-
1 Покинутый - relictus; desolatus; delictus;
- sarcina;• с поклажей - sub sarcinis;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Покинутый - relictus; desolatus; delictus;
-
2 американская реликтовая плотва
Русско-английский биологический словарь > американская реликтовая плотва
-
3 покинутый
relictus [a, um]; delictus [a, um]; derelictus [a, um]; desolatus [a, um] -
4 реликтовая чайка
adjornit. goéland relique (Chroicocephalus relictus, Larus relictus) -
5 реликтовая чайка
adjornit. Lönnbergmöwe (Chroicocephalus relictus, Larus relictus) -
6 чайка, реликтовая
—1. LAT Larus relictus Lönnberg [Chroicocephalus relictus ( Lönnberg)]2. RUS реликтовая чайка f3. ENG relict [Lönnberg’s] gull4. DEU Lönnbergmöwe f5. FRA goéland m reliqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чайка, реликтовая
-
7 1981
1. LAT Larus relictus Lönnberg [Chroicocephalus relictus ( Lönnberg)]2. RUS реликтовая чайка f3. ENG relict [Lönnberg’s] gull4. DEU Lönnbergmöwe f5. FRA goéland m relique -
8 американская реликтовая плотва
Biology: relict dace (Relictus solitarius)Универсальный русско-английский словарь > американская реликтовая плотва
-
9 реликтовый суслик
Biology: Tien Shan souslik (Citellus relictus) -
10 таракан реликтовый
Entomology: Cryptocercus relictusУниверсальный русско-английский словарь > таракан реликтовый
-
11 усач реликтовый
Entomology: Callipogon relictus -
12 таракан реликтовый
nentomol. Cryptocercus relictus -
13 усач реликтовый
nentomol. Callipogon relictus -
14 реликтовый суслик
-
15 Надежда
- spes (alicujus rei, de aliqua re); fiducia (rei alicujus); praesumptio; exspectatio;• в надежде на что? - qua spe?
• в надежде на что-л. - ad spem alicujus rei;
• возлагать надежды - spem bonam (re)ponere;
• возлагать надежду на кого-л. - habere spem de aliquo; spes in aliquo est;
• полный надежды - spei certus;
• не иметь надежды - desperare; nullam spem habere;
• нет никакой надежды - spei nihil est; nulla spes est;
• нет никакой надежды, что это случится - id fore spes nulla est / ostenditur / relinquitur / nullus spei relictus est locus;
• потерять надежду - spem abjicere (deponere); a spe repelli; decidere a spe;
• потерять надежду на победу - desperare victoriam;
• лишиться надежды - desperare; diffidere; nulla spe pasci; animo cadere; spen omnem deponere / abjicere spem omnium rerum;
• лишить кого-либо надежды - spem alicui adimere / eripere / auferre; de spe dejicere aliquem;
• не питать никакой надежды на мир - desperare pacem;
• когда всякая надежда была потеряна - spe undique abscisa;
• угасшая надежда - spes sublapsa;
• потерявший всякую надежду - spe depulsus;
• лишить надежды - tollere spem;
• возыметь некоторую надежду - in nonnulam spem venire, ingredi, adduci;
• слабая надежда - specula;
• у меня есть надежда - spes me tenet; aliquid in spe est;
• у меня остается еще некоторая надежда - spes me quaedam sustentat;
• есть некоторый луч надежды - spes affulget;
• твоя надежда не тщетна (не напрасна) - ad spem respondet eventus; spes tua non fuit irrita;
• внушать надежду - aliquem in spem vocare;
• моя надежда на успех моей просьбы возросла - majorem spem impetrandi nactus sum;
• мыс Доброй Надежды - - Caput Bonae Spei;
• внушать (подать) надежду - ostendere spem; afferre, facere, dare spem; spondere (ingenium Philippi magnum spondebat virum); in spem inducere aliquem; spem injicere alicui;
• есть надежда на что-л. - ostenditur spes alicujus rei;
• окрылённые надеждой - in spem adducti;
• лелеять надежду - affectare spem;
• питать добрые надежды - bene sperare;
• я имею великую надежду - magna me spes tenet; magna un spe sum; spem bonam habeo;
• подающий бoльшие надежды - in quo certior spes est; (юноша) - adulescens summae spei;
• тешить (обманывать) себя пустой надеждой - blandiri sibi inepta spe;
• льститься пустой надеждой - spes inanes agitare;
• обмануться в надежде - spe dejici, labi;
• надежда достичь чего-л. - spes affectandae alicujus rei;
• в надежде достигнуть власти - spe dominationis, in spe potentiae;
• погибли надежды земледельца - coloni vota jacent;
• вся надежда на него - omnis spes vertitur in eo;
• вся моя надежда на Бога, его милосердие и благость - in unius Dei bonitate atque clementia omnia statuo / colloco / pono; omnes in solo Deo sitas atque locatas rationes et spes habeo; in Deo spes mea omnis residet;
• только эта надежда мне и остается - haec una mihi spes superest; hac una spe nitor;
• надежда его обманула - spes eum frustratur;
• надежда моя осталась тщетной - spes mea in irritum redacta est; ad irritum spes mea cecidit;
• он тешит его тщетной надеждой - ilu надежда - illum inani spe ducit / pascit / lactat;
• ты оправдал наши надежды - exspectationem de te factam explevisti; conceptae de te opinioni egregie respondisti;
• только надежда утешает человека в несчатьи - sola spes hominem in miseriis consolari solet;
-
16 Реликт
- relictum; реликтовый - relictarius; relictus; -
17 платизавр, реликтовый
1. LAT Platysaurus relictus Broadley2. RUS реликтовый платизавр m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > платизавр, реликтовый
-
18 плотва, американская реликтовая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотва, американская реликтовая
-
19 плотвы, американские реликтовые
—1. LAT Relictus Hubbs et Miller2. RUS американские реликтовые плотвы pl3. ENG relict daces4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотвы, американские реликтовые
-
20 златоглазик обыкновенный
1. LAT Chrysops relictus Meigen2. RUS пестряк m [златоглазик ni] обыкновенный3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златоглазик обыкновенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relictus — reliktinės kuojos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Relictus angl. relict daces rus. американские реликтовые плотвы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – reliktinė kuoja … Žuvų pavadinimų žodynas
Relictus solitarius — reliktinė kuoja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Relictus solitarius angl. relict dace rus. американская реликтовая плотва ryšiai: platesnis terminas – reliktinės kuojos … Žuvų pavadinimų žodynas
relictus — (лат.) остаток, реликт … Словарь ботанических терминов
Larus relictus — Mouette relique Mouette relique … Wikipédia en Français
Callipogon relictus — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Batrachoseps relictus — Batrachoseps relictus … Wikipédia en Français
Spermophilus relictus — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Chrysops relictus — Chrysops relictus … Wikipédia en Français
Chrysops relictus — C. relictus Goldaugenbremse (Chrysops relictus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Fundulus relictus — Fundulus relictus … Wikipedia Español
Callipogon relictus — Call … Wikipédia en Français