-
1 Рейс
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Рейс
-
2 теория упругопластических деформаций Рейса
Русско-английский физический словарь > теория упругопластических деформаций Рейса
-
3 Рейс
Mathematics: Reiss -
4 рейс
Mathematics: Reiss -
5 направление
(см. также путь, область) direction, path, trend, course, tendency• Второй эксперимент отличается от первого в нескольких направлениях. - The second experiment differs from the first in several important ways.• Данные две силы действуют в противоположных направлениях. - The two forces act in opposite directions.• Начальный прогресс в этих направлениях был произведен Смитом [1], который... - Initial progress along these lines was made by Smith [1], who...• Первая (= начальная, основополагающая) работа в этом направлении была выполнена Смитом [1], который... - The initial work in this direction was performed by Smith [1], who...• Первый шаг в данном направлении был предпринят в 1993 г. - The first step was taken in 1993.• Предыдущие работы в этом направлении включают... - Previous work in this direction includes that of Keller and Reiss [3].• Содержание данного параграфа можно обобщить на самые разные направления. - The subject matter of thi-section can be generalized in numerous directions. -
6 область
(см. также направление, путь) domain, region, set, range, scope, system, zone, field, district• В области... были получены существенные достижения. - Considerable advances have been made in the field of...• В результате практически все работающие в данной области, готовы были признать, что... - As a result, practically everyone in the field was willing to admit that...• В ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика... - In a number of areas such as aerodynamics, hydrodynamics,...• Доктор Смит является специалистом в области... - Dr. Smith is a specialist in the field of...• Математика включает в себя многие области, такие как... - Mathematics encompasses many fields, such as...• Обнаружилось, что данный метод успешно используется в широком диапазоне... - The method is found to be successful on a wide range of...• Подобная тенденция видна повсюду в области... - A similar tendency is seen throughout the whole range of...• Профессор Смит вел долгую работу и достиг выдающихся результатов в области... - Prof. Smith had a long and distinguished career in the field of...• Профессор Смит стал крупным ученым в области... - Prof. Smith has distinguished himself in the field of...• Смит [1] считается родоначальником в этой области. - Smith [1] is considered a pioneer in this field.• Смит [lj часто рассматривается как пионер в этой области. - Smith [1] is often regarded as a pioneer in this field.• Список предыдущих работ в этой области включает в себя... - Previous work in this direction includes that of Keller and Reiss [3].• Чрезвычайно широкая область распространения явления объясняется... - A very great range of phenomena is explained by...• Чтобы расширить данную линейную концепцию на область нелинейных систем... - То extend this linear concept into the domain of nonlinear systems,...• Чтобы расширить нашу область приложений, мы теперь рассмотрим... - То broaden our scope of applications we now consider...• Эта статья является важной для всех, кто работает в области... - This paper is important to all those working in the field of...• Эта установка может функционировать в широком диапазоне температур. - This unit can operate over a wide range of temperatures.• Это обеспечивает широкую область для... - This provides a large area for... -
7 список
list, copy• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Список... приводится в Приложении А. - A list of... appears in Appendix A.• Список предыдущих работ в этой области включает... - Previous work in this direction includes that of Keller and Reiss [3].• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving...• Этот список не исчерпывает всех возможностей. - This list does not exhaust the possibilities.
См. также в других словарях:
Reiss — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Reiss (1877–1962), Mäzen und Ehrenbürger der Stadt Bad Soden am Taunus Albert J. Reiss (1922–2006), US amerikanischer Soziologe und Kriminologe André Reiss (* 1986), deutscher Eishockeyspieler Andris … Deutsch Wikipedia
Reiss — is a village in the former county of Caithness, now in the Highland Region of Northern Scotland. It is well known in the Caithness area for its beach and also the 18 hole Wick golf course. It is 3 miles north of Wick and 15 miles south of John o… … Wikipedia
reiss — reiss·ner s; … English syllables
Reiss — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Clotilde Reiss (1985 ), étudiante française, qui fut emprisonnée… … Wikipédia en Français
Reiss (disambiguation) — Reiss may refer to:People* Archibald Reiss, German chemist and criminologist * Bob Reiss, American author * Eric Reiss, American author * Jonathan Reiss, fictional character in Lara Croft film * L. W. Reiss, a former Virginia Tech college… … Wikipedia
REISS, LIONEL — (1894–1986), U.S. painter, printmaker, watercolorist. Born in Jaroslav, Galicia, a four year old Reiss and his family immigrated to New York in 1898. Reiss attended the Art Students League and then worked as a commercial artist for newspapers,… … Encyclopedia of Judaism
Reiss Hotel — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Dmitriya Ulyanova Street 4A, 98100 Феодосия, Кр … Каталог отелей
Reiss Hotel — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Dmitriya Ulyanova Street 4A, 98100 Феодосия, Кр … Каталог отелей
Reiss-Engelhorn-Museen — Museum D5 Die Reiss Engelhorn Museen (rem) sind eine öffentliche Einrichtung, die mehrere Museen und Einrichtungen in Mannheim unter einem Dach vereint. Dazu gehören: Bassermannhaus für Musik und Kunst C 4, 8 (Die Innenstadt Mannheims kennt keine … Deutsch Wikipedia
Reiss-Museum — Museum D5 Die Reiss Engelhorn Museen (rem) sind eine öffentliche Einrichtung, die mehrere Museen und Einrichtungen in Mannheim unter einem Dach vereint. Dazu gehören: Bassermannhaus für Musik und Kunst C 4, 8 (Eröffnung 2010) Museum Weltkulturen… … Deutsch Wikipedia
Reiss (brand) — Infobox Company name = Reiss type = Privately held company foundation = 1971 location city = London location country = England location = locations = 70 key people = David Reiss, owner founder area served = industry = Fashion products = Clothing… … Wikipedia
