-
1 Retrogradation
сущ.1) электр. возвратное движение, возвращение, обратное движение2) пищ. ретроградация, старение -
2 Retrogradation
(f)возвратное (обратное) движениевозвращениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Retrogradation
-
3 Retrogradation der Stärke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Retrogradation der Stärke
-
4 fortschreitende Retrogradation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fortschreitende Retrogradation
-
5 das Zurückgehen
- {retrogradation} sự đi ngược, sự nghịch hành, tác dụng giảm lùi, sự rút lui -
6 Abstieg
'apʃtiːkm1) ( Hinuntersteigen) descente f2) SPORT rétrogradation f, recul m3) (fig: Niedergang) décadence f, déclin mAbstiegẠ bstieg ['ap∫ti:k] <-[e]s, -e> -
7 Abstufung
'apʃtuːfuŋf1)2) ( Staffelung) gradation fAbstufungẠ bstufung <-, -en>2 kein Plural (das Herabstufen) eines Mitarbeiters rétrogradation Feminin; eines Tarifs réduction Feminin -
8 der Rückgang
- {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {recession} sự lùi lại, sự thụt lại, sự lùi vào, sự thụt vào, chỗ thụt vào, chỗ lõm vào, sự rút đi, tình trạng buôn bán ế ẩm, tình trạng sản xuất giảm sút, cuộc khủng hoảng kinh tế ngắn kỳ - {regress} sự thoái bộ, sự thoái lui - {regression} sự đi giật lùi, sự đi ngược trở lại, hồi quy - {retrogression} retrogradation, sự giật lùi, sự đi ngược lại, sự suy yếu, sự trở thành xấu hơn = der Rückgang [an] {decline [in]; decrease [in]}+ -
9 die Bewegung
- {agitation} sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung, sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động - {commotion} - {emotion} sự cảm động, sự xúc cảm, mối xúc động, mối xúc cảm - {evolution} sự tiến triển, sự tiến hoá, sự phát triển, sự mở ra, sự nở ra, sự phát ra, sự quay lượn, sự khai căn, sự thay đổi thế trận - {exercise} sự thi hành, sự thực hiện, sự sử dụng, thể dục, sự rèn luyện thân thể, sự rèn luyện trí óc, bài tập, bài thi diễn thuyết, sự tập luyện, sự tập trận sự diễn tập, thể thao quốc phòng - sự thờ cúng, sự lễ bái, lễ - {gesture} điệu bộ, cử chỉ, động tác, hành động dễ gợi sự đáp lại, hành động để tỏ thiện ý - {motion} sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, dáng đi, bản kiến nghị, sự đề nghị, sự đi ngoài, sự đi ỉa, máy móc - {move} sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, nước, lượt, lần, phiên, biện pháp, bước - {movement} sự cử động, sự hoạt động, hoạt động, hành động, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích, phần, sự biến động, sự ra ỉa - {stir} nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự cời, sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao - {sweep} sự quét, sự đảo, sự khoát, sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích, mái chèo dài, cần múc nước, dải, người cạo ống khói, sweepstake, số nhiều) rác rưởi quét đi = die Bewegung (Technik) {travel}+ = in Bewegung {on the go; on the move; on the wing}+ = die hastige Bewegung {flounce}+ = die drehende Bewegung {volution}+ = die schnelle Bewegung {flirt; trot}+ = Bewegung erzeugend {kinetic}+ = in Bewegung halten {to play}+ = in Bewegung setzen {to actuate; to bestir; to move; to propel; to start}+ = die kreisende Bewegung {vertiginous motion}+ = die Bewegung achteraus (Marine) {sternway}+ = die übermütige Bewegung {fling}+ = sich Bewegung machen {to take exercise}+ = die vibrierende Bewegung {shake}+ = die rückläufige Bewegung (Astronomie) {retrogradation}+ = die kurze rasche Bewegung {whisk}+ = die schlängelnde Bewegung {wriggle}+ = die schlingernde Bewegung {roll}+ = die schwerfällige Bewegung {drag}+ = etwas in Bewegung setzen {to set something in motion}+ = alle Hebel in Bewegung setzen {to leave no stone unturned; to move heaven and earth; to pull out all the stops}+ = mit heftiger Bewegung schlagen {to whip}+ = Himmel und Hölle in Bewegung setzen {to move heaven and earth}+
См. также в других словарях:
rétrogradation — [ retrɔgradasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. retrogradatio ♦ Fait de rétrograder; mouvement rétrograde. 1 ♦ Astron. Mouvement rétrograde (des planètes, des points équinoxiaux). 2 ♦ (1794) Littér. Mouvement de recul; retour en arrière vers un niveau d… … Encyclopédie Universelle
Retrogradation — Rétrogradation La rétrogradation ou mouvement rétrograde est un mouvement qui s effectue dans le sens inverse du mouvement naturel lors de l observation du mouvement apparent des planètes. Sommaire 1 Premier mouvement 2 Second mouvement 2.1… … Wikipédia en Français
Retrogradation — [lateinisch »das Zurückgehen«] die, / en, Regradation, bei verkleisterter oder kolloidal gelöster Stärke das Nachdicken und Unlöslichwerden beim Abkühlen oder bei längerem Stehen. Bei der Retrogradation assoziieren die linearen Stärkeketten… … Universal-Lexikon
retrogradation — Retrogradation. s. f. Mouvement par lequel les planetes vont contre l ordre des signes. La retrogradation de Mars, de Jupiter … Dictionnaire de l'Académie française
Retrogradation — Re tro*gra*da tion, n. [F. r[ e]trogradation or L. retrogradatio. See {Retrograde}.] 1. The act of retrograding, or moving backward. [1913 Webster] 2. The state of being retrograde; decline. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retrogradation — index decline, degradation, deterioration, lapse (expiration), recidivism, relapse, reversion (act of returning) … Law dictionary
retrogradation — d un astre, Regressus … Thresor de la langue françoyse
Rétrogradation — La rétrogradation ou mouvement rétrograde est un mouvement qui s effectue dans le sens inverse du mouvement naturel lors de l observation du mouvement apparent des planètes. Sommaire 1 Premier mouvement 2 Second mouvement 2.1 Explication du… … Wikipédia en Français
rétrogradation — (ré tro gra da sion) s. f. 1° Mouvement rétrograde, mouvement en arrière. • Un coup de pied qui le fit choir, après une rétrogradation fort précipitée, SCARR. Rom. com. I, 10. 2° Terme d astronomie. Action de rétrograder, c est à dire d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉTROGRADATION — n. f. Mouvement rétrograde. Il se dit particulièrement, en termes d’Astronomie, du Mouvement par lequel certains corps célestes semblent se déplacer en sens inverse des signes du zodiaque. La rétrogradation de Mars, de Jupiter. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Retrogradation — retrograd (‚rückläufig‘, ‚gegenläufig‘, ‚zeitlich oder örtlich zurückliegend‘, aus lat. retro ‚zurück, rückwärts‘ und gradus ‚Schritt‘), bzw. teilweise auch Retrogradation hat verschiedene Bedeutungen: Astronomie: Objekte, die sich in einem… … Deutsch Wikipedia
