-
1 Rettungsboot
n спасательная шлюпка/лодка -
2 спасательная шлюпка, спускаемая методом свободного падения
adjshipb. Freifall-Rettungsboot, Rettungsboot im freien Fall auszusetzendesУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная шлюпка, спускаемая методом свободного падения
-
3 спасательная шлюпка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательная шлюпка
-
4 алюминиевая спасательная шлюпка
adjshipb. Aluminium-RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевая спасательная шлюпка
-
5 винтовая спасательная шлюпка
Универсальный русско-немецкий словарь > винтовая спасательная шлюпка
-
6 дежурная шлюпка
adjshipb. Beiboot, Bereitschaftsboot, Bereitschaftsrettungsboot, Einsatzboot, Mann-über-Bord-Boot, Not-Rettungsboot, Notfallboot -
7 закрытая спасательная шлюпка
adjshipb. geschlossenes RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая спасательная шлюпка
-
8 лёгкая спасательная шлюпка
adjshipb. leichtes RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > лёгкая спасательная шлюпка
-
9 металлическая спасательная шлюпка
adjshipb. Metall-RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая спасательная шлюпка
-
10 надувная спасательная шлюпка
Универсальный русско-немецкий словарь > надувная спасательная шлюпка
-
11 огнезащищённая спасательная шлюпка
adjshipb. brandeschütztes RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > огнезащищённая спасательная шлюпка
-
12 огнестойкая спасательная шлюпка
adjshipb. feuerfestes RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > огнестойкая спасательная шлюпка
-
13 полностью закрытая спасательная шлюпка
Универсальный русско-немецкий словарь > полностью закрытая спасательная шлюпка
-
14 самовосстанавливающаяся спасательная шлюпка
Универсальный русско-немецкий словарь > самовосстанавливающаяся спасательная шлюпка
-
15 самоосушающаяся спасательная шлюпка
adjshipb. selbstlenzendes RettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > самоосушающаяся спасательная шлюпка
-
16 сертификат на спасательную шлюпку
nshipb. Rettungsboot-ZertifikatУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат на спасательную шлюпку
-
17 спасательная лодка
-
18 спасательная шлюпка
adj1) gener. Rettungsboot2) milit. (береговая) Brandungsboot, Lebensrettungsboot, Seenotboot3) shipb. Schiffsrettungsboot -
19 спасательная шлюпка нефтеналивных судов
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательная шлюпка нефтеналивных судов
-
20 спасательная шлюпка с автономной системой воздухоснабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательная шлюпка с автономной системой воздухоснабжения
См. также в других словарях:
Rettungsboot — (für 74 Personen) an der Cap San Diego Ein Rettungsboot ist das wichtigste kollektive Rettungsmittel auf Schiffen. Es kann schnell über eine spezielle Aussetzvorrichtung zu Wasser gelassen werden. Rettungsboote sind mit Einrichtungen und… … Deutsch Wikipedia
Rettungsboot — Rettungsboot, seefähiges Boot zur Rettung von Menschen in Seegefahr und von Schiffbrüchigen; s. Bootsbau … Lexikon der gesamten Technik
Rettungsboot — Rẹt|tungs|boot 〈n. 11〉 kleines, auf Schiffen mitgeführtes Boot zur Rettung Schiffbrüchiger * * * Rẹt|tungs|boot, das: a) (Seew.) größeres Motorboot zur Rettung Schiffbrüchiger; b) von größeren Schiffen mitgeführtes kleines Boot zur Rettung der… … Universal-Lexikon
Rettungsboot — das Rettungsboot, e (Aufbaustufe) Boot, das den verunglückten Besatzungen und Passagieren von Schiffen Schutz bietet Beispiel: Die Rettungsboote wurden aufs Wasser abgeseilt … Extremes Deutsch
Rettungsboot — zugelassenes Rettungsmittel auf Schiffen, das mittels spezieller Aussetzvorrichtungen zu Wasser gelassen wird und mit allen Einrichtungen und Ausrustungen versehen ist, um Schiffbruchigen Schutz zu bieten und ein langeres Uberleben zu… … Maritimes Wörterbuch
Rettungsboot — Rẹt·tungs·boot das; ein kleines Boot, das man benutzt, wenn ein Schiff untergeht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rettungsboot — Rẹt|tungs|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Das Rettungsboot — Filmdaten Deutscher Titel Das Rettungsboot Originaltitel Lifeboat Produkt … Deutsch Wikipedia
Seenot im Rettungsboot — Rette sich wer kann / Seenot im Rettungsboot Daten zum Spiel Autor Ronald Wettering Grafik Matthias Catrein (2006) Verlag Walter Müller s Spielewerkstatt (1993), Argentum Verlag (2006), Z Man Games (2006) Erscheinungsjahr 1993, 2006 Art … Deutsch Wikipedia
Dora (Rettungsboot) — Bei dem Festrumpfschlauchboot (RIB) Dora, bis Ende 2007 Rescue Uecker, handelt es sich um ein Boot der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Das Boot wurde unter der Baunr. 2003 004 von der MST Werft in Liverpool, England… … Deutsch Wikipedia
ausschwingen — Rettungsboot, floß mit Aussetzvorrichtungen außenbords schwingen … Maritimes Wörterbuch