-
1 semi-remorques
semi-remorquestahače s polopřívěsy (pl.) fpolopřívěsy (pl.) f -
2 train de remorques
сущ.маш. автокар с прицепамиФранцузско-русский универсальный словарь > train de remorques
-
3 train à galets semi-remorques
Французско-русский универсальный словарь > train à galets semi-remorques
-
4 semi-remorque
semi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk]masculine noun* * ** * *səmiʀ(ə)mɔʀk1. nmarticulated lorry Grande-Bretagne semi(trailer) USA2. nf* * *B nf ( remorque) semitrailer.[səmirəmɔrk] nom féminin————————[səmirəmɔrk] nom masculin -
5 semi-remorque
səmirəmɔʀkf; TECHsemi-remorquesemi-remorque [səmiʀ(ə)mɔʀk] < semi-remorques>Sattelschlepper masculin(remorque) Auflieger masculin -
6 donner sa tête à couper
(donner [или gager, mettre, parier] sa tête à couper)Mais je le suis, sûr! J'en donnerais ma tête à couper qu'il a cassé la remorque exprès... (R. Vercel, Remorques.) — Но я в этом уверен! Даю голову на отсечение, что он нарочно сломал прицеп...
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner sa tête à couper
-
7 train
m1. передача, передаточный механизм 2. ход □ mettre en train приводить в движение 3. набор, серия; партия 4. прокатный станtrain différentiel — дифференциал, дифференциальный механизмtrain épicycloïdal — эпициклоидальная [планетарная] передачаtrain intermédiaire — промежуточная передача; промежуточный приводtrain multiplicateur — повышающий редуктор, мультипликатор
См. также в других словарях:
Remorques — Pour les véhicules, voir Remorque. Remorques Données clés Réalisation Jean Grémillon Scénario Roger Vercel Charles Spaak André Cayatte Jacques Prévert … Wikipédia en Français
Remorques — Drame de Jean Grémillon, avec Jean Gabin (capitaine André Laurent), Madeleine Renaud (Yvonne Laurent), Michèle Morgan (Catherine), Fernand Ledoux (Kerlo, le bosco), Charles Blavette (Gabriel Tanguy), Henri Poupon (Dr Mollette), Jean Marchat… … Dictionnaire mondial des Films
Semi-remorques — Semi remorque Une semi remorque tractée par un Renault Magnum. Une semi remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux à l arrière et sur le véhicule… … Wikipédia en Français
semi-remorques — ● semi remorque, semi remorques nom féminin Véhicule de transport sans essieu de roulement à sa partie avant, laquelle repose et s articule sur l arrière d un tracteur routier … Encyclopédie Universelle
Permis remorques et caravanes vehicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis remorques et caravanes véhicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Fiat Bus — Fiat V.I. Fiat Veicoli Industriali Création 1929 Dates clés 1975 devient IVECO … Wikipédia en Français
Fiat V.I. — Fiat Veicoli Industriali Création 1929 Dates clés 1975 devient IVECO Personnages clés Gianni Agnelli … Wikipédia en Français
Matériel remorqué de la SNCF — Le matériel remorqué de la SNCF, avec le matériel moteur de la SNCF, fait partie du matériel roulant de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). L entreprise étant en activité, cette liste est en constante évolution depuis sa… … Wikipédia en Français
Immatriculation des autorails français — de l origine à aujourd hui. Sommaire 1 Les grands réseaux français (avant 1938) 1.1 Compagnie de l EST 1.2 Réseau AL 1.3 Compagnie du … Wikipédia en Français
Remorque — Une remorque est un véhicule (généralement dépourvu de moteur) que l on attelle à un autre véhicule, dit tracteur, pour le déplacer et dont la particularité est qu elle repose sur un ou plusieurs essieux[1] … Wikipédia en Français