-
1 renovation
rénovation f -
2 renovation
renovation [‚renə'veɪʃən](of house etc) remise f à neuf, rénovation f;∎ to be under renovation être en cours de rénovation;∎ closed for renovation(s) (sign) fermé pour cause de travaux de rénovation;∎ to carry out renovations faire des travaux de rénovation -
3 renovation
renovation [‚renəʊˈveɪ∫ən]* * *[ˌrenə'veɪʃn]noun rénovation frenovations — travaux mpl de rénovation
-
4 renovation
-
5 renovation
- renovation
- nобновление; восстановление; реконструкция
- building renovation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 renovation
renovation [ˏrenəʋˊveɪʃn] n1) восстановле́ние, ремо́нт2) освеже́ние, обновле́ние -
7 renovation
-
8 renovation
English-German dictionary of Architecture and Construction > renovation
-
9 renovation
-
10 renovation
n2) восстановление; обновление
- complete renovation
- drastic renovation
- radical renovation
- technological renovation
- renovation of basic production assets
- renovation of equipment
- renovation of a factory
- renovation of fixed capital
- renovation of a plant
- renovation of production
- renovation of productive capacitiesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > renovation
-
11 renovation
[ˌrenəuˈveɪʃən]renovation восстановление, ремонт renovation восстановление renovation замена устаревшего оборудования renovation модернизация renovation обновление renovation освежение, обновление renovation реконструирование renovation реконструкция software renovation вчт. обновление программного обеспечения -
12 renovation
обновление; восстановление; реконструкцияbuilding renovation — восстановление зданий; ремонт зданий
-
13 renovation
nounRenovierung, die; (of furniture etc.) Restaurierung, die* * *noun die Renovierung* * *reno·va·tion[ˌrenəˈveɪʃən]\renovation work Renovierungsarbeiten plto make \renovations Renovierungsarbeiten durchführento be closed for \renovation wegen Renovierungsarbeiten geschlossen seinto be under \renovation gerade renoviert werden* * *["renəU'veISən]n(of building) Renovierung f, Renovation f; (of painting, furniture) Restaurierung f* * ** * *nounRenovierung, die; (of furniture etc.) Restaurierung, die* * *n.Erneuerung f.Renovierung f. -
14 renovation
-
15 renovation
1. n восстановление; реставрация; реконструкцияbuilding renovation — восстановление зданий; ремонт зданий
2. n освежение, обновлениеСинонимический ряд:renewal (noun) change; fixing up; improvement; reconditioning; refurbishing; refurbishment; rejuvenation; remodeling; renewal; repair; restoration; revision -
16 renovation
noun renovacióntr[renə'veɪʃən]1 reforma, renovación nombre femeninorenovation [.rɛnə'veɪʃən] n: restauración f, renovación fn.• restauración s.f.n.• instauración s.f.• renovación s.f.'renə'veɪʃənmass & count noun ( of building) renovación f; (of painting, furniture) restauración f[ˌrenǝʊ'veɪʃǝn]N [of house, building] restauración f* * *['renə'veɪʃən]mass & count noun ( of building) renovación f; (of painting, furniture) restauración f -
17 renovation
[ˌrenə'veɪʃn] 1. 2.nome plurale renovations lavori m. di restauro* * *noun rinnovamento* * *renovation► to renovate* * *[ˌrenə'veɪʃn] 1. 2.nome plurale renovations lavori m. di restauro -
18 renovation
reno·va·tion [ˌrenəʼveɪʃən] n\renovation work Renovierungsarbeiten fpl;to make \renovations Renovierungsarbeiten durchführen;to be closed for \renovation wegen Renovierungsarbeiten geschlossen sein;to be under \renovation gerade renoviert werden -
19 renovation
1) реконструкция; восстановление; модернизация; замена устаревшего оборудования; починка2) регенерация•- wastewater renovation* * *обновление; восстановление; реконструкция- building renovation -
20 renovation
ˌrenəuˈveɪʃən сущ.
1) восстановление, реконструкция Syn: renewal
2) обновление, освежение renovation of the soul ≈ духовное обновление восстановление;
реставрация;
реконструкция освежение, обновление - * of the soul духовное обновление renovation восстановление, ремонт ~ восстановление ~ замена устаревшего оборудования ~ модернизация ~ обновление ~ освежение, обновление ~ реконструирование ~ реконструкция software ~ вчт. обновление программного обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renovation
См. также в других словарях:
rénovation — [ renɔvasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. renovatio « renouvellement » 1 ♦ Vx Rétablissement dans l état premier (sens moral), régénération. ♢ Par ext. ⇒ renouvellement (2o). « les habitudes de province [...] où ses velléités de rénovation s abîment »… … Encyclopédie Universelle
Renovation — is the process of improving a structure. Two prominent types of renovations are commercial and residential. ProcessThe process of a renovation, however complex, can usually be broken down into several processes. They are: *Planning *Engineering… … Wikipedia
Renovation — Products Renovation Products est un éditeur et distributeur de jeux vidéo, filiale de Telenet Japan. L entreprise a, entre autres, édités les jeux Arrow Flash, Dark Wizard ou Final Zone. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
renovation — Renovation. sub. f. v. Changement d une chose vieille en une nouvelle. La renovation du genre humain par la grace. la renovation du monde aprés le jour du Jugement … Dictionnaire de l'Académie française
Renovation — Ren o**va tion ( v? sh?n), n. [L. renovatio: cf. F. r[ e]novation.] The act or process of renovating; the state of being renovated or renewed. Thomson. [1913 Webster] There is something inexpressibly pleasing in the annual renovation of the world … The Collaborative International Dictionary of English
Renovation — Renovatiōn (lat.), Erneuerung, Wiederherstellung; renovieren, erneuern auffrischen … Kleines Konversations-Lexikon
renovation — index correction (change), development (progression), reform, rehabilitation, renewal, repair … Law dictionary
renovation — early 15c., renovacyoun spiritual rebirth, also rebuilding, reconstruction, from L. renovationem (nom. renovatio), from renovatus, pp. of renovare renew, restore, from re again + novare make new, from novus new (see NEW (Cf … Etymology dictionary
Rénovation — Pour les articles homonymes, voir Rénovation (homonymie). La rénovation désigne les opérations par lesquelles un bâtiment ou l un de ses éléments voit sa condition améliorée, par l utilisation de matériaux neufs, modernes en remplacement des… … Wikipédia en Français
rénovation — (ré no va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de renouveler. La rénovation d un titre, des voeux. Fig. La rénovation de l homme par la grâce. 2° Transformation en mieux par la nouveauté, par l innovation. • On nous présente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renovation — noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ The building has undergone major renovation. ▪ complete, total ▪ £40 million, $90 million … Collocations dictionary