-
1 Renten
-
2 Renten-
сущ.юр. рентный (напр. -schuld) -
3 Renten
plценные бумаги с твёрдым процентом (напр. облигации); ценные бумаги с фиксированным процентом (напр. облигации)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Renten
-
4 Renten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Renten
-
5 Renten berechnen
сущ. -
6 Renten überweisen
сущ.юр. переводить пенсию на (чьё-л.) имя -
7 Dynamisierung der Renten
сущ.бизн. законодательно установленный рост размера пенсий в зависимости от роста валового доходаУниверсальный немецко-русский словарь > Dynamisierung der Renten
-
8 Kinderzuschlag zu den Renten der Sozialversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Kinderzuschlag zu den Renten der Sozialversicherung
-
9 Fonds für Deutsche Renten und Aktien
Универсальный немецко-русский словарь > Fonds für Deutsche Renten und Aktien
-
10 пенсионный
-
11 перерасчет
-
12 пенсионный
пенсионный Renten... пенсионный возраст Rentenalter n 1 -
13 перерасчёт
перерасчёт м Umrechnung f c; Neuberechnung f c произвести перерасчёт пенсий die Renten neu berechnen -
14 FONDRA
сокр. -
15 Kapitalisierung
сущ.1) юр. капитализация (напр. von Renten)2) экон. капитализация, обращение в капитал3) страх. определение величины доходов и расходов, ожидаемых в будущем (будущих периодов)4) бизн. определение величины доходов и расходов, ожидаемых в будущем -
16 ZRBG
сокр.страх. (Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto) Закон о выплате пенсий в связи с трудовой деятельностью в гетто -
17 einheitliche Sozialsteuer
прил.1) фин. ЕСН (единый социальный налог)2) налог. единый социальный налог (Die Einheitliche Sozialsteuer, welche Renten- und Krankenversicherung umfasst, wird zum Jahr 2010 um acht Prozentpunkte angehoben - www.gtai.de.)Универсальный немецко-русский словарь > einheitliche Sozialsteuer
-
18 auf die Barrikaden gehen
(auf die Barrikaden gehen [steigen])(gegen etw. angehen, Widerstand leisten)выступать против чего-л., оказывать сопротивлениеHätten wir damit begonnen, vor 10, 15 Jahren unsere soziale Sicherung auf neue Ebenen zu schieben, wären wir aus dem kompliziertesten Stück bereits heraus. Und wir säßen mit Sicherheit heute nicht zusammen und würden uns Gedanken machen, wie wir das Ganze halten können. Die Junge Union würde nicht auf die Barrikaden gehen, die jungen Menschen überhaupt würden nicht auf die Barrikaden gehen und säßen nicht deprimiert in der Ecke und würden sagen: Unsere Renten schwinden dahin. Das ist das Ergebnis von eklatanten Versäumnissen. (Der Tagesspiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf die Barrikaden gehen
-
19 vor jmdm. in die Knie gehen
ugs.(vor jmdm. Angst haben und seine Grundsätze aufgeben; sich jmdm. unterwerfen)бояться кого-л. и отказываться от своих правил (поведения); покоряться, подчиняться кому-л.Ich dachte in einer Mischung von Mitleid und Belustigung: Kaum ist ihm mal die Tochter verreist, da geht er schon innerlich in die Knie! (D. Noll. Kippenberg)
Die Krisen, Kriege und Skandale lösen einander ab. Sollen wir, dankbar für Renten- und steten Gesundheitswesen-Abbau, vor den Kapital-Spekulanten in die Knie gehen? (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > vor jmdm. in die Knie gehen
-
20 keilen
I vt "заарканить", сагитировать(за)вербовать. Sie wollten mich für den neu gegründeten Verein keilen. Ich habe aber kein Interesse, einzutreten.Mit Zusagen sicherer Renten wurden die Wähler gekeilt.II vr драться. "Warum keilt ihr euch denn schon wieder?" — "Uwe hat mein Heft mit Tinte bekleckst."Die Jungs keilten sich so, daß fast alle Knöpfe an ihren Anzügen abgerissen waren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > keilen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Renten — Renten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, an Renten einbringen. Das Gut rentet jährlich tausend Thaler, trägt so viel ein. In berenten, mit Renten versehen, hat es eine thätige Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Renten — Renten, Börsenwesen: festverzinsliche Wertpapiere … Universal-Lexikon
Renten Service — Inhaltsverzeichnis 1 Der Renten Service der Deutschen Post AG 2 Geschichte 3 Auftraggeber 4 Rentenzahlung 5 Dienstleistung 6 … Deutsch Wikipedia
Renten Service der Deutschen Post AG — Der Renten Service der Deutsche Post AG zahlt Renten an Rentenempfänger aus. Die Auszahlung von Renten der gesetzlichen Rentenversicherung war die erste und ursprüngliche Aufgabe des Renten Service (früher Rentenrechnungsstelle) seit den 1890er… … Deutsch Wikipedia
Renten — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
rénten — tna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na rento: rentni upravičenec / rentni dohodek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Renten nach Mindesteinkommen — Begriff aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Um vergangene Lohndiskriminierung (bes. von Frauen) auszugleichen, werden Beitragszahlungen unter bestimmten Umständen so bewertet, als ob der Versicherte 75 Prozent des Durchschnittsentgelts aller … Lexikon der Economics
Ewige Renten — Ewige Renten, unkündbare Staatsanleihen; vgl. Staatspapiere … Pierer's Universal-Lexikon
Besteuerung der Renten — ⇡ Rentenbesteuerung … Lexikon der Economics
Fremdrenten — Renten der gesetzlichen Unfall und Rentenversicherung, die ganz oder teilweise aufgrund von Beitrags und Beschäftigungszeiten gezahlt werden, die nach dem Fremdrentengesetz (FRG) i.d.F. vom 25.2.1960 (BGBl I 93) m.spät.Änd. anrechenbar sind … Lexikon der Economics
Gesetzliche Rentenversicherung (Deutschland) — Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist Bestandteil (Versicherungszweig) des gegliederten Sozialversicherungssystems zur Alterssicherung der abhängig Beschäftigten, die im Wesentlichen durch deren per Gesetz vorgeschriebene… … Deutsch Wikipedia