-
1 novellus
novellus, a, um (Demin. v. novus), neu, jung (Ggstz. vetus, vetulus), a) im engeren Sinne, als t. t. des Landb., von dem, was noch nicht ausgewachsen ist, boves (Ggstz. vetuli), Varro: gallina, Colum.: arbor, Cic.: vitis, Verg.: olivetum, ICt.: vineae (Ggstz. veteres), Varro: prata, Ov. u. Plin. – subst., α) novellae, ārum, f., junge Bäume, Plin. 17, 234. Vulg. psalm. 127, 3; bes. junge Weinstöcke, Coripp. 3, 327. – β) novellī, ōrum, m., junge Tiere, der Erstlingswurf, Plin. 28, 128. – b) im weiteren Sinne übh. von dem, was noch nicht lange besteht usw., oppida, neu unterworfene, Liv.: miles, Rekrut (Ggstz. iam vetustus), Veget mil.: frena, neuer Zaum, Ov.: n. religio, eben erst entstandene, Arnob.: Kompar., novellior populus, Ps. Cypr. de monte Sina et Sion 6. – subst., Novellae, ārum, f. (sc. constitutiones), die Novellen, ein Teil des röm. Rechtes, weil sie erst nach dem Codex herausgegeben wurden. – / Liv. 41, 5, 1 liest man jetzt Cn. et L. Gavillii Novelli (als Beiname), Aquileienses.
-
2 tiro
tīro, ōnis, m. (auch tyro geschr., zB. Treb. Poll. Claud. 16, 2 P.), I) der junge Soldat, der seinen ersten Kriegsdienst tut, der Rekrut (Ggstz. vetus miles, veteranus), 1) eig., Cic. u.a.: adi., exercitus tiro, Cic.: milites tirones, Cic. – 2) übtr.: a) der junge Anfänger, Neuling, Lehrling, tiro et indoctus (Ggstz. exercitatus et doctus), Sen.: in alqa re, Cic.: tiro esset scientiā, Cic.: tirones gladiatorum, tirones gladiatores, Suet.: v. Tieren, tiro bos, Varro. – b) jeder, der zuerst in die große Welt tritt, wie der Jüngling, der das männliche Kleid bekommt, Ov. u. Suet.: der Redner, wenn er zum ersten Male öffentlich auftritt, ille primum in foro verba facturus tiro dictus est, Sen. rhet. – II) als nom. propr., M. Tullius Tiro, der gelehrte Freigelassene Ciceros, Cic. ep. 16, 1, 2 u.a. Quint. 10, 7, 31. Gell. 7, 3, 8 u.a. – Dav. Tīrōniānus, a, um, tironianisch, des Tiro, cura, Gell. 1, 7, 1: liber, Gell. 13, 20, 16.
-
3 novellus
novellus, a, um (Demin. v. novus), neu, jung (Ggstz. vetus, vetulus), a) im engeren Sinne, als t. t. des Landb., von dem, was noch nicht ausgewachsen ist, boves (Ggstz. vetuli), Varro: gallina, Colum.: arbor, Cic.: vitis, Verg.: olivetum, ICt.: vineae (Ggstz. veteres), Varro: prata, Ov. u. Plin. – subst., α) novellae, ārum, f., junge Bäume, Plin. 17, 234. Vulg. psalm. 127, 3; bes. junge Weinstöcke, Coripp. 3, 327. – β) novellī, ōrum, m., junge Tiere, der Erstlingswurf, Plin. 28, 128. – b) im weiteren Sinne übh. von dem, was noch nicht lange besteht usw., oppida, neu unterworfene, Liv.: miles, Rekrut (Ggstz. iam vetustus), Veget mil.: frena, neuer Zaum, Ov.: n. religio, eben erst entstandene, Arnob.: Kompar., novellior populus, Ps. Cypr. de monte Sina et Sion 6. – subst., Novellae, ārum, f. (sc. constitutiones), die Novellen, ein Teil des röm. Rechtes, weil sie erst nach dem Codex herausgegeben wurden. – ⇒ Liv. 41, 5, 1 liest man jetzt Cn. et L. Gavillii Novelli (als Beiname), Aquileienses.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > novellus
-
4 tiro
tīro, ōnis, m. (auch tyro geschr., zB. Treb. Poll. Claud. 16, 2 P.), I) der junge Soldat, der seinen ersten Kriegsdienst tut, der Rekrut (Ggstz. vetus miles, veteranus), 1) eig., Cic. u.a.: adi., exercitus tiro, Cic.: milites tirones, Cic. – 2) übtr.: a) der junge Anfänger, Neuling, Lehrling, tiro et indoctus (Ggstz. exercitatus et doctus), Sen.: in alqa re, Cic.: tiro esset scientiā, Cic.: tirones gladiatorum, tirones gladiatores, Suet.: v. Tieren, tiro bos, Varro. – b) jeder, der zuerst in die große Welt tritt, wie der Jüngling, der das männliche Kleid bekommt, Ov. u. Suet.: der Redner, wenn er zum ersten Male öffentlich auftritt, ille primum in foro verba facturus tiro dictus est, Sen. rhet. – II) als nom. propr., M. Tullius Tiro, der gelehrte Freigelassene Ciceros, Cic. ep. 16, 1, 2 u.a. Quint. 10, 7, 31. Gell. 7, 3, 8 u.a. – Dav. Tīrōniānus, a, um, tironianisch, des Tiro, cura, Gell. 1, 7, 1: liber, Gell. 13, 20, 16.
См. также в других словарях:
Rekrut — »neu eingezogener Soldat«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus älter frz. recreute (= frz. recrue) »Nachwuchs ‹an Soldaten›; Rekrut« entlehnt. Dies ist das substantivierte Part. Perf. von frz. recroître »nachwachsen«, einer Bildung zu frz … Das Herkunftswörterbuch
Rekrūt — (v. franz. la recrue, Nachwuchs, Ersatzmannschaft), ein neu eingetretener Soldat bis zur Einreihung in die geschlossene Truppe, bez. bis zur Beendigung der Einzelausbildung (Rekrutenausbildung). Die Zahl der jährlich in ein Heer eintretenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rekrut — Rekrūt (vom frz. recrue, Nachwuchs), der neu eingestellte Soldat bis zur Beendigung seiner Einzelausbildung; rekrutieren, R. ausheben; Rekrutierungsstammrolle, s. Stammrolle … Kleines Konversations-Lexikon
Rekrut — Sm Soldat in der Grundausbildung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. recrue f., eigentlich Nachwuchs , zu frz. recroître nachwachsen , zu frz. croître wachsen und l. re , aus l. crēscere wachsen . Verb: rekrutieren. Ebenso nndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rekrut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. rekrutucie; lm M. rekrutuci {{/stl 8}}{{stl 7}} młody żołnierz do czasu złożenia przysięgi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkolić rekrutów. Przygotowywać rekrutów do przysięgi. <niem. z fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rekrut — Polnische Rekruten beim Fahneneid Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neueingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem… … Deutsch Wikipedia
Rekrut — Re|krut [re kru:t], der; en, en: Soldat in der ersten Ausbildungszeit: die Rekruten holten in der Kleiderkammer ihre Uniformen ab. * * * ◆ Re|krut 〈m. 16〉 Soldat in der ersten Ausbildung, eben eingezogener Soldat ● Rekruten einberufen [<frz.… … Universal-Lexikon
Rekrut — Rek·ru̲t der; en, en; ein Soldat, der neu beim Militär ist und noch ausgebildet werden muss <Rekruten ausbilden> || K : Rekrutenausbildung, Rekrutenzeit || NB: der Rekrut; den, dem, des Rekruten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rekrut — ◆ Re|krut 〈m.; Gen.: en, Pl.: en; Mil.〉 Soldat in der ersten Ausbildung, eben ausgehobener Soldat [Etym.: <frz. recrue »Nachwuchs, Rekrut», Part. Perf. zu recroître »nachwachsen«] ◆ Die Buchstabenfolge re|kr… kann auch rek|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rekrut — re|krut sb., ten, ter, terne (soldat i den første del af værnepligtstiden), i sms. rekrut , fx rekruttid, rekrutuddannelse … Dansk ordbog
Rekrut — der Rekrut, en (Aufbaustufe) Soldat in der Allgemeinen Grundausbildung Beispiel: Die Rekruten exerzierten in der Kaserne … Extremes Deutsch