-
1 ki
ki1. Relativpronomen der usw, dessen usw;da, wo siz ki beni tanırsınız … Sie, der Sie mich kennen, …;o yerden ki herkes kaçar, sen de kaç! den Ort, den jeder meidet, meide auch du!;bir zaman gelecek, ki herkes hür olacak eine Zeit wird kommen, da ( oder in der) jeder frei sein wird2. konj dass; so … dass; um … zu; damit; aber, doch: herkes bilir ki dünya yuvarlaktır jeder weiß, dass die Erde rund ist;(relative Rede im Deutschen) bana dedi ki hastayım er sagte zu mir, dass er krank sei;istiyor ki geleyim er will, dass ich komme;oturdum ki biraz dinleneyim ich setzte mich, um mich ein bisschen auszuruhen;geldim ki kimseler yok! ich kam, doch niemand war da!;öyle (oder o kadar) … ki so … dass: o kadar para harcadı ki donduk, kaldık er gab so viel Geld aus, dass wir ganz verblüfft waren3. als satzabschließende Partikel (Verstärkung unda.) denn, eben, doch, ja usw niçin gelmedi ki! warum ist er denn nicht gekommen?;ona güvenilmez ki! auf ihn kann man sich eben nicht verlassen;öyle para harcadı ki! hat der Geld ausgegeben!
См. также в других словарях:
Relativpronomen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Relativpronomen — Das Relativpronomen (gelegentlich auch: bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das in einem Relativsatz ein Gegenstandswort (Substantiv) des übergeordneten Satzes ersetzt (es bezeichnet den Referenten). In manchen Sprachen übernimmt ein nicht… … Deutsch Wikipedia
Relativpronomen — bezügliches Fürwort * * * Re|la|tiv|pro|no|men 〈n. 14; Pl. a.: mi|na; Gramm.〉 Fürwort, das sich auf ein vorangegangenes Substantiv od. Pronomen od. auf einen vorangegangenen Satz bezieht; Sy bezügliches Fürwort; → Lexikon der Sprachlehre * * *… … Universal-Lexikon
Relativpronomen — Re·la·ti̲v·pro·no·men [ f ] das; Ling; ein Pronomen wie z.B. welcher oder der, die, das, das einen Nebensatz einleitet und anstelle eines Substantivs aus dem Hauptsatz steht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men 〈n.; Gen.: s, Pl.: od. mi|na; Gramm.〉 bezügliches Fürwort, Pronomen, das in einem untergeordneten Gliedsatz anstelle der Benennung einer Person od. Sache steht, z. B. der Mann, welcher… (der…) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Relativpronomen — (Sprachwiss.): bezügliches Fürwort, Relativ … Das Wörterbuch der Synonyme
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men das; s, Plur. u. ...mina <nach gleichbed. nlat. pronomen relativum> bezügliches Fürwort (z. B. der Mann, der ...) … Das große Fremdwörterbuch
relativpronomen — re|la|tiv|pro|no|men sb., et, er el. relativpronominer, erne el. relativpronominerne (relativt pronomen, henførende stedord) … Dansk ordbog
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men (Sprachwissenschaft bezügliches Fürwort, z. B. »das« in: »ein Buch, das ich kenne«) … Die deutsche Rechtschreibung
bezügliches Fürwort — Relativpronomen * * * bezügliches Fürwort, Pronomen … Universal-Lexikon
Nota relationis — Das Relativpronomen (gelegentlich auch: bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das in einem Relativsatz ein Gegenstandswort (Substantiv) des übergeordneten Satzes ersetzt (es bezeichnet den Referenten). In manchen Sprachen übernimmt ein nicht… … Deutsch Wikipedia
