-
1 relative
1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiligthe relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b
a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *['relətiv]noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) der/die Verwandte* * *rela·tive1. (connected to) relevant▪ to be \relative to sth (important) relevant für etw akk sein geh; (relevant) sich akk auf etw akk beziehen2. (corresponding) jeweilige(r, s)the \relative advantages die jeweiligen Vorteile\relative merits jeweilige Vorzügepetrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3. (comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s); (not absolute) age, evil, happiness relative(r, s)to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben\relative to sb verglichen mit jdmII. adv\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutztblood \relative Blutsverwandte(r) f(m)\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandtedistant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte* * *['relətɪv]1. adj1) (= comparative, not absolute SCI) relativhappiness is relative —
relative to him, she is in a very happy position — verglichen mit ihm ist sie gut dran
to live in relative luxury — verhältnismäßig or relativ luxuriös leben
in relative terms —
it's all relative — es ist alles relativ
2) (= respective) jeweilig3)(= relevant)
relative to — sich beziehend auf (+acc)relative pronoun/clause — Relativpronomen nt/-satz m
5) (MUS) minor, major parallel2. n1) (= person) = academic.ru/61311/relation">relationSee:= relation* * *relative [ˈrelətıv]A adj (adv relatively)1. relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…:relative address IT relative Adresse;relative atomic mass CHEM, PHYS relative Atommasse;in relative ease verhältnismäßig oder relativ wohlhabend;relative humidity relative (Luft)Feuchtigkeit;relative majority relative Mehrheit;2. sich beziehend (to auf akk):relative evidence einschlägiger Beweis3. LING Relativ…, bezüglich:relative clause → B 3 a;relative pronoun → B 3 b4. (to) abhängig (von), bedingt (durch):5. gegenseitig, entsprechend, jeweilig6. MUS parallel:relative key Paralleltonart f7. REL indirekt:relative worship Bilderdienst mB s1. Verwandte(r) m/f(m)2. CHEM verwandtes Derivat3. LINGa) Relativ-, Bezugswortsatz mb) Relativpronomen n, bezügliches Fürwort4. the relative das Relativerel. abk1. related2. relating bezügl.* * *1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiliga large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *adj.relativ adj. n.Verwandte m.,f.Verwandter m. -
2 relative pronoun
noun(Ling.) Relativpronomen, das* * *rela·tive ˈpro·nounn Relativpronomen nt* * *noun(Ling.) Relativpronomen, das -
3 relative pronoun
rela·tive 'pro·noun nRelativpronomen nt
См. также в других словарях:
Relativpronomen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Relativpronomen — Das Relativpronomen (gelegentlich auch: bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das in einem Relativsatz ein Gegenstandswort (Substantiv) des übergeordneten Satzes ersetzt (es bezeichnet den Referenten). In manchen Sprachen übernimmt ein nicht… … Deutsch Wikipedia
Relativpronomen — bezügliches Fürwort * * * Re|la|tiv|pro|no|men 〈n. 14; Pl. a.: mi|na; Gramm.〉 Fürwort, das sich auf ein vorangegangenes Substantiv od. Pronomen od. auf einen vorangegangenen Satz bezieht; Sy bezügliches Fürwort; → Lexikon der Sprachlehre * * *… … Universal-Lexikon
Relativpronomen — Re·la·ti̲v·pro·no·men [ f ] das; Ling; ein Pronomen wie z.B. welcher oder der, die, das, das einen Nebensatz einleitet und anstelle eines Substantivs aus dem Hauptsatz steht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men 〈n.; Gen.: s, Pl.: od. mi|na; Gramm.〉 bezügliches Fürwort, Pronomen, das in einem untergeordneten Gliedsatz anstelle der Benennung einer Person od. Sache steht, z. B. der Mann, welcher… (der…) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Relativpronomen — (Sprachwiss.): bezügliches Fürwort, Relativ … Das Wörterbuch der Synonyme
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men das; s, Plur. u. ...mina <nach gleichbed. nlat. pronomen relativum> bezügliches Fürwort (z. B. der Mann, der ...) … Das große Fremdwörterbuch
relativpronomen — re|la|tiv|pro|no|men sb., et, er el. relativpronominer, erne el. relativpronominerne (relativt pronomen, henførende stedord) … Dansk ordbog
Relativpronomen — Re|la|tiv|pro|no|men (Sprachwissenschaft bezügliches Fürwort, z. B. »das« in: »ein Buch, das ich kenne«) … Die deutsche Rechtschreibung
bezügliches Fürwort — Relativpronomen * * * bezügliches Fürwort, Pronomen … Universal-Lexikon
Nota relationis — Das Relativpronomen (gelegentlich auch: bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das in einem Relativsatz ein Gegenstandswort (Substantiv) des übergeordneten Satzes ersetzt (es bezeichnet den Referenten). In manchen Sprachen übernimmt ein nicht… … Deutsch Wikipedia