-
1 renoncule
renoncule [ʀənɔ̃kyl]feminine noun* * *renoncule nf ( bouton d'or) (meadow) buttercup.renoncule des champs corn buttercup; renoncule des fleuristes ranunculus; renoncule des marais marsh marigold.[rənɔ̃kyl] nom féminin -
2 renoncule
-
3 renoncule
renonculepryskyřník (bot.) f -
4 renoncule
nf., populage: marlò zhôna nf. (Saxel.002). - E.: Astrance.A1) renoncule rampante (ranonculus repens): pyapaw (Trévignin), pyapeu (Aix, Albanais.001b, Albertville.021c, pyapeû nm. (002,021b, Balme-Si.020b, Massongy, SAX.200a28), pyapò (001a,020a, Annecy.003, Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), pyapol (Montricher), pyapor (Arvillard.228b), pyapôr (021a, Aime), pyépò (228a), R.1 ; tirgota nf. (Clefs).A2) renoncule âcre, bouton d'or: BOTON D'ÔR nm. (003,004, Montricher, Trévignin.112), boton d'oo (001) ; kova-bu (020) ; pichinlyai (003b), pesselyé (St- Paul-Cha.), pchêlyai (003a,006,020), R. / fr. pissenlit ; éklapon (Cordon. 083) ; bokè zôno nm. (Notre-Dame-Be.214).A3) trolle d'Europe, boule d'or, renoncule de montagne: boton d'ôr nm. (112), boton d'oo (001), bouton d'or (083) ; bon-na nf. (Taninges.027) ; kokon nm. (St- Germain-Ta.) ; téta d'beûro < tête de beurre> nf. (004, Morzine.081).A4) trolle: petola nf. (214).A5) renoncule des glaciers: karlina nf. (081, Beaufort, Chamonix), R. Carline.A6) renoncule blanche à fleurs d'aconit: shèvréla nf. (027). - E.: Busserole.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- pyapò « pied de coq < pyà < pied> (< vlat. pedata) + pò < coq> < afr. pou / pol < coq> (l. pulli) /// fr. pourpier < vlat. pulli pes < pied de coq>, D. => Colchique, Pourpier.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
5 renoncule
f -
6 renoncule
f. (lat. ranunculus "petite grenouille", nom donné а la renoncule aquatique) бот. лютиче, Ranunculus acer; fausse renoncule бот. очеболец. -
7 renoncule
сущ.общ. лютик -
8 renoncule
حوذانصفير -
9 renoncule
-
10 renoncule
jaskier -
11 renoncule
f лю́тик -
12 renoncule
лютик -
13 renoncule
(la) d'r Hàhnafüass, s' Butterbliamla. -
14 renoncule
noun fbot. ranunkel -
15 renoncule
ranunkolo -
16 renoncule des marais
сущ.общ. лютик ядовитыйФранцузско-русский универсальный словарь > renoncule des marais
-
17 renoncule terrestre
сущ.общ. лютик едкийФранцузско-русский универсальный словарь > renoncule terrestre
-
18 fausse renoncule
прил.общ. чистяк -
19 куриный
•• -
20 курослеп
м. бот.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renoncule — [ rənɔ̃kyl ] n. f. • 1660; ranuncule 1549; lat. ranunculus « petite grenouille », nom donné à la renoncule aquatique ♦ Plante (renonculacées) herbacée, à variétés vivaces, aquatiques ou terrestres. Renoncule des marais. ⇒ grenouillette. Renoncule … Encyclopédie Universelle
renoncule — RENONCULE. s. f. Quelques uns disent, Ranoncule, & le font masculin. Renoncule printaniere. renoncule simple. renoncule double … Dictionnaire de l'Académie française
Renoncule — Renoncule … Wikipédia en Français
RENONCULE — s. f. Plante dont il y a un grand nombre d espèces, les unes cultivées dans les jardins pour la beauté de leurs fleurs, et les autres venant sans culture dans les bois, les prés, les marais, etc. Renoncule des jardins, ou Renoncule asiatique, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
renoncule — (re non ku l ) s. f. 1° Nom d un genre de plantes polypétales hypogynes, type de la famille des renonculacées, dont la corolle est le plus ordinairement composée de cinq pétales ou plus, et dont la plupart des espèces contiennent un principe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renoncule — nf., populage : marlò zhôna nf. (Saxel.002). E. : Astrance. A1) renoncule rampante (ranonculus repens) : pyapaw (Trévignin), pyapeu (Aix, Albanais.001b, Albertville.021c, pyapeû nm. (002,021b, Balme Si.020b, Massongy, SAX.200a28), pyapò… … Dictionnaire Français-Savoyard
RENONCULE — n. f. Genre de plantes qui est le type de la famille des Renonculacées et dont la fleur a une corolle composée de cinq pétales ou plus. Renoncule des jardins. Renoncule simple, double. Renoncule âpre, autrement dite Bouton d’or. Patte, grille de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Renoncule a feuilles d'aconit — Renoncule à feuilles d aconit Pour les articles homonymes, voir Aconit (homonymie) … Wikipédia en Français
Renoncule de Kupfer — Renoncule de Küpfer Renoncule de Küpfer … Wikipédia en Français
Renoncule de küpfer — Renoncule de Küpfer … Wikipédia en Français
Renoncule scelerate — Renoncule scélérate Renoncule scélérate … Wikipédia en Français