-
1 pensioenfonds
rentenfonds -
2 pension
nounRente, die; (payment to retired civil servant also) Pension, dieretire on a pension — in od. auf Rente gehen (ugs.); [Beamter:] in Pension gehen
pension fund — Rentenfonds, der
pension book — ≈ Rentenausweis, der
pension rights — Renten- od. Pensionsansprüche
pension scheme — Rentenversicherung, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/89950/pension_off">pension off* * *['penʃən](a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) die Pension- pensioner- pension off* * *pen·sion[ˈpen(t)ʃən]I. nportable \pension [auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o ÖSTERR Pensionsanspruch]portable \pension plan [auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystemto draw a \pension Rente [o ÖSTERR Pension] beziehento live on [or off] a \pension von der Rente [o ÖSTERR Pension] lebento retire on a \pension in Rente/Pension gehen* * *['penSən]nRente f; (for civil servants also) Pension f, Ruhegehalt nt (form)to be entitled to a pension — Anspruch auf eine Rente etc haben, rentenberechtigt/pensionsberechtigt sein
* * *pension1 [ˈpenʃn]A s Rente f, Pension f, Ruhegeld n:be on a pension eine Rente beziehen;pension fund Pensionskasse f;a) jemanden pensionieren, in den Ruhestand versetzen,b) umg eine Maschine etc ausrangierenpension2 [ˈpɑ̃ːŋsıɔ̃ːŋ; US pɑːnsˈjəʊn] s1. Pension f, Fremdenheim n2. Vollpension f* * *nounRente, die; (payment to retired civil servant also) Pension, dieretire on a pension — in od. auf Rente gehen (ugs.); [Beamter:] in Pension gehen
pension fund — Rentenfonds, der
pension book — ≈ Rentenausweis, der
pension rights — Renten- od. Pensionsansprüche
pension scheme — Rentenversicherung, die
Phrasal Verbs:* * *n.Pension -en f.Rente -n f. -
3 pension fund
ˈpen·sion fundn Pensionskasse f, Rentenfonds m, Vorsorgeeinrichtung fto draw on one's \pension fund Rente beziehento pay [or make a payment] into one's \pension fund in die Rentenkasse einzahlen* * *n.Rentenfonds m. -
4 акционерный и пенсионный фонд
adjmanag. Aktien- und RentenfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > акционерный и пенсионный фонд
-
5 пенсионный фонд
-
6 фонд облигаций
necon. Rentenfonds (это не пенсионный фонд в его русском значении!) -
7 пенсионный фонд
Pensionsfonds, RentenfondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пенсионный фонд
-
8 НПФ
-
9 негосударственный пенсионный фонд
adjlaw. Nichtstaatlicher Rentenfonds, ÍÏÔУниверсальный русско-немецкий словарь > негосударственный пенсионный фонд
-
10 bond fund
-
11 annuity fund
n.Rentenfonds m. -
12 annuity fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > annuity fund
-
13 bond fund
-
14 retirement fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retirement fund
-
15 járadékcsoport
(DE) Rentenfonds {r} -
16 пенсионен
пенсио́н|ен прил., -на, -но, -ни Pensions-, Renten-; пенсионен фонд Rentenfonds m; реформа в пенсионното дело Rentenreform f; пенсионна възраст pensionsalter n. -
17 AP-fonden
-
18 emerytalny
emerytalny [ɛmɛrɨtalnɨ] adjfundusz \emerytalny Rentenfonds m -
19 fundusz
