-
1 Repatriierung
f репатриация -
2 репатриация
Repatriierung, Heimbeförderung, Rückführung, Wiedereinbürgerung -
3 репатриация
n1) gener. Rückwanderung, Repatriierung, Rückführung2) milit. Rückbeförderung3) law. Heimbeförderung (von Diplomaten), Rückführung in den Heimatstaat, Rückkehr in die Heimat, Wiedereinbürgerung, Wiederverleihung der Staatsbürgerschaft, Zurückführung in den Heimatstaat4) fin. Rückgabe6) f.trade. Repatriierung (доходов) -
4 репатриация имущества
n1) law. -gäbe von Vermögenswerten, Repatriierung von Vermögenswerten2) econ. Rückführung von VermögenswertenУниверсальный русско-немецкий словарь > репатриация имущества
-
5 репатриация
(капиталов, вложенных за рубежом, для инвестиций внутри страны) Repatriierung f, Rückführung f, Rückgabe fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > репатриация
-
6 репатриация золотя
nfin. Repatriierung von Gold, Rückfluß des Goldes, Rückkehr des Goldes -
7 репатриация
f Repatriierung
См. также в других словарях:
Repatriierung — (lat., von re, zurück, und patrīa, Vaterland), Wiederaufnahme einer Person in den Staatsverband, dem sie früher angehört hat. Repatriierungsverträge zwischen einzelnen Staaten bestimmen, daß Personen, die durch Auswanderung oder Verehelichung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repatriierung — Repatriierung,die:⇨Entlassung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Repatriierung — Unter Repatriierung versteht man: die Auslandsrückholung im Allgemeinen, z. B. als Dienstleistung für im Ausland Erkrankte und Verletzte, die Rückführung von Flüchtlingen, verschleppten Personen und Kriegsgefangenen nach ihrer nationalen… … Deutsch Wikipedia
Repatriierung — Auslandsrückholung * * * Re|pa|tri|ie|rung auch: Re|pat|ri|ie|rung 〈f. 20〉 1. das Repatriieren 2. das Repatriiertwerden * * * Re|pa|t|ri|ie|rung, die; , en (Politik, Rechtsspr.): das Repatriieren; das Repatriiertwerden. * * * Repatriierung … … Universal-Lexikon
Repatriierung — I. Auslandseinsatz:Endphase des ⇡ Auslandseinsatzes, die sich auf die Rückkehr und Wiedereingliederung des Entsandten in die vormals entsendende Einheit des internationalen Unternehmens bezieht. In dieser Phase treten in Abhängigkeit von Dauer… … Lexikon der Economics
Repatriierung — Re|pa|t|ri|ie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Auslandsrückholung — Repatriierung … Universal-Lexikon
Displaced Person — (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) war die Bezeichnung des Hauptquartiers der alliierten Streitkräfte (SHAEF) für eine Zivilperson, die sich kriegsbedingt außerhalb ihres Heimatstaates aufhält und ohne Hilfe… … Deutsch Wikipedia
Displaced Persons — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Displaced people — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Displaced persons — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
