-
1 repression
-
2 repression
Repression f, Verdrängung f, Zurückdrängen n, Unterdrückung f ( von Konflikten) -
3 repression
nounUnterdrückung, die; (Psych.) Verdrängung, die* * *[-ʃən]* * *re·pres·sion[rɪˈpreʃən]n no plpolitical \repression politische Unterdrückung* * *[rI'preSən]nUnterdrückung f; (PSYCH) Verdrängung f* * *repression [-ʃn] s1. Unterdrückung f2. PSYCH Verdrängung f* * *nounUnterdrückung, die; (Psych.) Verdrängung, die* * *n.Unterdrückung f. -
4 répression
ʀepʀɛsjɔ̃fUnterdrückung f, Niederschlagung frépressionrépression [ʀepʀesjõ]1 juridique strafrechtliche Verfolgung -
5 repression
re·pres·sion [rɪʼpreʃən] npolitical \repression politische Unterdrückung -
6 Repression
-
7 отражение
-
8 препятствование
-
9 мера подавления
Repression, Repressivmaßnahme -
10 репресия ж
Repression {f} -
11 репрессия
репрессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repression
The act, as by power or authority, of arresting or inhibiting the communication of ideas or facts as expressed in a practice, movement, publication or piece of evidence in a court proceeding. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > репрессия
-
12 repress
transitive verb1) unterdrücken [Aufruhr, Gefühle, Lachen usw.]2) (Psych.) verdrängen [Gefühle] ( from aus)* * *[rə'pres](to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) unterdrücken- academic.ru/61622/repression">repression- repressive
- repressiveness* * *re·press[rɪˈpres]vt▪ to \repress sth etw unterdrückento \repress laughter/one's tears/a thought das Lachen/seine Tränen/einen Gedanken unterdrücken* * *[rɪ'pres]vtrevolt, population, emotions, desires unterdrücken; laugh, sneeze unterdrücken, zurückhalten; (PSYCH) verdrängen* * *repress [rıˈpres] v/t1. unterdrücken, -binden, einen Aufruhr niederschlagen2. fig die Tränen, ein Verlangen etc unterdrücken3. fig zügeln, im Zaum halten4. PSYCH verdrängen* * *transitive verb1) unterdrücken [Aufruhr, Gefühle, Lachen usw.]2) (Psych.) verdrängen [Gefühle] ( from aus)* * *v.unterdrücken v. -
13 elnyomás
(DE) Druck {r}; Oppression {e}; Repression {e}; Schinderei {e}; Suppression {e}; Unterdrückung {e}; (EN) enslavement; grinding; masking; oppression; quenching; repression; smothering; subjection; suppression; victimization -
14 внесудебная репрессия
adjlaw. außergerichtliche Repression, außergerichtlicher ZwangУниверсальный русско-немецкий словарь > внесудебная репрессия
-
15 вытеснение
n Verdrängung f* * *вытесне́ние n Verdrängung f* * *вытесне́ни|е<-я>ср Verdrängung f* * *n1) gener. Verdrängung2) geol. Austreiben3) Av. Abdrängung6) food.ind. Verdrängungsvorgang (напр., сусла напуском горячей воды сверху)7) patents. Verdrängung (напр. конкурента)8) psychoan. Repression9) aerodyn. Verdrängungswirkung10) nav. (объёмное) Verdrängung11) cinema.equip. Schiebeblende (кадра)12) trick.photo. Verdrängung (кадра, изображения) -
16 катаболическая репрессия
Универсальный русско-немецкий словарь > катаболическая репрессия
-
17 контрмера
-
18 мера подавления
nlaw. Repression, Repressivmaßnahme -
19 мера принуждения
-
20 ответное действие
adj1) gener. Gegenaktion2) milit. Gegenwirkung3) law. Gegenmaßnahme, Repressalie, Repression, Vergeltungsmaßnahme4) artil. Rückwirkung5) psych. Antworthandlung, Rückhandlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉPRESSION — Durkheim évoque l’hypothèse où serait réalisée la transparence sociale intégrale, une société monacale par exemple. Il se demande à quel principe un tel groupement pourrait devoir sa cohésion et son maintien. Il n’hésite guère: une société ne… … Encyclopédie Universelle
Repression — Répression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repression — may refer to:* Memory inhibition, a critical component of an effective memory system * Political repression, the oppression or persecution of an individual or group for political reasons * Psychological repression, the psychological act of… … Wikipedia
Repression — (lat.: re „zurück“, „wieder“; primere „drängen“, „drücken“) ist ein Synonym für Unterdrückung, Hemmung, Zurückdrängung. Je nach Kontext kann auch gemeint sein: die südamerikanischen Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren (span. La… … Deutsch Wikipedia
Repression — Re*pres sion (r? pr?sh ?n), n. [Cf. F. r[ e]pression.] [1913 Webster] 1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [1913 Webster] 2. That which represses; check; restraint. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repression — repression. См. репрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Repression — (lat.), Zurückdrängung, Hemmung, Unterdrückung; Bestrafung begangener im Gegensatz zur Verhütung (Prävention) zu begehender Verbrechen. Repressivsystem (Gegensatz zur Präventivzensur), s. Presse, S. 285 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repression — Repressiōn (lat.), Unterdrückung, Hemmung; repressīv, hemmend, hindernd: Repressīvmaßregeln, von der Regierung zur Abwehr staatsgefährlicher Bestrebungen oder sonstiger Übelstände erlassene Maßregeln … Kleines Konversations-Lexikon
repression — index censorship, coercion, constraint (restriction), control (restriction), deterrence, deterrent … Law dictionary
repression — (n.) late 14c., noun of action from REPRESS (Cf. repress) (v.). Psychological sense is from 1908; biochemical sense is from 1957 … Etymology dictionary
repression — [ri presh′ən] n. [ME repressioun < ML repressio] 1. a repressing or being repressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which ideas, impulses, etc. are repressed b) something repressed in this way … English World dictionary
