-
1 repetieren
1. повторя́ть;2. зау́чивать: репети́роватьrepetieren II vi : die Uhr repetiert часы́ бьют (о карма́нных часа́х) -
2 repetieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > repetieren
-
3 repetieren
repetieren sw.V. hb tr.V. veralt 1. повтарям (нещо научено, за да го запомня); 2. повтарям класа. -
4 repetieren
repetierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
5 repetieren
I v/t (Stoff) reviseII v/i PÄD. repeat a year* * *re|pe|tie|ren [repe'tiːrən] ptp repetiert1. vt2) (= wiederholen) to repeat; (Aus form) Klasse to repeat, to take again; Jahr to repeat, to stay down for2. vi1) (old) to do revision, to revise2) (Aus form) to stay down, to repeat a class* * *re·pe·tie·ren *[repeˈti:rən]vt (geh)▪ etw \repetieren to revise sth* * *A. v/t (Stoff) reviseB. v/i SCHULE repeat a year -
6 repetieren
[1959] repetieren, s. wiederholen.
-
7 Repetieren
-
8 repetieren
-
9 Repetieren
n перечистная флотация ж. (в обогащении руд); повторение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Repetieren
-
10 repetieren
repetieren repetera, upprepa -
11 repetieren
1. vt1) повторять2) заучивать; репетировать2. vidie Uhr repetiert — часы бьют ( о карманных часах) -
12 Repetieren
гл.1) тех. повторение, перечистная флотация (в обогащении руд)2) артил. подача (патрона в магазинном оружии) -
13 repetieren
гл.1) тех. повторение, перечистная флотация (в обогащении руд)2) артил. подача (патрона в магазинном оружии) -
14 repetieren
-
15 Repetieren
артил. подача (патрона в магазинном оружии) -
16 repetieren
vt ponavljati, repetirati -
17 repetieren
-
18 repetieren
vt повторятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > repetieren
-
19 repetieren
repetíeren vt устарев.1. повторя́ть2. оставля́ть на второ́й год3. репети́ровать -
20 repetieren
repe'tieren repetere, gentage
См. также в других словарях:
repetieren — repetieren:⇨wiederholen(I,1,au.b) repetieren→wiederholen … Das Wörterbuch der Synonyme
Repetieren — (lat.), wiederholen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repetieren — (lat.), wiederholen, einüben … Kleines Konversations-Lexikon
repetieren — Vsw wiederholen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. repetere, zu l. petere (petītum) langen, greifen und l. re . Nomen agentis: Repetent; Abstraktum: Repetition. Ebenso nndl. repeteren, ne. repeat, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
repetieren — »wiederholen«: Das Verb wurde um 1500 aus gleichbed. lat. re petere (eigentlich »wieder auf etwas losgehen; von Neuem verlangen«) entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. petere »zu erreichen suchen, streben, verlangen« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
repetieren — re|pe|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 wiederholen, durch Wiederholen einüben [<lat. repetere „wiederholen“; eigtl. „von neuem anstreben“; zu petere „anstreben, zu erreichen suchen“] * * * re|pe|tie|ren <sw. V.; hat [lat. repetere, eigtl. = wieder auf … Universal-Lexikon
repetieren — re|pe|tie|ren 〈V.〉 wiederholen, durch Wiederholen einüben [Etym.: <lat. repetere »wiederholen«; zu petere »anstreben, zu erreichen suchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
repetieren — re|pe|tie|ren <aus gleichbed. lat. repetere>: 1. durch Wiederholen einüben, lernen. 2. (verhüllend) eine Klasse noch einmal durchlaufen (weil man das Klassenziel nicht erreicht hat). 3. (fachspr., meist verneint) a) (von Uhren) auf Druck od … Das große Fremdwörterbuch
repetieren — re|pe|tie|ren (wiederholen) … Die deutsche Rechtschreibung
Repetition — repetieren »wiederholen«: Das Verb wurde um 1500 aus gleichbed. lat. re petere (eigentlich »wieder auf etwas losgehen; von Neuem verlangen«) entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. petere »zu erreichen suchen, streben,… … Das Herkunftswörterbuch
Repetitor — repetieren »wiederholen«: Das Verb wurde um 1500 aus gleichbed. lat. re petere (eigentlich »wieder auf etwas losgehen; von Neuem verlangen«) entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. petere »zu erreichen suchen, streben,… … Das Herkunftswörterbuch