuentra en la región del Hesse Renano. Obtenido de Rheinhessen… … Wikipedia Español
Rheinhessen — Rheinhessen, Provinz des Großherzogtums Hessen, auf dem linken Rheinufer gelegen, umfaßt 1375 qkm (24,97 QM.), zählt (1905) 369,506 Einw. oder 269 auf 1 qkm, davon (1900) 164,257 Evangelische, 170,187 Katholiken und 8601 Juden, hat Mainz zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rheinhessen — Rheinhessen, Provinz im Großherzogthum Hessen, zusammengesetzt aus Theilen des Erzstiftes Mainz, der Pfalz u. des Bisthums Worms u. begrenzt von der hessischen Provinz Starkenburg, [109] Nassau, Rheinpreußen u. Rheinbaiern; hat 25 QM. mit 230,000 … Pierer's Universal-Lexikon
Rheinhessen — Rheinhessen, Provinz im Großhzgt. Hessen, auf dem l. Rheinufer, 1375 qkm, (1900) 348.334 (1905: 369.506) E., 5 Kreise: Hauptstadt Mainz … Kleines Konversations-Lexikon
Rheinhessen — Rheinhessen, hessendarmstädt. Provinz auf dem linken Rheinufer, mit 225000 E. auf 25 QM. u. der Hauptstadt Mainz … Herders Conversations-Lexikon
Rheinhessen — Rhein|hẹs|sen [auch: ra̮in…]; s: Gebiet in Rheinland Pfalz. * * * Rheinhessen, historische Landschaft zwischen linkem Rheinufer und Nordpfälzer Bergland, erstreckt sich hauptsächlich im Rheinhessischen Hügelland. Rheinhessen umfasst den… … Universal-Lexikon
Rheinhessen — Sp Renhesenas Ap Rheinhessen L kraštovaizdis V Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rheinhessen (wine region) — Rheinhessen (in English often Rhine Hesse or Rhenish Hesse) is the largest of 13 German wine regions ( Anbaugebiete ) for quality wines ( QbA and Prädikatswein ) with over 26,000 hectares under cultivation. [ [http://www.wein.de/1459.0.html… … Wikipedia
Rheinhessen (región vinícola) — Saltar a navegación, búsqueda Datos Ciudad vinícola: Maguncia Región: Rheinland Pfalz Vinícola desde: cerca del siglo I Superficie: 2 … Wikipedia Español
Rheinhessen-Pfalz — Rheinhessen Pfạlz, Regierungsbezirk in Rheinland Pfalz, 6 852 km2, 2 Mio. Einwohner; Verwaltungssitz ist Neustadt an der Weinstraße; umfasst die kreisfreien Städte Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein … Universal-Lexikon