-
1 Reiseunterbrechung
Reiseunterbrechung f FREI, LOGIS break in journey, stopover* * *f <Frei, Transp> break in journey, stopover* * *Reiseunterbrechung
break of a journey, travel break, interruption in a voyage, stopover -
2 Reiseunterbrechung
die Reiseunterbrechungstopover -
3 Reiseunterbrechung
Reiseunterbrechung f przerwanie podróży -
4 Reiseunterbrechung
сущ.общ. остановка в пути -
5 Reiseunterbrechung
f остановка в пути -
6 Reiseunterbrechung
Réiseunterbrechung f =, -enостано́вка в пути́ -
7 остановка в пути
-
8 Aufenthalt
-
9 Reisetag
Reisetag
day of departure;
• Reisetätigkeit für eine Sammelaktion fund-raising circuit;
• Reiseunfallversicherung traveller’s accident insurance;
• Reiseunterbrechung break of a journey, travel break, interruption in a voyage, stopover;
• Reiseutensilien travelling requisites;
• Reiseveranstalter tour operator;
• Reiseverbot travel ban;
• Reisevergütung travelling allowance;
• Reiseverkehr tourist travel (traffic), touring, travel service;
• grenzüberschreitender Reiseverkehr international passenger traffic;
• zunehmender Reiseverkehr travel (touristic) growth;
• positive Reiseverkehrsbilanz favo(u)rable balance of payments in tourism;
• Reiseverkehrskaufmann, Reiseverkehrskauffrau travel agent;
• Reiseversicherung travel insurance;
• Reiseversicherungspolice voyage (tourist) policy;
• Reiseversicherungsprämie voyage premium;
• Reisevertreter travelling agent (salesman), sales representative, commercial traveller, drummer (US);
• Reisevertreter sein to travel for a firm;
• Reisevolumen volume of travel;
• Reisewelle wave of tourists;
• Reisewesen travel field;
• Reisewetterversicherung tourist-weather insurance;
• Reisezeit traveltime, (Saison) tourist season;
• Reiseziel destination, objective;
• Reisezuschuss travel grant. -
10 stopover
nounStopover, der; Zwischenaufenthalt, der; (of aircraft) Zwischenlandung, die* * *ˈstop·over* * *stopover s1. Reiseunterbrechung f, (kurzer) Aufenthalt2. Zwischenstation f:* * *nounStopover, der; Zwischenaufenthalt, der; (of aircraft) Zwischenlandung, die* * *n.Unterbrechung f. -
11 pit stop
-
12 pit stop
-
13 break in journey
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break in journey
-
14 stopover
stopover 1. LEIS Flug m mit Umsteigen, Zwischenstopp m (air travel); 2. LOGIS Reiseunterbrechung f, Zwischenlandung f, Zwischenstation f
См. также в других словарях:
Das Kabarett der älteren Herren — Kabaret Starszych Panów darstellende Skulptur in Opole … Deutsch Wikipedia
Heinrich Becker (Architekt) — Heinrich Becker (* 26. August 1868 in Schwerin; † 31. Oktober 1922 in Schwerin; vollständiger Name Heinrich Louis Friedrich Becker) war ein deutscher Architekt, der von 1898 bis 1911 in China lebte und arbeitete. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Alexei Alexandrowitsch Romanow — Großfürst Alexei Alexandrowitsch (russisch Алексей Александрович; * 2. Januarjul./ 14. Januar 1850greg. in Sankt Petersburg; † 1. November … Deutsch Wikipedia
Markomannia-Zwischenfall — Der Markomannia Zwischenfall war ein deutsch haitianischer Konflikt im Jahre 1902, der nach dem Hamburger Dampfer Markomannia benannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Der Zwischenfall 2 Das Gefecht zwischen SMS Panther und der Crete à Pierrot 3 Folgen … Deutsch Wikipedia
Boccaccio und die Novelle — Nach Dante und Petrarca ist Giovanni Boccaccio der dritte große Autor des »Trecento« (14. Jahrhundert), dessen Name durch die Jahrhunderte hin seinen Glanz behielt. Von den einen wird er als Humanist hochgeschätzt, von den anderen, den meisten… … Universal-Lexikon
