-
1 Retz
nстаринный город в Нижней Австрии. Основан в нач. XIII в. Знаменит своими винами. Среди достопримечательностей - приходская церковь в романском стиле с элементами барокко, церковь доминиканцев в стиле ранней готики, ратуша, размещённая на первом этаже одной из церквей, дом, украшенный в технике сграффито на религиозные и мифологические сюжеты, последняя в Австрии ветряная мельница. Под главной площадью города находятся винные погреба -
2 Retz
m. ATReteč -
3 Ebenbaum
сущ.1) общ. чёрное дерево (Diospyros ebenum Retz.), эбеновое дерево (Diospyros ebenum Retz.)2) лес. ракитник обыкновенный, золотой дождь (Cytisus laburnum L.) -
4 Ebenholzbaum
сущ.общ. чёрное дерево (Diospyros ebenum Retz.), эбеновое дерево (Diospyros ebenum Retz.) -
5 Dreifarb-Brillenwürger
—1. LAT Prionops retzii ( Wahlberg)2. RUS трёхцветный очковый сорокопут m3. ENG Retz’s (red-billed) helmet shrike4. DEU Dreifarbenwürger m, Dreifarb-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de RetzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarb-Brillenwürger
-
6 Dreifarbenwürger
—1. LAT Prionops retzii ( Wahlberg)2. RUS трёхцветный очковый сорокопут m3. ENG Retz’s (red-billed) helmet shrike4. DEU Dreifarbenwürger m, Dreifarb-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de RetzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbenwürger
-
7 6543
1. LAT Prionops retzii ( Wahlberg)2. RUS трёхцветный очковый сорокопут m3. ENG Retz’s (red-billed) helmet shrike4. DEU Dreifarbenwürger m, Dreifarb-Brillenwürger m5. FRA bagadais m de RetzFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6543
-
8 Ebenbaum
mэбеновое ( чёрное) дерево (Diospyros ebenum Retz.) -
9 Myrobalanengerbstoff
сущ.1) хим. дубильное вещество миробалан (ïëîäîâ Terminatia chebula Retz.)2) текст. дубильное вещество миробаланУниверсальный немецко-русский словарь > Myrobalanengerbstoff
-
10 gesellige Birnenblattwespe
прил.лес. пилильщик-ткач грушевый (Neurotoma flaviventris Retz., Lyda albifrons Fall)Универсальный немецко-русский словарь > gesellige Birnenblattwespe
-
11 Weinbaugebiete
pl14 областей Австрии официально признаны винодельческими. В Нижней Австрии (60% общего производства вина): Вена, Кремс, Клостернойбург, Вахау, Гумпольдскирхен, Рец, Лангенлойс (Langenlois), Фёслау (Vöslau), Фалькенштайн (Falkenstein). В Бургенланде (33%): Руст-Нойзидлерзее, Айзенберг (Eisenberg). В Штирии (5%): Клёх-Остштайермарк (Klöch-Oststeiermark), Зюдштайермарк (Südsteiermark), Вестштайермарк (Weststeiermark). Виноградарство имеет большое значение для Австрии, под виноградниками занято ок. 52 тыс. гасм. тж. Weinbau, Krems an der Donau, Klosterneuburg, Wachau, Gumpoldskirchen, Retz, Rust, Neusiedler See -
12 Birnenblattwespe\ gesellige
f́пилильщик-ткач грушевый (Neurotoma flaviventris Retz., Lyda albifrons Fall)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Birnenblattwespe\ gesellige
-
13 Ebenbaum
ḿ1. эбеновое, чёрное дерево (Diospyros ebenum Retz.);2. ракитник обыкновенный, золотой дождь (Cytisus laburnum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ebenbaum
-
14 Kirschblattwespe\ schwarze
f́вишнёвый слизистый пилильщик (Caliroa limacina Retz., C. cerasi L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kirschblattwespe\ schwarze
-
15 Ebenbaum
Ebenbaum m эбе́новое [чё́рное] де́рево (Diospyros ebenum Retz.) -
16 Ebenholzbaum
Ébenholz| baum m -(e)s,..bäumeэбе́новое [чё́рное] де́рево (Diospyros ebenum Retz.)
См. также в других словарях:
Retz — Retz … Deutsch Wikipedia
retz — Retz, Il vient de Rete, huius retis. Une retz, Macula, Cassis, huius cassis, Sinus. Retz à prendre bestes sauvages, ou les cordes dessus et dessoubs, de quoy on tend les retz, Plagae. Abbatre les retz ou filez, Summittere plagas. B. Une retz… … Thresor de la langue françoyse
Retz — (Jean François Paul de Gondi, 2e cardinal de) (1613 1679) prélat, homme politique et écrivain français. Il participa à la Fronde et brava Mazarin. Cardinal en 1652, enfermé à Vincennes puis à Nantes, il s évada en 1654. Il revint en France en… … Encyclopédie Universelle
Retz — Nom porté à la fois en Alsace Lorraine et en Normandie. Dans le premier cas il s agit d un nom de personne d origine germanique, Ratizo (rad = conseil). Autrement on a affaire à un toponyme assez fréquent dans l Ouest et en Picardie : on pensera… … Noms de famille
Retz — hat mehr Wein als Wasser. Diese Stadt des Erzherzogthums Oesterreich hat stets bedeutende Weinvorräthe besessen, dagegen war ihre Wasserleitung stets ein Gegenstand schwerer Sorgen. (Vgl. J.K. Puntschert, Denkwürdigkeit der Stadt Retz, Korneuburg … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Retz [1] — Retz (Geogr.), so v.w. Rötz … Pierer's Universal-Lexikon
Retz [2] — Retz, 1) Gilles de Laval, Baron von R. od. Rayz, geb. um 1396, zeichnete sich unter Karl VII. in den Kriegen gegen die Engländer aus, befand sich bei der Eroberung von Orleans, wurde 1429 Marschall von Frankreich, wohnte der Krönung des Königs in … Pierer's Universal-Lexikon
Retz. — Retz., bei Tiernamen Abkürzung für Anders Johann Retzius (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retz [1] — Retz, 1) Stadt in Niederösterreich, Bezirksh. Oberhollabrunn, an der Linie Wien Tetschen der Österreichischen Nordwestbahn, Sitz eines Bezirksgerichts, hat alte Mauern und Gräben, ein Dominikanerkloster (1300 gegründet), ein Schloß, ein Rathaus,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retz [2] — Retz (Rais, spr. rǟß oder rǟ), 1) Gilles de Laval, Baron von, Marschall von Frankreich, geb. 1404 in Machecoul, gest. 25. Okt. 1440, zeichnete sich unter Karl VII. im Kriege gegen die Engländer aus, erhielt den Marschallstab, zog sich aber 1433… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retz — (Rayz, spr. räs), Gilles de Laval, Baron von, Marschall von Frankreich, geb. um 1404, zeichnete sich unter Karl VII. gegen die Engländer aus, wegen vieler Kindermorde zu Nantes 26. Okt. 1440 verbrannt. – Vgl. Bossard (franz., 1886). – Albert de… … Kleines Konversations-Lexikon