-
1 Reproduktion
Reproduktion f =, -en воспроизво́дство; die erweiterte Reproduktion эк. расши́ренное воспроизво́дствоReproduktion f =, -en воспроизведе́ние, репродуци́рование; возобновле́ние; размноже́ние (напр., докуме́нтов)Reproduktion f =, -en репроду́кция, ко́пия, воспроизведе́ние -
2 reproduktion
[reproduksj'o:n]subst.репродуцирование; репродукцияmångfaldigande; kopia i många exemplarreproduktioner av kända konstverk--репродукции известных произведений искусства -
3 Reproduktion
f- Reproduktion auf einfacher StufenleiterReproduktion des gesellschaftlichen Gesamtprodukts — воспроизводство совокупного общественного продукта
- Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter
- Reproduktion der Bevölkerung
- einfache Reproduktion
- erweiterte Reproduktion
- extensiv erweiterte Reproduktion
- gebrauchswertmäßige Reproduktion
- gesellschaftliche Reproduktion
- Reproduktion in Naturalform
- intensiv erweiterte Reproduktion
- Reproduktion der Produktionsverhältnisse
- wertmäßige ReproduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reproduktion
-
4 Reproduktion
f воспроизведение с. (напр., изображения); воспроизводство с. (ядерного горючего); воспроизводство с. эк.; конверсия ж.; копирование с.; копия ж.; превращение с.; размножение с. (документов); размножение с. (нейтронов); репродукция ж.; репродукция ж. граф.; репродуцирование с.; эпитаксия ж. крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reproduktion
-
5 Reproduktion
2) Fotografie, Typographie a) v. etw. Reproduzieren репродуци́рование <репроду́кция> чего́-н. b) Kopie, Bild (фо́то)репроду́кция, ко́пия. eine Reproduktion von etw. anfertigen < machen> изготовля́ть /-гото́вить <де́лать/с-> репроду́кцию с чего́-н.3) Biologie, Psychologie v. Genen репроду́кция, воспроизведе́ние. geschlechtliche Reproduktion полово́е воспроизво́дство4) künstlerische Nachbildung репроду́кция -
6 Reproduktion
f =, -endie erweiterte Reproduktion — эк. расширенное воспроизводство2) воспроизведение, репродуцирование; возобновление; размножение (напр., документов)3) репродукция, копия, воспроизведение -
7 Reproduktion
f1) репродукция, воспроизведение, копия2) репродуцирование, размножение ( документов)3) воспроизведение (напр. изображения)5) размножение ( нейтронами)6) конверсия, превращение7) крист. эпитаксия8) экон. воспроизводство• -
8 Reproduktion
художественная репродукция
Листовое изоиздание, воспроизводящее произведение изобразительного искусства или художественную фотографию.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reproduktion
-
9 Reproduktion
сущ.1) общ. возобновление, воспроизведение, размножение (напр. документов), размножение (напр., документов), репродукция, репродуцирование2) мед. репликация3) тех. конверсия, копирование, копия, превращение, размножение (документов), воспроизведение (напр. изображения), размножение (нейтронов), воспроизводство (ядерного горючего)4) юр. репродукционная фотосъёмка (einer Fotografie), воспроизведение (íàïð. eines Dokuments)5) экон. (тк.sg) воспроизводство6) психол. воспроизведение (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)7) крист. эпитаксия8) внеш.торг. воспроизводство -
10 reproduktion
репродукция (биологическая) -
11 Reproduktion
воспроизводствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reproduktion
-
12 Reproduktion
-
13 Reproduktion
(f)воспроизводствоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Reproduktion
-
14 Reproduktion
f́1. воспроизводство;2. репродукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Reproduktion
-
15 Reproduktion
f <-, -en>1) тк sg эк воспроизводство восстановление2) иск репродукция4) полигр копирование [воспроизведение]5) биол размножение -
16 Reproduktion
Reproduktión f =, -en1. тк. sg эк. воспроизво́дство2. репроду́кция3. репродуци́рование, размноже́ние (напр. документов); воспроизведе́ние -
17 Reproduktion
Reprodukti'on f reprodukcja -
18 Reproduktion
f1. см. Rekonstruktion2. воспроизведение (напр., голограммы)3. репродуцирование; размножение; копирование (напр., голограмм) -
19 reproduktion
-
20 Reproduktion
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Reproduktion
См. также в других словарях:
Reproduktion — (lat., »Wiederhervorbringung«) heißt in der Psychologie der Vorgang der Wiederholung früher bereits vorhandener Vorstellungen im Bewußtsein, wobei freilich die reproduzierte Vorstellung (das »Erinnerungsbild«) der frühern niemals völlig gleich,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reproduktion — Reproduktiōn (lat.), Wiedererzeugung, bes. der fortwährende Ersatz der abgenutzten Gewebeteile durch Neubildung derselben aus der aufgenommenen Nahrung; bei den höhern Tieren geschieht dies nur im Anschluß an bestehendes Gewebe, während bei den… … Kleines Konversations-Lexikon
Reproduktion — Reproduktion, reproduzieren ↑ produzieren … Das Herkunftswörterbuch
Reproduktion — Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch… … Deutsch Wikipedia
Reproduktion — Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Kopie; Nachbau; Replikat; genaue Kopie; Faksimile; Vermehrung; Fortpflanzung; Abdruck; … Universal-Lexikon
Reproduktion — die Reproduktion, en (Mittelstufe) Kopie eines Kunstwerks Beispiele: Reproduktion von Lenonardo da Vincis Abendmahl . Dieses Porträt ist eine Reproduktion. die Reproduktion (Aufbaustufe) Fortpflanzung von Lebewesen Beispiel: Die Reproduktion ist… … Extremes Deutsch
Reproduktion — 1. Abdruck, Ablichtung, Druck, Kopie, Vervielfältigung; (Fachspr.): Faksimile. 2. Imitat[ion], Nachahmung, Nachbildung, Wiedergabe; (bildungsspr. abwertend): Klischee; (Kunstwiss.): Abklatsch. 3. Fortpflanzung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reproduktion — Re·pro·duk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 besonders ein Bild, das durch Fotografieren oder Drucken eines Originalbildes entstanden ist ≈ Kopie ↔ Original <eine farbige, schwarzweiße Reproduktion>: eine Reproduktion eines Rembrandt Bildes 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reproduktion — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Reproduktion — atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rendition; reproduction vok. Reproduktion, f; Wiedergabe, f rus. воспроизведение, n pranc. reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
Reproduktion — dauginimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būtina ir svarbiausia gyvosios materijos savybė, pasireiškianti panašių į save struktūrų ir individų atkūrimu. Skiriamas nelytinis ir lytinis dauginimasis. Populiacijos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas