-
1 рекуператор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рекуператор
-
2 рекуператор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рекуператор
-
3 рекуператор
-
4 рекуператор
Rekuperator m -
5 теплообменник
Rekuperator, Wärmetauscher, ( Wärmeaustauscher) WAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплообменник
-
6 теплообменник
Rekuperator, Wärmetauscher, ( Wärmeaustauscher) WAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > теплообменник
-
7 рекуператор
рекуператор м. тепл. Abwärmeverwerter m; Lüfterhitzer m; Rekuperator m; Winderhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуператор
-
8 вертикальный рекуператор
adjsilic. stehender RekuperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный рекуператор
-
9 противоточный рекуператор
adjsilic. Gegenstrom-RekuperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > противоточный рекуператор
-
10 рекуператор
n1) eng. Rekuperator2) textile. Fasersparapparat (аппарат для сбора отходов волокна), Lufterhitzer3) electr. Abwärmeverwerter4) power. Wärmenutzungseinheit -
11 рекуператор с перекрёстным потоком
nsilic. Kreuzstrom-RekuperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > рекуператор с перекрёстным потоком
-
12 теплообменник
n1) Av. Wärmeaustauschanlage2) eng. Deflegmator, Wärmeaustauschapparat, warmeubertrager (Syn.: Wärmetauscher), Waermeuebertrager, Wärmeaustauscher, Wärmetauscher, Wärmeübertrager3) construct. Austauscher, Heizbatterie4) railw. Kältetauscher5) auto. Rekuperator6) electr. Rückkühler, Wärmewechselgefäß7) oil. Temperatwechsler, Wärmewechsler8) food.ind. Kälteaustauscher9) atom. Heizkühler10) cool. Kälteaustauschapparat, Kälteübertrager, Kälteübertragungsmittel, Temperaturaustauscher, Temperaturwechsler11) nucl.phys. Hitzeaustauscher12) beer. Wärmeschaukel -
13 теплообменник
-
14 рекуператор
мRekuperator (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рекуператор
-
15 радиационно-конвекционный теплообменник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиационно-конвекционный теплообменник
-
16 рекуперативный нагревательный колодец
рекуперативный нагревательный колодец м. мет. Rekuperativtiefofen m; мет. Tiefofen m mit RekuperatorБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуперативный нагревательный колодец
-
17 рекуператорный теплообменник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рекуператорный теплообменник
-
18 теплообменник
теплообменник м. Wärmeaustauschapparat m; Wärmeaustauscher m; Wärmetauscher m; Wärmeübertrager mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплообменник
-
19 рекуператор
рекуператор м поверхностный теплообменник для использования теплоты уходящих газов с непрерывной передачей теплоты от греющего теплоносителя холодному через разделяющую их стенку -
20 рекуперативный теплообменник
теплообменник м, рекуперативный поверхностный теплообменник, в котором передача теплоты от одного теплоносителя к другому осуществляется непрерывно через разделяющую их стенкуRekuperator m; Wärmeübertrager m, rekuperativerРусско-немецкий словарь по энергетике > рекуперативный теплообменник
См. также в других словарях:
rekuperator — rekupèrātor (rekuperȃtor) m DEFINICIJA tehn. uređaj za rekuperaciju (2) SINTAGMA rekuperator topline tehn. uređaj kojim se toplina iz ogrjevnih plinova koristi za grijanje zraka koji se troši na gorenje ETIMOLOGIJA vidi rekuperacija … Hrvatski jezični portal
Rekuperator — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Rekuperation (v. lat. recuperare für „wiedererlangen“,… … Deutsch Wikipedia
Rekuperator — Vorwärmer; Abhitzeverwerter; Wärmeaustauscher * * * Re|ku|pe|ra|tor 〈m. 23〉 techn. Wärmeaustauscher, Anlage zum Vorwärmen von Waren od. Flüssigkeiten an techn. Feuerungsanlagen [<lat. recuperator „Wiedererwerber“; zu recuperare… … Universal-Lexikon
Rekuperator — rekuperatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršinis šilumokaitis, kuriame išleidžiamų šilumnešių šiluma panaudojama kito šilumnešio temperatūrai keisti. atitikmenys: angl. recuperator vok. Rekuperator, m rus. рекуператор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rekuperator, Rekuperativfeuerung — Rekuperator, Rekuperativfeuerung. Rekuperatoren dienen zur Ausnutzung der Wärme der Abgase von Feuerungen. Sie bestehen aus zwei einander durchdringenden oder parallel laufenden Systemen von Kanälen; durch das eine streichen die Abgase, durch das … Lexikon der gesamten Technik
Rekuperator-Drehofen — Rekuperator Drehofen, ein Drehrohrofen für Portlandzement, der nahe seinem Auslaufende die Klinkerkühler konaxial rings auf sich trägt (Gebr. Pfeiffer in Kaiserslautern). Moye … Lexikon der gesamten Technik
Rekuperator — Re|ku|pe|ra|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren; Technik〉 Anlage zum Vorwärmen von Gasen od. Flüssigkeiten an techn. Feuerungsanlagen [Etym.: <lat. recuperator »Wiedererwerber«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rekuperator — Re|ku|pe|ra|tor der; s, ...oren <zu ↑...or> Vorwärmer (in technischen Feuerungsanlagen) … Das große Fremdwörterbuch
Rekuperator — Re|ku|pe|ra|tor, der; s, ...oren <lateinisch> (Wärmeaustauscher zur Rückgewinnung der Wärme heißer Abgase) … Die deutsche Rechtschreibung
Vorwärmer — Rekuperator; Abhitzeverwerter; Wärmeaustauscher * * * Vor|wär|mer 〈m. 3〉 Wärmeaustauscher zum Vorwärmen von Luft, Brenngas od. Wasser vor dem Eintritt in eine Kraftmaschine * * * Vorwärmer, in Dampferzeugern der Speisewasservorwärmer. * * *… … Universal-Lexikon
Abhitzeverwerter — Rekuperator; Vorwärmer; Wärmeaustauscher … Universal-Lexikon