-
1 wide excision
Resektion (Exzision) f im Gesunden, großzügige Exzision f (z. B. von Tumoren) -
2 resection
re·sec·tion[ˌri:ˈsekʃən]* * *[riː'sekSən]n* * ** * *n.Resektion f. -
3 резекция коленного сустава
nmed. Knie resektion, Kniegelenk resektionУниверсальный русско-немецкий словарь > резекция коленного сустава
-
4 ТУР
m Tour f; Runde f; Gang; Etappe f, Phase f; Zool. Auerochs; hist. Schanzkorb* * ** * *тур1<ту́ра>тур2<ту́ра>тур3<ту́ра>м (вы́мерший бык) Auerochs m* * *nmed. TUR, transuretale Resektion -
5 брюшно-анальная резекция
Универсальный русско-немецкий словарь > брюшно-анальная резекция
-
6 резекция
nmed. Teilentfernung, Resektion -
7 трансуретальная резекция
nmed. TUR, transuretale ResektionУниверсальный русско-немецкий словарь > трансуретальная резекция
-
8 тур
nmed. TUR, transuretale Resektion -
9 удаление
n1) gener. Abkehr, Austreibung, Entfernung, Exstirpation, Fortschaffung, Remotion, Entbindern (thermisches Entbindern = испарение присадок с их последующим дожиганием, Lцsungsmittel-Entbindern = вымывание присадок посредством растворителя, katalytisches Entbindern = каталитическое разложение присадок), Ziehen (çóáà)2) comput. Ausschneiden, Löschen (напр. записи, файла на диске), Löschung (напр. записи, файла на диске)3) geol. Abschaffung, Abschweifung, Ausräumung, Austreiben, Entweichen, Weite5) med. Ausschneidung (вырезание органа), Ex airese, Exairese, Exhairese, Resektion, Abtragung (опухоли), Extraktion (çóáà)6) sports. Ausschluß, Herausstellung (с поля)7) eng. Ablösung, Abnahme, Abnehmen (напр. примеси из расплава), Abtragen (слоя металла), Abziehen, Austrag, Austragung, Austrieb, Ausziehen, Ausziehung, Auszug, Distanz8) construct. Fortführung (напр. воды по трубам или каналам), Fortleitung (напр. воды по трубам или каналам)9) math. Elimination10) railw. Entziehung (напр. воды), Entzug (напр. воды), Herausheben11) law. Ausweisung, Ausschließung (ñì. òæ. Ausschluß; èç çàëà ñóäà), Ausschluß (из зала суда)12) econ. Löschung13) auto. Abheben14) astr. Austreibung (частиц из туманности)15) artil. Entfaltung16) mining. Herausnahme (крепи)17) road.wrk. Aushebung, Ausscheidung, Entnahme, Entzug (напр., избыточной воды)18) polygr. Lösen19) textile. Abzug, Ausstoß, Ausstoßen, Ausstoßung, Streichen20) electr. Ablösen, Auskratzen, Abstand21) IT. Abgang (напр. файла), Löschen22) food.ind. Herauslösen (напр. содержимого желудка)23) silic. Fang24) atom. Abtrennung, Beseitigung, nukleare Entsorgung (напр. радиоактивных отходов), Eingraben, Einlagerung, Entsorgung25) sow. Herausnahme (например, швейного шаблона)26) weld. Ablösen (напр., шлака)27) busin. Eliminierung28) microel. Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Strippen (напр. фоторезиста)29) op.syst. Freigabe (напр. файла), Freigaben (напр. файла)30) pompous. Entweichung31) f.trade. Abfuhr32) wood. Abdecken (покрытия), Abschub (детали), Abtransport (деталей, отходов), Trennen (изделия из формы)33) shipb. Abstreifen, Abweitung, Wegnahme, Entwertung34) cinema.equip. Entfernen (напр., вуали), Entfernung (напр., вуали) -
10 частичное иссечение
-
11 экономная резекция
adjmed. sparsame Resektion -
12 РБС
abbrmed. (резекция большого сальника) Omentum majus Resektion -
13 demolitivo
demolitivodemolitivo , -a [demoli'ti:vo]aggettivomedicina entfernend, Resektions-; intervento chirurgico demolitivo Resektion Feminin, operative EntfernungDizionario italiano-tedesco > demolitivo
14 intervento chirurgico demolitivo
intervento chirurgico demolitivoResektionDizionario italiano-tedesco > intervento chirurgico demolitivo
15 root amputation
16 résection
17 kimetszés
(DE) Resektion {e}; (EN) exsection; resection18 kivágás
(DE) Ausschnitt {r}; Fällung {e}; Resektion {e}; (EN) channelling; cutting; dissecting out; décolleté; excision; exsection; neck-line; neck-opening; offcut; sector19 abdominoperineal resection
abdomino-perineale Resektion f, Abdominoperinealresektion f ( Rektum)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abdominoperineal resection
20 arthrectomy
Arthrektomie f, Gelenk[teil]resektion f, [operative] Gelenkentfernung fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Resektion — (lat.), das »Herausschneiden« eines Organteiles, z. B. eines Knochenstücks, eines Nervenstücks, der Gelenkenden aus dem Zusammenhange des betreffenden Knochens, Nervs, Gliedes, oder das Herausschneiden eines Teiles des Darmrohrs, eines Organs etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resektion — Resektiōn (lat.), Ausschneiden eines erkrankten Stücks eines Organs, z. B. eines Knochens, Nerven, des Magens, des Darms. Die R. eines Knochenstücks, bes. kranker Gelenkenden, erspart oft die Amputation … Kleines Konversations-Lexikon
Resektion — Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion” kommt aus dem spätlateinischen „resectio” = das Abschneiden, bzw. „resecare” = abschneiden, wegschneiden,… … Deutsch Wikipedia
Resektion — Teilentfernung eines Organs * * * Re|sek|ti|on 〈f. 20〉 chirurg. Entfernung (eines kranken Organs od. Organteils) [<lat. resectio „das Abschneiden“; zu resecare „abschneiden“] * * * Re|sek|ti|on, die; , en [spätlat. resectio = das Abschneiden,… … Universal-Lexikon
Resektion — Re|sek|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 chirurg. Entfernung (eines Organs od. eines Teiles davon) [Etym.: <lat. resectio »das Abschneiden«; zu resecare; → resezieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Resektion — Re|sektio̱n w; , en: operative Entfernung kranker oder defekter Teile eines Organs oder Körperteils … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Resektion — Re|sek|ti|on die; , en <aus lat. resectio »das Abschneiden« zu resecare, vgl. ↑resezieren> operative Entfernung kranker Organteile im Unterschied zur ↑Ektomie (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
resektion — s ( en, er) MED avlägsnande av del av organ genom kirurgiskt ingrepp … Clue 9 Svensk Ordbok
Resektion — Re|sek|ti|on, die; , en <lateinisch> (Medizin operative Entfernung kranker Organteile) … Die deutsche Rechtschreibung
Totale mesometriale Resektion des Uterus — Die Totale Mesometriale Resektion des Uterus (TMMR) ist ein 1998 vom deutschen Gynäkologen Michael Höckel (Universität Leipzig) entwickeltes neues Operationsverfahren zur chirurgischen Therapie des Zervixkarzinoms. Inhaltsverzeichnis 1 Probleme… … Deutsch Wikipedia
Billroth-Resektion — Als Magenresektion wird in der Medizin die operative Entfernung eines Teils des Magens bezeichnet. Die vollständige Entfernung des Magens heißt Gastrektomie, fälschlich oft als totale Magenresektion oder totale Gastrektomie bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Хорватский