-
1 Rezitation
Rezitation f =, -en (худо́жественное) чте́ние, деклама́ция -
2 Rezitation
(xyдо́жecтвeннoe) чте́ние, деклама́ция. die Kunst der Rezitation иску́сство худо́жественного чте́ния <сло́ва> -
3 Rezitation
f =, -en -
4 Rezitation
сущ.общ. декламация, чтение -
5 Rezitation
f <-, -en> чтение, декламация -
6 Rezitation
Rezitatión f =, -enчте́ние, деклама́ция -
7 Rezitation
f =, -en(художественное) чтение, декламацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rezitation
-
8 декламация
-
9 декламация
-
10 Sprechkunst
1) Redekunst ора́торское иску́сство2) Kunst der Rezitation иску́сство деклама́ции. dieser Schauspieler ist ein Meister der Sprechkunst э́тот арти́ст большо́й ма́стер сло́ва -
11 Vortragsabend
ве́чер, в програ́мму кото́рого вхо́дит докла́д. umg ве́чер с докла́дом. bei Rezitation v. Dichtung ве́чер поэ́зии
См. также в других словарях:
Rezitation — (lat.), der Vortrag eines Gedichts etc., speziell in der römischen Literaturgeschichte Bezeichnung für die unter Augustus durch Asinius Pollio eingeführten Vorlesungen, mit denen Schriftsteller ihre Werke vor der Veröffentlichung im Buchhandel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rezitation — Rezitation,die:⇨Vortrag(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rezitation — Kind liest Kindern vor Rezitation (Lateinisch: recitatio – das Vorlesen) bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines … Deutsch Wikipedia
Rezitation — Re|zi|ta|ti|on 〈f. 20〉 künstlerischer (gesprochener) Vortrag (z. B. eines Gedichtes) [<lat. recitatio „das Vorlesen, Vortrag“; zu recitare „laut vortragen“] * * * Re|zi|ta|ti|on, die; , en [lat. recitatio = das Vorlesen, zu: recitare, ↑… … Universal-Lexikon
Rezitation — rezitieren »(künstlerisch) vortragen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re citare »laut vortragen, hersagen, vorlesen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« (vgl. ↑ re..., ↑ Re...) und lat. citare »auf , anrufen; hören lassen«… … Das Herkunftswörterbuch
Rezitation (Zen) — Im Zen existiert die Praxis der Rezitation. Mehrmals am Tag lesen die Übenden gemeinsam mit voller Stimme und Konzentration Texte. Im japanischen Zen handelt es sich hierbei fast immer um Texte in Altchinesischer Sprache (mit japanischer… … Deutsch Wikipedia
Rezitation — Re|zi|ta|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 künstlerischer (gesprochener) Vortrag, z. B. eines Gedichtes [Etym.: <lat. recitatio »das Vorlesen, Vortrag«; zu recitare »laut vortragen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rezitation — Re|zi|ta|ti|on die; , en <aus lat. recitatio »das Vorlesen« zu recitare, vgl. ↑rezitieren> künstlerischer Vortrag einer Dichtung, eines literarischen Werks … Das große Fremdwörterbuch
Rezitation — Re|zi|ta|ti|on, die; , en <lateinisch> (künstlerischer Vortrag einer Dichtung) … Die deutsche Rechtschreibung
monotone Rezitation — Mantra; Japa; Wortfolge … Universal-Lexikon
Deklamator — Rezitation (Lateinisch: recitatio – das Vorlesen) bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer… … Deutsch Wikipedia