-
1 retuschieren
ретушировать (im)pf. -
2 ретушировать
retuschieren рест. -
3 производить ретушь
vcinema.equip. retuschieren -
4 ретушировать
-
5 ретушь
n1) gener. Retusche2) opt. Polierretusche3) polygr. Retuschearbeit (процесс), Überarbeitung4) cinema.equip. Retuschieren (процесс) -
6 тонировать
( скульптуру) bemalen скульп., fassen, ( рисунок водяными красками) lavieren, retuschieren -
7 ретушировать
finishen кож., retuschieren -
8 ретушировать
ретушировать кож. finishen vt; retuschieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ретушировать
-
9 ретушировать
ausflecken v. tr.retuschieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ретушировать
-
10 ретушь
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ретушь
-
11 ретушировать
im(pf.), <от> retuschieren
См. также в других словарях:
Retuschieren — (frz.), überarbeiten, aus , nachbessern; auffrischen (alte Gemälde, abgenutzte Kupfer , Holz , Stahlplatten); in der Photographie: kleine Fehler im Negativ oder positiv durch Handarbeit beseitigen; Retusche, Überarbeitung, Aus oder Nachbesserung … Kleines Konversations-Lexikon
retuschieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. retoucher, eigentlich nochmals berühren , zu frz. toucher berühren und l. re . Abstraktum: Retusche. Ebenso nndl. retoucheren, ne. retouch, nschw. retuschera, nnorw. retusjere;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
retuschieren — ↑ Tusche … Das Herkunftswörterbuch
retuschieren — re|tu|schie|ren [retu ʃi:rən] <tr.; hat: (eine Fotografie, ein Bild) nachträglich in Details verändern, ausbessern: der Fotograf retuschierte die Aufnahme. * * * re|tu|schie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Bildvorlage retuschieren an einer B. Retuschen … Universal-Lexikon
Retuschieren — Retusche (franz. retouche = Nachbesserung) ist die nachträgliche Verbesserung bzw. Veränderung einer Oberfläche oder eines Fotos (oft in Handarbeit) bzw. einer Computergrafik. Verwendet wird dieser Begriff in der Fotografie, der digitalen… … Deutsch Wikipedia
retuschieren — re·tu·schie·ren; retuschierte, hat retuschiert; [Vt/i] (etwas) retuschieren ein Bild oder ein Foto so verändern, dass man bestimmte Dinge besser und Fehler nicht mehr sieht || hierzu Re·tụ·sche die; , n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
retuschieren — re|tu|schie|ren 〈V.; Mal.; Fot.〉 Retuschen vornehmen an [Etym.: <frz. retoucher »wieder berühren, retuschieren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
retuschieren — re|tu|schie|ren <aus fr. retoucher »wieder berühren, überarbeiten« zu re (vgl. ↑re...) u. toucher, vgl. ↑touchieren> (bes. an einem Foto, einer Druckvorlage) nachträglich Veränderungen anbringen (um Fehler zu korrigieren, Details… … Das große Fremdwörterbuch
retuschieren — re|tu|schie|ren (nachbessern [besonders Fotografien]) … Die deutsche Rechtschreibung
Retusche — Re|tụ|sche 〈f. 19〉 Überarbeitung von Bildvorlagen, Verbesserung von Fehlern, Heraushebung od. Abschwächung von Einzelheiten usw. [<frz. retouche „Retusche“] * * * Re|tụ|sche, die; , n [frz. retouche, zu: retoucher, ↑ retuschieren] (bes.… … Universal-Lexikon
Apollokritik — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia