Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Resist

  • 1 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) αντιστέκομαι σε
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) συγκρατούμαι
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) αντέχω σε
    •
    - resistant

    English-Greek dictionary > resist

  • 2 Resist

    v. trans.
    P. and V. ἐναντιοῦσθαι (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.), ἀντιτείνειν (dat.), P. ἀνταίρειν (dat.), ἐνίστασθαι (dat.), ἀντιπράσσειν (absol.), V. ἀντιοῦσθαι (dat.), ἀντιβαίνειν (dat.).
    Hold out against: P. and V. ἀντέχειν (dat.), ὑφίστασθαι (acc.).
    Resist by argument: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), ἀντειπεῖν (dat.).
    Be proof against (of inanimate things): P. and V. στέγειν (acc.).
    absol., hold out: P. and V. ἀντέχειν, καρτερεῖν, ὑφίστασθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resist

  • 3 resist

    αντιστέκομαι

    English-Greek new dictionary > resist

  • 4 fight

    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) παλεύω,πολεμώ,μάχομαι
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) καταπολεμώ
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) τσακώνομαι
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) καβγάς
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) μάχη,αγώνας
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) μαχητικότητα
    4) (a boxing-match.) πυγμαχικός αγώνας
    •
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Greek dictionary > fight

  • 5 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) προκαλώ
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) αψηφώ

    English-Greek dictionary > defy

  • 6 oppose

    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) αντιτίθεμαι
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) ανταγωνίζομαι,είμαι αντίπαλος
    •

    English-Greek dictionary > oppose

  • 7 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) αποκρούω
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) απωθώ
    3) (to force to move away: Oil repels water.) απωθώ

    English-Greek dictionary > repel

  • 8 to

    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) σε
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) ως
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) μέχρι
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) σε, με
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) σε, για
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) σε
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) από, σε σχέση / σύγκριση με, έναντι
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) προς
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) (για) να
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) να
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) κλειστός
    •

    English-Greek dictionary > to

  • 9 tolerance

    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) ανεκτικότητα, ανοχή
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) ανοχή

    English-Greek dictionary > tolerance

  • 10 tyranny

    ['ti-]
    noun (an action, or the method of ruling, of a tyrant: People will always resist tyranny.) τυραννία

    English-Greek dictionary > tyranny

  • 11 withstand

    [wið'stænd]
    past tense, past participle - withstood; verb
    (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) αντιστέκομαι σε, αντέχω

    English-Greek dictionary > withstand

  • 12 Arm

    subs.
    P. and V. βραχίων, ὁ, Ar. and V. ἀγκάλαι, αἱ, ὠλένη, ἡ, V. ἀγκών, ὁ, πῆχυς, ὁ.
    Forearm: P. and V. πῆχυς, ὁ.
    In the arms, adv.: V. ἄγκαθεν.
    Clasp in the arms: V. ὑπαγκαλίζεσθαι.
    Come to my arms: V. ἕρπε... ὑπʼ ἀγκάλας (Eur., And. 722).
    Keep at arm's length, v. trans.: met., P. πόρρωθεν ἀσπάζεσθαι, V. πρόσωθεν ἀσπάζεσθαι.
    Arm of a river: P. κέρας, τό.
    Arm, weapon, subs.: P. and V. ὅπλον, τό (almost always pl.), ὅπλισμα, τό (Plat.); see Weapon.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὁπλίζειν, ἐξοπλίζειν (Plat.).
    Arm oneself with breastplate: P. ἐπιθωρακίζεσθαι (Xen.).
    Armed with a breast-plate: P. τεθωρακισμένος.
    Be armed to resist: P. and V. ἀνθοπλίζεσθαι (dat. or πρός, acc.) (Xen.).
    Armed with a spear: V. ἐστολισμένος δορί (Eur., Supp. 659).
    A well-armed host: V. εὖ κεκασμένον δόρυ (Æsch., Eum. 766).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arm

  • 13 Head

    subs.
    P. and V. κεφαλή, ἡ, V. κορυφή. ἡ (Eur., Or. 6; also Xen. but rare P.), κάρα, τό, acc. also κρᾶτα, τόν, gen. κρατός, τοῦ, dat. Ar. and V. κρατί, τῷ.
    Over head, adv.: P. and V. ἄνω, ἄνωθεν.
    With two heads, adj.: V. ἀμφίκρανος.
    With three heads: V. τρίκρανος, Ar. τρικέφαλος.
    With a hundred heads: V. ἑκατογκάρανος, Ar. ἑκατογκέφαλος.
    With many heads: P. πολυκέφαλος.
    Nod the head ( in assent), v.: P. and V. ἐπινεύειν.
    Shake the head ( in refusal): Ar. and P. ἀνανεύειν.
    Throw back the head: P. and V. ἀνακύπτειν (Eur., Cycl. 212).
    On my head let the interference fall: Ar. πολυπραγμοσύνη νυν εἰς κεφαλὴν τρέποιτʼ ἐμοί (Ach. 833).
    Why do you say things that I trust heaven will make recoil on the heads of you and yours? P. τί λέγεις ἃ σοὶ καὶ τοῖς σοῖς οἱ θεοὶ τρέψειαν εἰς κεφαλήν; (Dem. 322).
    Bringing curse on a person's head, adj.: V. ἀραῖος (dat. of person) (also Plat. but rare P.).
    Put a price on a person's head: P. χρήματα ἐπικηρύσσειν (dat. of person).
    They put price on their heads: P. ἐπανεῖπον ἀργύριον τῷ ἀποκτείναντι (Thuc. 6, 60).
    He put a price upon his head: V. χρυσὸν εἶφʼ ὃς ἂν κτάνῃ (Eur., El. 33).
    Mind, brain, subs.: P. and V. νοῦς, ὁ. Ar. and V. φρήν, ἡ, or pl. (rare P.).
    Do whatever comes into one's head: P. διαπράσσεσθαι ὅτι ἂν ἐπέλθῃ τινί (Dem. 1050).
    Turn a person's head: P. and V. ἐξιστάναι (τινά).
    Head of a arrow, subs.: V. γλωχίς, ἡ.
    Head ( of a plant): Ar. κεφαλή, ἡ, κεφάλαιον, τό.
    Head of a spear: P. and V. λογχή. ἡ (Plat.).
    Headland: headland.
    Projecting point of anything: P. τὸ πρόεχον.
    Bring to a head, v. trans.: V. καρανοῦν; see Accomplish.
    Come to a head, v. intrans.: of a sore, P. ἐξανθεῖν; met., P. and V. ἐξανθεῖν, V. ἐκζεῖν, ἐπιζεῖν, P. ἀκμάζειν.
    Ignorance of the trouble gathering and coming to a head: P. ἄγνοια τοῦ συνισταμένου καὶ φυομένου κακοῦ (Dem. 245).
    Heads of a discourse. etc., subs.: P. κεφάλαια, τά.
    Source, origin: P. and V. ἀρχή, ἡ; see Origin.
    Chief place: P. and V. ἀρχή, ἡ. P. ἡγεμονία, ἡ.
    Head ( concretely), leader: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ; see also Chief.
    At the head of, in front of, prep.: P. and V. πρό (gen.).
    Superintending: P. and V. ἐπί (dat.).
    Put at the head of, v.: P. and V. ἐφιστάναι (τινά τινι).
    Be at the head of: P. and V. ἐφίστασθαι (dat.), προστατεῖν (gen.) (Plat.), Ar. and P. προΐστασθαι (gen.).
    Those at the head of affairs: P. οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασι.
    ——————
    adj.
    Principal: P. and V. πρῶτος.
    Supreme: P. and V. κύριος.
    Head ( wind): P. and V. ἐναντίος; see Contrary.
    ——————
    v. trans.
    Be leader of: P. ἡγεῖσθαι (dat. of person, gen. of thing), Ar. and P. προΐστασθαι (gen. of person).
    Lead the way: P. and V. ἡγεῖσθαι (dat.).
    Start, begin: P. and V. ἄρχειν (gen.); see Begin.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Head

  • 14 Inveterate

    adj.
    Lasting: P. and V. χρόνιος.
    Strong, fierce: P. ἰσχυρός.
    Hard to resist: P. and V. δύσμαχος, V. δυσπάλαιστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inveterate

  • 15 Withstand

    v. trans.
    P. and V. ἐναντιοῦσθαι (dat.), ἀνθίστασθαι (dat.), ἀντιτείνειν (dat.), P. ἀνταίρειν (dat.), ἐνίστασθαι (dat.), V. ἀντιβαίνειν (dat.); see Resist.
    Face: P. and V. ὑφίστασθαι, ἀντέχειν (dat.), P. ὑπομένειν; see Face.
    absol., hold out: P. and V. ἀντέχειν, καρτερεῖν, ὑφίστασθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Withstand

См. также в других словарях:

  • Resist — is also an album by Kosheen and a song by Rush. In semiconductor fabrication, resist refers to both: # A thin layer used to transfer a circuit pattern to the semiconductor substrate which it is deposited upon. A resist can be patterned via… …   Wikipedia

  • Resist — Студийный альбом Kosheen …   Википедия

  • resist — resist, withstand, contest, oppose, fight, combat, conflict, antagonize are comparable when they mean to set one person or thing against another in a hostile or competing way, and they may be roughly distinguished according to the degree to which …   New Dictionary of Synonyms

  • Resist — Re*sist (r? z?st ), v. t. [imp. & p. p. {Resisted}; p. pr. & vb. n. {Resisting}.] [F. r[ e]sister, L. resistere, pref. re re + sistere to stand, cause to stand, v. causative of stare to stand. See {Stand}.] 1. To stand against; to withstand; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resist — Re*sist , n. 1. (Calico Printing) A substance used to prevent a color or mordant from fixing on those parts to which it has been applied, either by acting machanically in preventing the color, etc., from reaching the cloth, or chemically in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resist — [ri zist′] vt. [ME resisten < MFr resister < L resistere < re , back + sistere, to set, caus. of stare, to STAND] 1. to withstand; oppose; fend off; stand firm against; withstand the action of 2. a) to oppose actively; fight, argue, or… …   English World dictionary

  • resist — I (oppose) verb assail, assault, bar, beat back, block, breast, check, combat, confront, contradict, contravene, counter, counteract, cross, defy, dissent, fight, hinder, impugn, make a stand against, obstruct, offer resistance, oppugn, parry,… …   Law dictionary

  • resist — re‧sist [rɪˈzɪst] verb [intransitive, transitive] to try to prevent something happening or changing: • It resisted a bid by the Denver company to acquire a 46% stake. • The board voted to file for bankruptcy, even though two directors resisted. * …   Financial and business terms

  • resist — late 14c., from O.Fr. resister, from L. resistere to resist, to stand back, withstand, from re against + sistere take a stand, stand firm (see ASSIST (Cf. assist)) …   Etymology dictionary

  • Resist — Re*sist , v. i. To make opposition. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Resist — Resist. См. Покровный материал. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»