\fundusz emerytalny Rentenfonds m\fundusz kapitałowy Kapitalfonds motwarty/zamknięty \fundusz inwestycyjny ekon offener/geschlossener Investmentsfonds m\fundusz inwestycji w nieruchomości ekon Immobiliensfonds\fundusz ochrony środowiska Umweltfonds mBankowy F\fundusz Gwarancyjny fin Einlagensicherungsfonds m der BankenEuropejski F\fundusz Leasingowy Europäischer Leasingfonds mEuropejski F\fundusz Społeczny Europäischer Sozialfonds mEuropejskie F\fundusze Strukturalne Europäische Strukturfonds mPlKrajowy Fundusz na rzecz Dzieci Sozialfonds m für KinderförderungNarodowy F\fundusz Inwestycyjny ( NFI) Nationaler Investitionsfonds m (NIF)Narodowy F\fundusz Zdrowia ( NFZ) Nationaler Gesundheitsfonds mPaństwowy F\fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ( PFRON) Staatlicher Fonds m für Rehabilitation BehinderterŚwiatowy F\fundusz Na Rzecz Przyrody World Wide Fund For Nature (WWF) mUbezpieczeniowy F\fundusz Gwarancyjny ( UFG) Garantiefonds m der Versicherungen
См. также в других словарях:
Rentenfonds — Ein Rentenfonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich oder überwiegend in festverzinsliche Wertpapiere, wie zum Beispiel Pfandbriefe, Kommunalobligationen oder Anleihen investiert. Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch die… … Deutsch Wikipedia
Rentenfonds — Rẹn|ten|fonds, der (Wirtsch.): Fonds, der das Geld der Anleger[innen] in Renten investiert. * * * Rentenfonds [ fɔ̃], ein Investmentfonds … Universal-Lexikon
Rentenfonds der Russischen Föderation — Der Rentenfonds der Russischen Föderation (russisch Пенсионный фонд Российской Федерации) ist der Name des Trägers der gesetzlichen Rentenversicherung in Russland und damit das Gegenstück zur Deutschen Rentenversicherung in der… … Deutsch Wikipedia
Rentenfonds — Rẹn|ten|fonds (Wirtschaft Investmentfonds für festverzinsliche Wertpapiere) … Die deutsche Rechtschreibung
Rentenversicherungssystem (Chile) — Das chilenische Rentenversicherungssystem ist eine staatlich regulierte Form der Altersvorsorge, es besteht seit 1920. Das Rentenversicherungssystem wurde 1980 unter der Militärdiktatur Augusto Pinochets vom Umlageverfahren auf das… … Deutsch Wikipedia
Anleihenfonds — Dieser Artikel erläutert Investmentfonds für festverzinsliche Wertpapiere. Für Investmentfonds in der privaten Altersvorsorge siehe Altersvorsorge Sondervermögen. Für Pensionsfonds in der betrieblichen Altersvorsorge siehe Pensionsfonds. Ein… … Deutsch Wikipedia
Anlagefonds — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Ein Offener Investmentfonds, kurz als Fonds bezeichnet, ist eine Form der Geldanlage. Eine Investmentgesellschaft (deutscher Fachbegriff: Kapitalanlagegesellschaft) sammelt das Geld der … Deutsch Wikipedia
Fondsanteil — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Ein Offener Investmentfonds, kurz als Fonds bezeichnet, ist eine Form der Geldanlage. Eine Investmentgesellschaft (deutscher Fachbegriff: Kapitalanlagegesellschaft) sammelt das Geld der … Deutsch Wikipedia
Fondsvermögen — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Ein Offener Investmentfonds, kurz als Fonds bezeichnet, ist eine Form der Geldanlage. Eine Investmentgesellschaft (deutscher Fachbegriff: Kapitalanlagegesellschaft) sammelt das Geld der … Deutsch Wikipedia
Geschlossene Beteiligung — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Ein Offener Investmentfonds, kurz als Fonds bezeichnet, ist eine Form der Geldanlage. Eine Investmentgesellschaft (deutscher Fachbegriff: Kapitalanlagegesellschaft) sammelt das Geld der … Deutsch Wikipedia
Investmentanteil — Das Hamburger Chilehaus gehört einem offenen Immobilienfonds Ein Offener Investmentfonds, kurz als Fonds bezeichnet, ist eine Form der Geldanlage. Eine Investmentgesellschaft (deutscher Fachbegriff: Kapitalanlagegesellschaft) sammelt das Geld der … Deutsch Wikipedia