-
1 responsory
-
2 responsory
-
3 responsory
-
4 responsory
{ri'spɔnsəri}
n църковен химн след четене на евангелието, респонзориум* * *{ri'spъnsъri} n църковен химн след четене на евангелието,* * *n църковен химн след четене на евангелието, респонзориум* * *responsory[ri:´sponsəri] n рел. ектения. -
5 responsory
-
6 responsory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > responsory
-
7 responsory
[rıʹspɒns(ə)rı] n церк.респонсорий; ектенья, литания -
8 responsory
[rɪ'spɒns(ə)rɪ]2) Церковный термин: респонсорий3) Религия: (Plainchant melody and text originally sung by alternating choir and soloist or soloists) респонсорий4) Музыка: респонсорный -
9 responsory
subst. \/rɪˈspɒns(ə)rɪ\/( kirkelig) responsorium, vekselsang -
10 responsory
re.spon.so.ry[risp'ɔnsəri] n responsório. • adj responsivo. -
11 responsory
n церк.респонсорій (співи у формі діалогу між священиком і хором)* * *n; церк.респонсорій; ектенія, літанія -
12 responsory
n; церк.респонсорій; ектенія, літанія -
13 responsory
[rispɔnsəri]nounecclesiastic odpevanje (med pevcem in verniki), responzorij -
14 responsory
n. 응창성가 -
15 responsory
جواب جماعت،تهليل،برگردان -
16 responsory
• odgovaranje; otpev -
17 responsory
-
18 responsory
1. респонсорий2. респонсорный -
19 responsory
s himna koju pjeva ili recitira solist, a odgovara kor -
20 responsory
adj.que responde, que contiene respuesta.s.responsorio, ciertas preces y versículos que se dicen en el rezo divino.(plural responsories)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Responsory — Re*spon so*ry (r?*sp?n s?*r?), a. Containing or making answer; answering. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Responsory — Re*spon so*ry, n.; pl. { ries} ( r?z). [LL. responsorium.] 1. (Eccl.) (a) The answer of the people to the priest in alternate speaking, in church service. (b) A versicle sung in answer to the priest, or as a refrain. [1913 Webster] Which, if… … The Collaborative International Dictionary of English
responsory — [ri spän′sə rē] n. pl. responsories [ME responsorye < ML(Ec) responsorium, response (in worship)] Eccles. a responsive verse or set of verses, esp. from the Psalms, used as in the Divine Office … English World dictionary
Responsory — A responsory or respond is a type of chant in western Christian liturgies. Contents 1 Definition 2 Structure and performance 3 Music 4 Notes … Wikipedia
responsory — /ri spon seuh ree/, n., pl. responsories. Eccles. an anthem sung after a lection by a soloist and choir alternately. [1375 1425; late ME < LL responsorium, equiv. to L respond(ere) to RESPOND + torium TORY2, with dt > s] * * * ▪ vocal music also… … Universalium
Responsory — This category of chant was first defined by Isidore of Seville (c. 559–636): Responsories are so called because a chorus responds in consonance to a soloist (New Grove, 15: 759). Responsories were sung especially at matins, where they take on… … Historical dictionary of sacred music
responsory — noun (plural ries) Etymology: Middle English, from Medieval Latin responsorium, from Latin respondēre Date: 15th century a set of versicles and responses sung or said after or during a lection … New Collegiate Dictionary
responsory — noun A chant or anthem recited after a reading in a church service … Wiktionary
responsory — set of responses sung or said after liturgical reading Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
responsory — [rɪ spɒns(ə)ri] noun (plural responsories) (in the Christian Church) an anthem said or sung by a soloist and choir after a lesson … English new terms dictionary
responsory — n. (Mus.) Antiphonary … New dictionary of synonyms