-
1 Reinigung
f очистка; (хим)чистка; уборка -
2 Reinigung und Desinfektion
food.ind. R+DУниверсальный русско-немецкий словарь > Reinigung und Desinfektion
-
3 Dienstvorschrift ьber die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
Универсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift ьber die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
-
4 Dienstvorschrift über die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
railw. PRVУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienstvorschrift über die Reinigung der Fahrzeuge des Personenverkehrs
-
5 зачистка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зачистка
-
6 зачистка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зачистка
-
7 мытье
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мытье
-
8 чистка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чистка
-
9 чистка (механизмов)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чистка (механизмов)
-
10 очистка
Reinigung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > очистка
-
11 чистка
Reinigung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > чистка
-
12 очистка
-
13 зачистка сучьев
зачистка сучьев
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
63. Зачистка сучьев
D. Reinigung von Ästen
Е. Clean limbing
Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с лесоматериалов до размеров, соответствующих требованиям нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зачистка сучьев
-
14 ионная очистка
Reinigung f durch Entladung f; Abglimmen n; Glimmreinigung f; Reinigung f durch Ionenbeschuß -
15 естественная очистка почвы
естественная очистка почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification through the soil
The act or process in which a section of the ground is freed from pollution or any type of contamination, often through natural processes. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественная очистка почвы
-
16 очистка кондитерского сырья
очистка кондитерского сырья
Освобождение кондитерского сырья от посторонних примесей
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка кондитерского сырья
-
17 мойка
Reinigung, Wäsche, WaschenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мойка
-
18 очистка центрифугированием
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистка центрифугированием
-
19 мойка
Reinigung, Waschen -
20 очистка
Reinigung, Läutern, Läuterung, Putzen, Putzerei
См. также в других словарях:
Reinigung — Reinigung … Deutsch Wörterbuch
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
Reinigung — die Reinigung, en (Grundstufe) Betrieb, in dem Kleidung gereinigt wird Beispiel: Er holte seinen Mantel von der Reinigung ab. Kollokation: etw. zur Reinigung bringen die Reinigung (Aufbaustufe) Entferung von Flecken oder Schmutz Synonym:… … Extremes Deutsch
Reinigung — Rei|ni|gung [ rai̮nɪgʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Reinigen: die Reinigung des Anzugs hat zehn Euro gekostet. Zus.: Abwasserreinigung, Gebäudereinigung, Straßenreinigung, Treppenreinigung. 2. Unternehmen, das Kleidung chemisch… … Universal-Lexikon
Reinigung — die Reinigung, en Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reinigung — Rei·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas sauber macht || K : Reinigungskraft, Reinigungsmittel 2 ein Betrieb, in dem Kleider usw (chemisch) gereinigt werden <etwas in die Reinigung bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinigung — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch