-
1 reloj de repetición
-
2 reloj
rrɛ'lomUhr freloj de pie — Standuhr f
sustantivo masculinorelojreloj [rre'lox]Uhr femenino; reloj despertador Wecker masculino; reloj de pulsera Armbanduhr femenino; reloj para fichar Stechuhr femenino; carrera contra reloj Zeitfahren neutro; trabajar contra reloj gegen die Zeit arbeiten; ser (como) un reloj (mecanismo) wie am Schnürchen laufen; (persona) auf die Minute pünktlich sein
См. также в других словарях:
Repetieruhr — Repetieruhr, s. Uhr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repetieruhr — Repetieruhr, eine Uhr, die man jederzeit die eben vergangene Stunde schlagen lassen kann … Kleines Konversations-Lexikon
Repetieruhr — Re|pe|tier|uhr 〈f. 20〉 Taschenuhr mit Schlagwerk, das bei Druck auf einen Knopf die letzte volle Stunde u. die seitdem abgelaufenen Viertelstunden anzeigt * * * Re|pe|tier|uhr, die: Taschenuhr mit Schlagwerk, das bei Druck auf einen Knopf die… … Universal-Lexikon
Repetieruhr — Re|pe|tier|uhr 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Taschenuhr mit Schlagwerk, das bei Druck auf einen Knopf die letzte volle Stunde u. die seitdem abgelaufenen Viertelstunden anzeigt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Repetieruhr — Re|pe|tier|uhr die; , en: Taschenuhr mit Schlagwerk … Das große Fremdwörterbuch
Repetieruhr — Re|pe|tier|uhr (Taschenuhr mit Schlagwerk) … Die deutsche Rechtschreibung
РЕПЕТИР — (фр.). Приспособление, благодаря которому карманные часы, при нажатии, звонят числом часов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПЕТИР приспособление в карманных часах, посредством которого при нажатии … Словарь иностранных слов русского языка
репетир — а, м. repeter > нем. repetieren повторять> нем. Repetieruhr. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка. БАС 1. Часы и цепочка золотые с репетитом. 1717. Роспись приданого. ЩС 4 10. БАС 1. Под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
