-
1 Retorsionszoll
Retorsionszoll
retaliatory duty -
2 Retorsionszoll
Retorsionszoll m реторсио́нная тамо́женная по́шлина; тамо́женная по́шлина, введё́нная в поря́дке рето́рсии -
3 Retorsionszoll
сущ.1) общ. реторсионная таможенная пошлина2) юр. реторсионная почта3) экон. таможенная пошлина, введённая в порядке реторсии, штрафная пошлина -
4 Retorsionszoll
mтаможенная пошлина, введённая в порядке реторсии; штрафная пошлинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Retorsionszoll
-
5 Retorsionszoll
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Retorsionszoll
-
6 реторсионная почта
adjlaw. Retorsionszoll, Vergeltungszoll -
7 реторсионная таможенная пошлина
adjgener. RetorsionszollУниверсальный русско-немецкий словарь > реторсионная таможенная пошлина
-
8 таможенная пошлина, введённая в порядке реторсии
adjecon. RetorsionszollУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная пошлина, введённая в порядке реторсии
-
9 штрафная пошлина
adj1) econ. Retorsionszoll2) fin. Strafzoll3) busin. Kampfzoll (особо высокая импортная пошлина на товары какой-л. страны, торговая политика которой считается дискриминационной по отношению к данной стране), Vergeltungszoll -
10 Retorsionsmaßnahmen
Retorsionsmaßnahmen
retaliatory measures;
• Retorsionszoll retaliatory duty;
• Retorsionszölle erheben to retaliate. -
11 tariff
noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) das Preisverzeichnis* * *tar·iffn1. ( form: table of charges) of a business, hotel Preisliste f, Preisverzeichnis nt; of an insurance [Versicherungs]tarif m; (for services) [Gebühren]satz m; esp BRIT (charges) of a bus line, railroad Tarif m, Fahrpreis m; of a hotel Preis m\tariff for rooms Zimmerpreis mimport \tariffs Einfuhrzoll m* * *['trɪf]n1) (esp Brit) (Gebühren)tarif m; (in hotels) Preisverzeichnis nt, Preisliste f2) (ECON: tax) Zoll m; (= table) Zolltarif m* * *tariff [ˈtærıf]A s1. Zolltarif m2. Zoll(gebühr) m(f)3. (Gebühren-, Kosten- etc) Tarif mB v/t1. einen Tarif aufstellen für2. Ware mit Zoll belegen* * *noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *n.tariflich adj. (US) v.verzollen v. -
12 tariff
1) (form: table of charges) of a business, hotel Preisliste f, Preisverzeichnis nt; of an insurance [Versicherungs]tarif m; ( for services) [Gebühren]satz m; ( esp Brit) ( charges) of a bus line, railroad Tarif m, Fahrpreis m; of a hotel Preis m;\tariff for rooms Zimmerpreis mimport \tariffs Einfuhrzoll m;
См. также в других словарях:
Retorsionszoll — Die Artikel Außenhandelspolitik und Handelspolitik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Retorsionszoll — ⇡ Vergeltungszoll … Lexikon der Economics
Embargo — eine staatlich angeordnete Zwangsmaßnahme, mit der der Güterhandel mit einem bestimmten Staat unterbunden wird, i.d.R. als Repressalie gegen Völkerrechtsverletzungen oder um das betreffende Land zu bestimmten Handlungen zu zwingen bzw. es davon… … Lexikon der Economics
Vergeltungszoll — Kampfzoll, Retorsionszoll; ⇡ Zoll, der in Erwiderung auf die Handelspolitik eines anderen Landes eingeführt wird. Dieser Zoll wirkt für sich genommen (d.h. bei gegebenem Zollsatz des anderen Landes) wohlfahrtsverbessernd zu Lasten des anderen… … Lexikon der Economics
Zollzwecke — Grundsätzlich sind zwei (sich gegenseitig ausschließende) Zwecke bei der Zollerhebung zu unterscheiden: (1) Fiskalzölle (auch: Finanzzölle) sollen Einnahmen für den Staatshaushalt erbringen. Da sie das zu verzollende Gut entsprechend verteuern,… … Lexikon der Economics