Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Remagen

  • 1 Remagen

    Ремаген, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна. Основные отрасли экономики: виноторговля, поставки минеральной воды, туризм. Над городом возвышается гора Аполлинарисберг (Apolinarisberg), на ней архитектурный символ Ремагена – паломническая церковь Св. Аполлинария (Wallfahrtskirche St. Appolinarius, 1839-1843) с четырьмя башнями и живописными фресками в интерьере на сюжеты из жизни Христа, Марии, св. Аполлинария. Ремаген вошёл в новейшую историю Германии: здесь в конце Второй мировой войны уцелел единственный мост через Рейн, по которому 7 марта 1945 г. американские войска переправились через реку. Вскоре мост обрушился, в одном из оставшихся предмостных сооружений открыт музей мира. В окрестностях Ремагена сохранились следы римской эпохи. Ремаген основан на месте римского кастела Rigomagus Rheinland-Pfalz, Zweiter Weltkrieg, Rhein, Brücke von Remagen, Friedensmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Remagen

  • 2 Brücke von Remagen

    f, ист.
    Ремагенский мост, бывший железнодорожный мост (длина 325 м) через Рейн. Сооружён в 1916 г., вошёл в историю Второй мировой войны: по нему 7 марта 1945 г. американские войска форсировали Рейн. Это был единственный мост, который не взорвался, хотя и был заминирован отступавшими гитлеровцами, все остальные 43 моста через Рейн были повреждены или уничтожены. После войны оставлен невосстановленным как памятник, вскоре обрушился, некоторые его конструкции сохранены как мемориальные знаки. Ремагенский мост неоднократно снимали в голливудских фильмах Remagen, Rhein, Zweiter Weltkrieg, Brücke von Torgau, Friedensmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke von Remagen

  • 3 Friedensmuseum

    n
    Музей мира, в г. Ремаген, основная тема экспозиции – "Война и мир" ("Krieg und Frieden"), представлен обширный материал о лауреатах Нобелевской премии мира. Значительная часть экспозиции посвящена истории ремагенского моста через Рейн. Мост Людендорфа (Ludendorff-Brücke) был построен в 1916 г. для мобильной переброски войск и военного снаряжения на западный фронт и сыграл историческую роль во время Второй мировой войны. 7 марта 1945 г. Ремаген был взят американскими частями. Значение ремагенского моста для военной операции американский генерал Эйзенхауэр выразил словами: "Мост можно оценить, если только измерить его вес золотом". В музее хранятся свидетельства бомбардировки Ремагена, а также текст одного из приговоров военно-полевого суда нацистского вермахта о расстреле нескольких офицеров, не сумевших обеспечить должное минирование моста. Музей основан в 1980 г. Remagen, Ludendorff Erich, Zweiter Weltkrieg, Brücke von Remagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedensmuseum

  • 4 Brücke von Torgau

    f, ист.
    мост Торгау, бывший мост через р. Эльба. Вошёл в историю Второй мировой войны как место встречи американских и советских частей 25 апреля 1945 г. Был частично разрушен отступавшими гитлеровцами. В 1994 г. снесён из-за ветхости (построен более 100 лет назад). Часть конструкции моста оставлена как памятник Zweiter Weltkrieg, Denkmal der Begegnung an der Elbe, Brücke von Remagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke von Torgau

  • 5 Freiligrath Ferdinand

    Фрайлиграт Фердинанд (1810-1876), писатель, поэт, переводчик Лонгфелло и Бёрнса. Автор политической лирики, в которой выражал идеи революции 1848 г. Некоторое время участвовал в издании "Новой Рейнской газеты". Известность получили его лирические стихи и революционные стихотворения, написанные им в годы дружбы с Марксом ("Мёртвые живым"). Преследовался за свои политические убеждения. Увлечение русских революционеров "огненными стихами Фрайлиграта, подготовлявшего германские умы к великому пожару 1848 года", засвидетельствовано в романе Н. С. Лескова "Некуда". Памятники в в Канштатте и Ремагене "Die Toten an die Lebenden" Märzrevolution, Neue Rheinische Zeitung, Stuttgart, Remagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freiligrath Ferdinand

См. также в других словарях:

  • Remagen — L église saint Apollinaire …   Wikipédia en Français

  • Remagen — Remagen,   Stadt im Landkreis Ahrweiler, Rheinland Pfalz, 52 m über dem Meeresspiegel, am linken Rheinufer, unterhalb der Mündung der Ahr, 16 300 Einwohner; »Friedensmuseum Brücke von Remagen« (in den erhaltenen Brückentürmen), Römisches Museum,… …   Universal-Lexikon

  • Remagen — (im Alterthum Rigomagus), Stadt im Kreise Ahrweiler des Regierungsbezirks Coblenz (preußische Rheinprovinz), links am Rhein u. an der Linksrheinischen Eisenbahn (Köln Bingen); Weinbau, Rheinüberfahrt; 1800 Ew.; man entdeckte[37] hier 1768 viele… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Remagen — Remagen, Stadt im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Ahrweiler, am Rhein, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Köln Koblenz und R. Adenau, 48 m ü. M., hat eine evangelische und 2 kath. Kirchen (bei der kath. Pfarrkirche das merkwürdige Pfarrtor mit rohen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Remagen — Remagen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Koblenz, l. am Rhein, (1905) 3806 E., röm. Altertümer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Remagen — Remagen, Rheinmagen (als röm. Colonie Rigomagum), Stadt im Reg. Bez. Koblenz, mit 1900 E., röm. Alterthümern; St. Apollinariskirche …   Herders Conversations-Lexikon

  • Remagen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Remagen — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt Wappen = Wappen remagen.jpg lat deg = 50 | lat min = 34 | lat sec = 43 lon deg = 7 | lon min = 13 | lon sec = 50 Lageplan = Gem kr remagen.png Bundesland = Rheinland Pfalz Regierungsbezirk = Landkreis =… …   Wikipedia

  • Remagen — Original name in latin Remagen Name in other language Remagen, Rigomagus, lei ma gen, rmagn, Ремаген State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.57879 latitude 7.22703 altitude 65 Population 16280 Date 2011 07 28 …   Cities with a population over 1000 database

  • Remagen am Rhein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Remagen-Kripp — Kripp – Ansicht von der anderen Rheinseite Kripp ist seit 1969 ein Stadtteil von Remagen in Rheinland Pfalz mit 3.039 Einwohnern.[1] Der Name der Ortschaft ist auf die Zeit der Treidelschiffahrt zurückzuführen, da an der Stelle eine Futterstelle… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»