-
1 life-buoy
Rettungsboje -
2 lifebuoy
noun(ring-shaped) Rettungsring, der* * ** * *ˈlife·buoyn Rettungsboje f* * *noun(ring-shaped) Rettungsring, der -
3 ночной световой сигнал спасательного буя
adjshipb. Nachtlicht für RettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > ночной световой сигнал спасательного буя
-
4 спасательный буёк
adjmilit. Rettungsboje, Seenotboje -
5 спасательный буй
-
6 life buoy
-
7 буй
мBoje f; Tonne fбуй, внутренний — innere Boje f
буй, катерный — Richtungsboje f, Schleppbootsboje f
буй, направляющий — Richtboje f
буй, плавучий — Schwimmboje f
буй, поворотный — Wendeboje f
буй, причальный — Ankerboje f
буй, размёточный — Markierungsboje f
буй, светящийся — Leuchtboje f; Leuchttonne f
буй, слаломный — Slalomboje f
буй, сорвавшийся — abgerissene Boje f
буй, спасательный — Rettungsboje f
буй, тренировочный — Übungsboje f
буй, финишный — Zielboje f
-
8 life preserver
ˈlife pre·serv·ern* * *1. SCHIFF USa) Rettungs-, Schwimmweste fb) Rettungsgürtel m2. besonders Br Totschläger m (Waffe) -
9 safety buoy
-
10 lifebuoy
'life·buoy nRettungsboje f -
11 life preserver
'life pre·serv·er n -
12 mentőbója
(DE) Rettungsboje {e}; (EN) life-buoy -
13 спасательный буек
rus спасательный буй (м), спасательный буек (м)deu Rettungsboje (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательный буек
-
14 спасательный буй
rus спасательный буй (м), спасательный буек (м)deu Rettungsboje (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательный буй
-
15 boya salvavidas
spa boya (f) salvavidasdeu Rettungsboje (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > boya salvavidas
-
16 спасательный буй
спасательный буй м. Hosenboje f; Rettungsboje fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный буй
См. также в других словарях:
Rettungsboje — ist die Bezeichnung für verschiedene schwimmfähige Rettungsmittel. Zumeist als individuelles Rettungsmittel bei der Wasserrettung. Oder als Gruppenrettungsmittel für mehrere Personen. Des Weiteren als Hosenboje, als Rettungskragen[1] usw.… … Deutsch Wikipedia
Rettungsboje — Rettungsboje, Rettungsboot, s. Rettungswesen zur See … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rettungsboje — Rettungsboje, ein Korkring oder sonstiger schwimmender Körper (nachts mit unverlöschbarem Licht) zum Nachwerfen für über Bord gefallene Personen … Kleines Konversations-Lexikon
Rettungsboje — (f) eng life buoy … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rettungsboje (Wehrmacht) — Die Rettungsboje der Luftwaffe der deutschen Wehrmacht diente zur Aufnahme von Piloten und Besatzungen notgewasserter Flugzeuge auf dem offenen Meer und in großer Entfernung zu den Küsten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufbau 3 Ausstattung … Deutsch Wikipedia
Rettungsboje — Rẹt|tungs|bo|je 〈f. 19〉 ringförmiges, oft mit einer Art Hose versehenes Gerät zur Rettung Schiffbrüchiger od. Ertrinkender * * * Rẹt|tungs|bo|je, die (Seew.): einer Boje ähnlicher Schwimmkörper mit einer Fahne zum Markieren einer Stelle, an der … Universal-Lexikon
Deutsches Rettungsschwimmabzeichen — Als Rettungsschwimmabzeichen bezeichnet man ein verliehenes Abzeichen für die Befähigung zur Rettung verunglückter Schwimmer. Rettungsschwimmabzeichen werden in vielen Ländern durch die Wasserrettungsorganisationen vergeben und stellen die… … Deutsch Wikipedia
Flammendes Inferno — Filmdaten Deutscher Titel Flammendes Inferno Originaltitel The Towering Inferno … Deutsch Wikipedia
Junior-Retter — Als Rettungsschwimmabzeichen bezeichnet man ein verliehenes Abzeichen für die Befähigung zur Rettung verunglückter Schwimmer. Rettungsschwimmabzeichen werden in vielen Ländern durch die Wasserrettungsorganisationen vergeben und stellen die… … Deutsch Wikipedia
Junior-Wasserretter — Als Rettungsschwimmabzeichen bezeichnet man ein verliehenes Abzeichen für die Befähigung zur Rettung verunglückter Schwimmer. Rettungsschwimmabzeichen werden in vielen Ländern durch die Wasserrettungsorganisationen vergeben und stellen die… … Deutsch Wikipedia
Juniorretter — Als Rettungsschwimmabzeichen bezeichnet man ein verliehenes Abzeichen für die Befähigung zur Rettung verunglückter Schwimmer. Rettungsschwimmabzeichen werden in vielen Ländern durch die Wasserrettungsorganisationen vergeben und stellen die… … Deutsch Wikipedia
