-
1 religieuse
(французское) монахиняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religieuse
-
2 religieuse
-
3 religieuse
Общая лексика: монахиня -
4 religieuse
n (pl reli-gieuses) фр.черниця -
5 religieuse
(n) монахиня -
6 religieuse
n фр. монахиня -
7 nun
-
8 religious
religious [rɪˈlɪdʒəs]religieux ; [war] de religion* * *[rɪ'lɪdʒəs] 1.noun religieux/-ieuse m/f2.adjective gen religieux/-ieuse; [war] de religion; [person] croyantReligious Education ou Instruction — instruction f religieuse
-
9 conventicle
1 ( meeting) assemblée f religieuse secrète ;2 ( meeting house) lieu m où se tient une assemblée religieuse secrète. -
10 worship
A n1 ( veneration) gen vénération f ; Relig culte m ; nature/ancestor worship culte de la nature/des ancêtres ; that car has become an object of worship for her cette voiture est devenue pour elle un objet de vénération ;2 ( religious practice) pratique f religieuse ; public worship is forbidden la pratique religieuse publique est interdite ; freedom of worship liberté f de culte ; place of worship lieu m de culte ; an act of worship un acte de dévotion ; a service of divine worship un office religieux or divin ; hours of worship (Christian, Jewish) heures des offices ; ( Moslem) heures des prières.B Worship pr n GB ⇒ Forms of address ( for man) monsieur m ; ( for woman) madame f ; his Worship the mayor Monsieur le maire.2 ( idolize) lit vénérer [person] ; fig être en adoration devant [animal, person] ; to worship money/fame avoir le culte de l'argent/la renommée.D vi ( p prés etc - pp-) pratiquer sa religion ; to worship at the altar of élever des autels à la gloire de [money, fame].to worship the ground sb walks ou treads on vénérer jusqu'au sol que qn foule. -
11 Bible
Bible ['baɪbəl]1 nounBible ffigurative (manual) bible f, évangile m;∎ the fisherman's bible la bible du pêcheur►► the Bible Belt = états du sud des États-Unis où l'évangélisme est très répandu;Bible class (in school, church) classe f d'instruction religieuse; (in Catholic church) catéchisme m;Bible paper papier m bible;Bible school cours m d'instruction religieuse;Bible study étude f de la Bible -
12 piscina
Dictionary of Engineering, architecture and construction > piscina
-
13 affiliation
1) Pol., Soc. affiliation à [un parti/un syndicat]2) Rel. appartenance religieuse3) Jur. reconnaissance de paternitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > affiliation
-
14 cujus regio, ejus religio
[Lat]. "Telle la religion du prince, telle celle du pays" [principe consacré par la paix d'Augsbourg (1555) reconnaissant la liberté religieuse aux États luthériens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cujus regio, ejus religio
-
15 religious affiliation
Rel. confession; religion; appartenance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > religious affiliation
-
16 religious affiliation background
Rel. confession; religion; appartenance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > religious affiliation background
-
17 religious intolerance
Rel. intolérance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > religious intolerance
-
18 sectarian views
Pol. opinions sectaires; convictions motivées par l'intolérance religieuseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sectarian views
-
19 taliban
[plur. de talib, usité en Afghanistan depuis 1994] taliban [élèves d'une madrassa ou école religieuse - s'écrit sans "s" au pluriel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > taliban
-
20 whoever governs the region controls the religion
[Lat]. "Telle la religion du prince, telle celle du pays" [principe consacré par la paix d'Augsbourg (1555) reconnaissant la liberté religieuse aux États luthériens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > whoever governs the region controls the religion
См. также в других словарях:
religieuse — ● religieuse nom féminin Gâteau fait de deux choux superposés, fourrés de crème pâtissière et glacés au fondant. En Suisse, croûte qui se forme au fond d un caquelon à fondue. ● religieux, religieuse adjectif (latin religiosus) Qui appartient à… … Encyclopédie Universelle
Religieuse — Re*li gi euse (re l? zh? ?z ), n. f. Religieux Re*li gi eux (re l? zh? ? ), n. m.[F.] A person bound by monastic vows; a nun; a monk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Religieuse — (fr., spr. Relischiöhs), 1) Nonne; 2) feiner Etamin … Pierer's Universal-Lexikon
religieuse — (n.) a nun, 1690s, from French, fem. of religieux monk, prop. religious, from O.Fr. religion (see RELIGION (Cf. religion)). As a type of pastry, attested from 1929 … Etymology dictionary
Religieuse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religieuse : nom et adjectif lié à la religion Christianisme Une religieuse est une femme ayant choisi d offrir sa vie à Dieu en vivant selon les… … Wikipédia en Français
religieuse — Se rendre religieuse, Ex opulenta spe et familia clara in parthenona nubere, B … Thresor de la langue françoyse
RELIGIEUSE CHRÉTIENNE (MUSIQUE) — La musique tient une place importante dans le rituel religieux. Elle change la disponibilité en aspiration et, par là, favorise l’approche du surnaturel. Toutefois, l’action transformatrice ne résulte pas d’une manifestation extérieure, d’un… … Encyclopédie Universelle
Religieuse (patisserie) — Religieuse (pâtisserie) Pour les articles homonymes, voir Religieuse . Religieuses au chocolat La Religieuse est une pâtisserie à base de pâte à ch … Wikipédia en Français
Religieuse de Watton — La Religieuse de Watton (née dans les années 1140) a été le personnage central d un drame qui se serait passé au XIIe siècle dans un monastère double de Gilbertines, dans le Yorkshire. Elle y avait été admise alors qu elle était encore toute … Wikipédia en Français
Religieuse (pâtisserie) — Pour les articles homonymes, voir Religieuse . Religieuses au chocolat La religieuse est une pâtisserie à base de pâte à choux et de crème pâtissière … Wikipédia en Français
religieuse — /rddeuh lee zhyuez /, n., pl. religieuses / zhyuez /. French. a woman belonging to a religious order, congregation, etc. * * * … Universalium