-
1 Rennsteig
Rennsteig m, Rennstieg m Ре́нштейг (дре́вняя пограни́чная доро́га ме́жду Тюри́нгией и франконией) -
2 Rennsteig
-
3 Rennsteig
сущ.общ. Ренштейг (древняя пограничная дорога между Тюрингией и франконией), Ренштейг (древняя дорога вдоль хребта Тюрингенского леса, популярный туристский маршрут) -
4 Rennsteig
mРеннштайггорная дорога на востоке Германии (земля Тюрингия); длина 168 км, проходит по гребню горной гряды Тюрингенский Лес; популярный туристический маршрутDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rennsteig
-
5 Rennsteig
mРенштайг, популярный туристический маршрут на высоте около 700 м по гребню гор Тюрингский и Франконский лес. Протяжённость 168,3 км, с 1880 г. маркирован заглавной латинской буквой R белого цвета. Возник на месте древней пограничной дороги между бывшими немецкими самостоятельными государствами Тюрингия, Франкония и Гессен. Дорога с давних пор использовалась пешими и конными курьерами. Интересными культурно-историческими памятниками прошлых эпох являются пограничные знаки с номером и годом установки, часть из которых украшена гербами немецких земель. Основателем маршрута был Юлиус Пленкнер, полковник, командир полка из тюрингского г. Гота. В 1830 г. он за пять дней преодолел путь в более чем 160 км и рассказал о своём путешествии в книге "Тюрингский лес" ("Thüringer Wald") <название в одних случаях связывают с глаголом rennen (бежать, мчаться) и существительным Steig (горная тропа), в других со словом Rain (уст.) "граница"> → Thüringer Wald, Roth Herbert -
6 Rennsteig
Rénnsteig m - (e)sРе́нштейг (древняя дорога вдоль хребта Тюрингенского леса, популярный туристский маршрут) -
7 Rennsteig-Lied
n -
8 Ренштейг
ngener. Rennsteig (древняя пограничная дорога между Тюрингией и франконией), Rennstieg (древняя пограничная дорога между Тюрингией и франконией), Rennsteig (древняя дорога вдоль хребта Тюрингенского леса, популярный туристский маршрут) -
9 Roth Herbert
Рот Херберт (1926-1983), композитор, автор более 300 песен о Тюрингии, танцевальной и лёгкой музыки. Особенно известна его "Песня о Реннштайге". Со своим музыкальным ансамблем гастролировал во многих странах, сам исполнял свои песни, играл на аккордеоне, много выступал по радио и телевидению. В 1986 г. открыта туристическая тропа им. Херберта Рота (Herbert-Roth-Wanderweg) по Тюрингскому лесу от вершины горы Рингберг (Ringberg) к популярному месту туризма "Небесное царство" ("Himmelreich"). Песни: "От Вартбурга до Заале", "Поехали, поехали в далёкие края" ▲ "Rennsteig-Lied", "Von der Wartburg bis zur Saale", "Reisen, reisen in die weite Ferne" → Thüringen, Thüringer Wald, Rennsteig -
10 Thüringer Wald
mТюрингенский Леслесистый горный массив в центральной Германии (земля Тюрингия), между верхним течением реки Верра и Тюрингской равниной; длина около 60 км, высота до 982 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringer Wald
-
11 Suhl
Зуль, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на юго-западной окраине гор Тюрингский лес на высоте 430-570 м – частично на граните, частично на пёстром песчанике. Над городом возвышается гора Домберг (Domberg, 667 м). Центр производства ручного огнестрельного оружия с многовековыми традициями (свыше 500 лет). Заводы по производству электрооборудования, измерительных приборов, медицинских инструментов, домостроительный комбинат, мясокомбинат. Спортивный аэродром. Стрелковый спортивный полигон Фридберг (Schießsportanlage Friedberg), где проводятся чемпионаты мира по спортивной стрельбе. С конца XVIII в. многочисленные оружейные предприятия (спортивное, охотничье и другие виды оружия). Традиция уходит в глубь веков и связана с добычей железной руды и развитием кузнечного мастерства – издавна Зуль называли "оружейной палатой Европы" ("Rüstkammer Europas"), "европейской кузницей оружия" ("Waffenschmiede Europas") и "немецким Дамаском" ("Deutsches Damaskus"). Во время Тридцатилетней войны Зуль снабжал ружьями и мушкетами обе воюющие стороны. Город знаменит своими органными мастерами (с середины XVII в.), многие музыканты из семьи Бах получали здесь своё образование. Иоганн Себастьян Бах освятил в Церкви св. Марии (Marienkirche) новый орган. В городе бывал Гёте, по преданию, здесь одну ночь провёл Наполеон после поражения под Ляйпцигом. В архитектурном облике интересны фахверковые дома, в т.