-
1 Rennboot
n гоночная лодка/яхта; ( Motorrennboot) скутер, глиссер -
2 гоночная лодка
-
3 гоночная шлюпка
-
4 гоночный
-
5 скутер
-
6 спортивная шлюпка
adjshipb. Rennboot, Skiff, Sportboot -
7 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
8 гоночный катер
гоночный катер м. Rennboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гоночный катер
См. также в других словарях:
Rennboot — Dreikantfeile Rennboot. Rennboote sind Wasserfahrzeuge, deren Konstruktion vor allem auf hohe Geschwindigkeit und Wettbewerbsfähigkeit bei sportlichen Bootsrennen ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rennboot — lenktyninė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valtis, specialiai pagaminta lenktynėms. atitikmenys: angl. racing boat vok. Rennboot, n rus. гоночная лодка … Sporto terminų žodynas
Rennboot — Rẹnn|boot 〈n. 11〉 schnelles Motorboot für Wettkämpfe * * * Rẹnn|boot, das: für Rennen entworfenes, gebautes Motor , Ruder , Paddel , Segelboot. * * * Rẹnn|boot, das: für Rennen entworfenes, gebautes Motor , Ruder , Paddel , Segelboot … Universal-Lexikon
Rennboot — Rẹnn|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Motorboot-Rennboot-Club Berlin — Der MRC Berlin ist ein Motorbootsport Club und wurde am 15. März 1973 in Berlin gegründet. Er hat weltweit, sowohl in Osteuropäischen Ländern wie auch Übersee, Mitglieder. Gründungsmitglieder waren Hans Georg Krage †, Hans Dieter Gessner, Dieter… … Deutsch Wikipedia
Powerboat — Dreikantfeile Rennboot. Rennboote sind Wasserfahrzeuge, deren Konstruktion vor allem auf hohe Geschwindigkeit und Wettbewerbsfähigkeit bei sportlichen Bootsrennen ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bootsrennen — Jetty Start der Formel 125 zum Rundstreckenrennen Class1 Offshoreboot in voller Fahrt … Deutsch Wikipedia
Doppelrumpfboot — Ruderkatamaran Rennboot als Katamaran Ein Katamaran ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest (z. B. durch ein Tragdeck) mite … Deutsch Wikipedia
Motorbootrennen — Jetty Start der Formel 125 zum Rundstreckenrennen Class1 Offshoreboot in voller Fahrt … Deutsch Wikipedia
Zweirumpfboot — Ruderkatamaran Rennboot als Katamaran Ein Katamaran ist ein Boot oder Schiff mit zwei Rümpfen, die fest (z. B … Deutsch Wikipedia
Friedrich Lürssen — Friedrich Lürßen (* 1. März 1851 in Lemwerder; † 30. November 1916 in Bremen) war Schiffbauer in Bremen Vegesack und Förderer des Wassersports sowie von Bootsrennen. Er gründete die heutige Lürssen Werft. Leben und Werk Aus einer Schiffer und… … Deutsch Wikipedia