-
1 reproduktion
-
2 reproduktion
-
3 reproduktion
reproduk'tion Nachbildung f, Reproduktion f; Wiedergabe f; Vervielfältigung f -
4 Reproduktion
Reproduktion [reprodʊk'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
5 Reproduktion
-
6 воспроизводство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство
-
7 воспроизводство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воспроизводство
-
8 репродукция
Reproduktion f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > репродукция
-
9 художественная репродукция
художественная репродукция
Листовое изоиздание, воспроизводящее произведение изобразительного искусства или художественную фотографию.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > художественная репродукция
-
10 воспроизводство в натуре
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство в натуре
-
11 воспроизводство населения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство населения
-
12 воспроизводство производственных отношений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство производственных отношений
-
13 воспроизводство рабочей силы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воспроизводство рабочей силы
-
14 репродуцирование
Reproduktion, Reproduzierung -
15 репродукция ж
Reproduktion {f} -
16 репродукция на микроплёнку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > репродукция на микроплёнку
-
17 reproduction
noun1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)reproduction of sound — Tonwiedergabe, die
2) (producing offspring) Fortpflanzung, die3) (copy) Reproduktion, die; attrib.* * *1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) die Fortpflanzung2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) die Reproduktion* * *re·pro·duc·tion[ˌri:prəˈdʌkʃən]I. nmy new hi-fi system gives marvellous \reproduction meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabefacsimile \reproduction Faksimileausgabe f1. (concerning the production of offspring) (process, rate) Fortpflanzungs-\reproduction instinct Fortpflanzungstrieb m\reproduction furniture Stilmöbel pl* * *["riːprə'dʌkSən]n1) (= procreation) Fortpflanzung fsound reproduction — Klang- or Tonwiedergabe
this radio has good reproduction — das Radio gibt den Ton gut wieder
* * *reproduction [ˌriːprəˈdʌkʃn] s1. allg Wiedererzeugung f2. BIOL Fortpflanzung f3. Reproduktion f:a) TYPO Nach-, Abdruck m, Vervielfältigung fb) MAL, FOTO Kopie f4. TECH Reproduktion f:a) Nachbildung f:reproduction furniture Stilmöbel pl5. a) Wiederholung fb) SCHULE Nacherzählung f* * *noun1) Wiedergabe, die; Reproduktion, die (Druckw.)reproduction of sound — Tonwiedergabe, die
2) (producing offspring) Fortpflanzung, die3) (copy) Reproduktion, die; attrib.* * *n.Fortpflanzung f.Reproduktion f.Vermehrung (Biologie) f.Wiedergabe f. -
18 воспроизведение
n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; Bio. Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ние n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; BIO Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ни|е<-я>ср1. (ко́пия, подража́ние) Nachbildung f, Kopie f2. (переда́ча) Wiedergabe f, Reproduktion f* * *n1) gener. Antigraphon, Antigraphum, Reproduktion, Wiedergabe (звука, цветовых тонов)2) comput. Ausschreiben (ÌË), Lesung (информации с МЛ), Wiederholen3) geol. Fortpflanzung4) biol. biologische Wiederherstellung5) milit. Sichtbarmachung6) eng. Darstellung, Regeneration, Reproduktion (напр. изображения), Reproduzierung, Wiedererzeugung, Wiederholung, Zurücklesen (записи)7) chem. Übertragung (напр. тонов)8) brit.engl. Playback9) railw. Nachbildung (напр. формы сигнала)10) law. Nachbildung, Reproduktion (íàïð. eines Dokuments), Vervielfältigung11) polygr. Ablesung12) psych. Reproduktion (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти), Wiedergeben, Wiedervergegenwärtigen (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)13) radio. Abtastung (звукозаписи)14) electr. Spiel (звукозаписи), Abtastung15) IT. Ausschrieb (ÌË), Lesen (информации с МЛ), Sense (напр. данных с МЛ)16) patents. Nacharbeit (изобретения), Wiedergabe (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.) -
19 воспроизводство
n Reproduktion f* * *воспроизво́дство n Reproduktion f* * *воспроизво́дств|о<-а>ср Reproduktion f* * *n1) eng. Reproduktion (ядерного горючего), Rückgewinnung, Wiedererzeugung2) econ. (тк.sg) Reproduktion3) atom. Erbrüten, Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiedergewinnung4) nucl.phys. Regenerierung5) f.trade. Reproduktion -
20 размножение
n1) gener. Reproduktion (напр. документов), Reproduktion (напр., документов), Vervielfältigung (на ротаторе и т. п.)2) comput. Duplizieren, Vervielfachung3) geol. Propagation4) biol. Fortpflanzung, Vermehrung5) eng. Duplikation, Reproduktion (документов), Reproduktion (нейтронов)6) polygr. Verfielfältigung, Vermehren7) electr. Vervielfältigung (напр. носителей заряда)8) IT. Doppeln, Dopplung, Verbreitung (напр. сигналов)9) atom. Erbrüten10) cinema.equip. Vervielfältigung (фильмокопий, фотокопий, записей)
См. также в других словарях:
Reproduktion — (lat., »Wiederhervorbringung«) heißt in der Psychologie der Vorgang der Wiederholung früher bereits vorhandener Vorstellungen im Bewußtsein, wobei freilich die reproduzierte Vorstellung (das »Erinnerungsbild«) der frühern niemals völlig gleich,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reproduktion — Reproduktiōn (lat.), Wiedererzeugung, bes. der fortwährende Ersatz der abgenutzten Gewebeteile durch Neubildung derselben aus der aufgenommenen Nahrung; bei den höhern Tieren geschieht dies nur im Anschluß an bestehendes Gewebe, während bei den… … Kleines Konversations-Lexikon
Reproduktion — Reproduktion, reproduzieren ↑ produzieren … Das Herkunftswörterbuch
Reproduktion — Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch… … Deutsch Wikipedia
Reproduktion — Replikation; Replika; Nachbildung; Gleichstück; Kopie; Nachbau; Replikat; genaue Kopie; Faksimile; Vermehrung; Fortpflanzung; Abdruck; … Universal-Lexikon
Reproduktion — die Reproduktion, en (Mittelstufe) Kopie eines Kunstwerks Beispiele: Reproduktion von Lenonardo da Vincis Abendmahl . Dieses Porträt ist eine Reproduktion. die Reproduktion (Aufbaustufe) Fortpflanzung von Lebewesen Beispiel: Die Reproduktion ist… … Extremes Deutsch
Reproduktion — 1. Abdruck, Ablichtung, Druck, Kopie, Vervielfältigung; (Fachspr.): Faksimile. 2. Imitat[ion], Nachahmung, Nachbildung, Wiedergabe; (bildungsspr. abwertend): Klischee; (Kunstwiss.): Abklatsch. 3. Fortpflanzung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reproduktion — Re·pro·duk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 besonders ein Bild, das durch Fotografieren oder Drucken eines Originalbildes entstanden ist ≈ Kopie ↔ Original <eine farbige, schwarzweiße Reproduktion>: eine Reproduktion eines Rembrandt Bildes 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reproduktion — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Reproduktion — atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rendition; reproduction vok. Reproduktion, f; Wiedergabe, f rus. воспроизведение, n pranc. reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
Reproduktion — dauginimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būtina ir svarbiausia gyvosios materijos savybė, pasireiškianti panašių į save struktūrų ir individų atkūrimu. Skiriamas nelytinis ir lytinis dauginimasis. Populiacijos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