ч. ратуша. Перед ратушей фонтан – скульптура изображает богиню охоты Диану с луком и стрелами (Diana-Brunnen). Символ города – Фонтан оружейника (Waffenschmiedbrunnen). Оружейный музей (Waffenmuseum), Музей транспортных средств (Fahrzeugmuseum). В пригородной зоне Зуля в 1971-1976 гг. заложен высокогорный ботанический сад (Rennsteiggarten). Статус города с 1527 г., дарован Хеннебергскими графами (Grafen von Henneberg). Первое упоминание в 1318 г. <название, предположительно, от Sulaha – место добычи соли, известно с 977> → Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Bach Johann Sebastian, Goethe Johann Wolfgang von, Schlacht bei Leipzig, Fachwerk, Rennsteig -
12 Thüringen
Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) → Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern -
13 Thüringer Wald
mТюрингский лес, горный массив с куполовидными вершинами и крутыми склонами, относится к ландшафтной зоне Средневысотный горный порог. Склоны гор и предгорья покрыты лесами, здесь произрастает целый ряд редких растений, находящихся под защитой закона об охране природы. Популярное место туристического отдыха. Предгорья Тюрингского леса были густо заселены ещё в каменном веке, в XII-XIII вв. здесь уже существовала добыча и переработка железных и медных руд. В разведке и разработке месторождений принимали участие монахи крупных монастырей и местные князья. Это привело к тому, что вся область до начала ХХ в. была раздробленной на мелкие владения → Mittelgebirgsschwelle, Rennsteig, Suhl
См. также в других словарях:
Rennsteig — (Rennstieg, Rennweg, angeblich von Rain, Rein, »Grenze«), im allgemeinen eine vielfach in Deutschland vorkommende alte Benennung (man zählt deren jetzt 121) für Grenzenzwischenkleinern und größern Landgebieten und Volksstämmen; vorzugsweise aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rennsteig — Der Rennsteig Das Rennsteig Haus in Hörschel, unweit des Rennsteig … Deutsch Wikipedia
Rennsteig — Tracé du Rennsteig Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre long de 168 km, entre Thuringe, Hesse et Bavière. Ce chemin célèbre suit les sommets le long de la crête principale des monts de Thuringe et de la forêt de Thuringe (le… … Wikipédia en Français
Rennsteig — Rẹnnsteig, Rẹnnweg, 168,3 km langer Höhenweg über den Kamm des Thüringer Waldes, von der Werra nordwestlich von Eisenach (Thüringen) bis Blankenstein (Bayern); beliebter Wanderweg; Rennsteiglauf. Der Rennsteig wird seit 1330 als Grenzweg… … Universal-Lexikon
Rennsteig — rennen: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. rennen, got. (ur)rannjan, niederl. rennen, aengl. (mit r Umstellung) ærnan, schwed. ränna ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ rinnen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »laufen machen«. Es wurde… … Das Herkunftswörterbuch
Rennsteig (Begriffsklärung) — Rennsteig bezeichnet mehrere historische Fernwege: Rennsteig, ein Weitwanderweg in Thüringen Rennsteig, eine alte rechtselbische Höhenstraße von Weinböhla in Sachsen zum Tollensteinpass in Nordböhmen, siehe Dresdner Heide#Rennsteig,… … Deutsch Wikipedia
Rennsteig Tunnel — (German: Rennsteigtunnel) is the longest road tunnel in Germany with a length of 7,916 meters (4.919 mi).The Rennsteig Tunnel is part of the motorway Autobahn A 71 between Gräfenroda and Oberhof in Thuringia. It is also called the Christiane… … Wikipedia
Rennsteig (Verwaltungsgemeinschaft) — Rennsteig is a Verwaltungsgemeinschaft ( collective municipality ) in the district Ilm Kreis, in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft is in Schmiedefeld am Rennsteig.The Verwaltungsgemeinschaft Rennsteig consists of the… … Wikipedia
Rennsteig-Arena — DKB Ski Arena Oberhof Schießstand 2009 Ort Germany … Deutsch Wikipedia
Rennsteig-Arena Oberhof — DKB Ski Arena Oberhof Schießstand 2009 Ort Germany … Deutsch Wikipedia
Rennsteig-Schanze — Schanzenanlage im Kanzlersgrund Hans Renner Schanze (rechts) und Rennsteigschanze (links) im Jahre 2006 Standort Stadt Oberhof … Deutsch Wikipedia
