-
1 remontage
-
2 remontage
remontageopětné sestavení mopětné smontování mnová montáž m -
3 remontage
ʀ(ə)mɔ̃taʒnom masculin (de moteur, pièces) reassembly; ( d'un tuyau) reconnection; (de mécanisme, montre) winding up* * *remontage nm (de moteur, pièces) reassembly; ( d'un tuyau) reconnection; le remontage du mécanisme/de la montre winding up the mechanism/the watch.[rəmɔ̃taʒ] nom masculin -
4 remontage
m2)remontage d'un fleuve — движение судна вверх по реке3) тех. повторная сборка6) подшивка ( новых подмёток); постановка ( новых союзок) -
5 remontage
m1. (d'un mécanisme) заво́д; за́пуск;le remontage d'une horloge — заво́д часо́в
2. (nouveau montage) [повто́рная] сбо́рка -
6 remontage
m1. повторная сборка 2. повторная установка; перестановка (со станка на станок для последующей обработки)remontage sur le papier — составление контрольного [проверочного] сборочного чертежа -
7 Remontage
сущ.тех. повторный монтаж, повторная сборка -
8 remontage
m1) повторная установка; перестановка со станка на станок ( для последующей обработки) -
9 remontage
-
10 remontage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remontage
-
11 remontage
сущ.1) общ. постановка (новых союзок), повторная установка, поднимание вновь, подшивка (новых подмёток), завод (часов)2) тех. авиваж, ремонтуар, перестановка со станка на станок (для последующей обработки), повторная сборка, движение (судна) вверх по течению, оживка оттенка, перетяжка вина (во время процесса брожения), перестановка с одного станка на другой (для выполнения последующих операций), повторная установка (для последующей обработки)3) горн. перекрепка4) текст. перенос, надевка5) кож. накатка мереи (лицом внутрь)7) бизн. (d'une machine) сборка (после разборки) -
12 remontage
إعادة ترآيبتصعيد -
13 remontage
1. nakręcanie2. nakręcenie3. podzelowanie -
14 remontage
m. (de remonter) 1. повдигане отново; 2. движение срещу течението на река; 3. техн. сглобяване отново; 4. навиване ( пружина на часовник). -
15 remontage
заводзаводка -
16 remontage
nm. qayta tiklamoq, qayta termoq, qayta yig‘moq. -
17 remontage de chaussures
remontage de chaussurespodražení bot -
18 remontage d'une montre
remontage d'une montrenatažení hodinek -
19 remontage automatique
сущ.час. автоподзаводФранцузско-русский универсальный словарь > remontage automatique
-
20 remontage d'un fleuve
сущ.Французско-русский универсальный словарь > remontage d'un fleuve
См. также в других словарях:
remontage — [ r(ə)mɔ̃taʒ ] n. m. • 1543; de remonter ♦ Action de remonter. 1 ♦ ⇒ remonte (1o). Remontage des bateaux. 2 ♦ Action de remonter (un mécanisme). Remontage d une montre. 3 ♦ (de re et montage) Nouveau montage. Remontage d un as … Encyclopédie Universelle
Remontage — Le remontage est l action de remonter le jus de raisin (ou moût) en fermentation sur le chapeau de marc (partie solide de la vendange présente dans la cuve) à l aide d une pompe. Le but principal du remontage est d extraire au mieux les molécules … Wikipédia en Français
remontage — (re mon ta j ) s. m. 1° Action de remonter une rivière. Droit de remontage des bateaux : pour le remontage de tous les bateaux à la pointe de l île de Notre Dame.... Déclaration, 22 oct. 1715, tarif. 2° Action de remonter une horloge.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMONTAGE — n. m. Action de remonter ou Résultat de cette action. Le remontage d’une montre. Payer tant pour le remontage d’une paire de bottes. Il se dit spécialement du Travail d’ajustement de pièces qui ont été démontées. Le remontage du moteur de votre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REMONTAGE — s. m. T. de Cordonnier. Action de remonter des bottes ; L ouvrage qui en résulte. Payer tant pour le remontage d une paire de bottes. Un bon remontage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Remontage — Le remontage est une opération qui s effectue en cours de fermentation; elle consiste à faire passer le moût du fond de la cuve sur le chapeau de marc présent à la surface de la cuve … L'Abécédaire du Vin
Remontage (vinification) — Cuves auto vidantes Fabbri permettant le remontage par entraînement du chapeau de marc Le remontage en vinification est une opération qui consiste à soutirer du moût en bas d une cuve pour le déverser sur le chapeau de marc (partie solide de la… … Wikipédia en Français
Remontage automatique — Pour les articles homonymes, voir Automatic. Fond transparent d une montre Zenith. Sont visibles la masse oscillante et le … Wikipédia en Français
Remontages — Remontage Le remontage est l action de remonter le jus de raisin (ou moût) en fermentation sur le chapeau de marc (partie solide de la vendange présente dans la cuve) à l aide d une pompe. Le but principal du remontage est d extraire au mieux les … Wikipédia en Français
Mouvement (horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. Un mouvement, en horlogerie, est l ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de calibre exemple Valjoux7750 . Les… … Wikipédia en Français
Montres Seiko 5 — Cadran de Seiko five[1] avec son écusson 5 caractéristique Seiko 5 / Seiko Five désigne une série de montres à bas coût fabriquées par la compagnie horlogère japonaise Seiko. Bien qu étant des montres Sei … Wikipédia en Français