-
1 array
= ordered seriesFrench\ \ rangée (tableau dans certains cas); série rangée; série ordonnée; ordonnance; ordre; ordinationGerman\ \ Reihe (Oberbegriff für Spalten); geordnete ReiheDutch\ \ geordende reeks; rij; tabelItalian\ \ fila; serie ordinataSpanish\ \ linea; fila; columna; serie ordenada; ordenamiento fila; ordenamiente columna; ordenaciónCatalan\ \ arranjament; sèrie indexada; taulaPortuguese\ \ rol, arranjo; sequência ordenadaRomanian\ \ -Danish\ \ opstilling; ordning; ordnet rækkeNorwegian\ \ ordning; ordnet rekkeSwedish\ \ uppställningGreek\ \ συστοιχία; διατεταγμένης σειράςFinnish\ \ järjestetty joukko; esim. Frekvenssijakauma; järjestetty sarjaHungarian\ \ elrendezés; rendezett sorokTurkish\ \ düzen (array); sıralı serilerEstonian\ \ massiiv; andmerida; järjestatud ridaLithuanian\ \ masyvas; variacinė sekaSlovenian\ \ ranžirna vrstaPolish\ \ tablica; szereg; szereg uporządkowanyRussian\ \ массив; упорядоченные рядыUkrainian\ \ таблиця; масив; впорядкований рядSerbian\ \ низ; уређене серијеIcelandic\ \ pantaði röðEuskara\ \ ordenamendu; ordenazioFarsi\ \ serihaye mor t bshodePersian-Farsi\ \ آرايهArabic\ \ منظومة مفردات مرتبة، متوالية مرتبةAfrikaans\ \ skikking; geordende reeksChinese\ \ 数 组; 有 序 数 列Korean\ \ 배열 -
2 Edgeworth's series
French\ \ série d'EdgeworthGerman\ \ Edgeworthsche Reihe; Edgeworth-ReiheDutch\ \ reeks van EdgeworthItalian\ \ serie di EdgeworthSpanish\ \ serie de EdgeworthCatalan\ \ serie d' EdgeworthPortuguese\ \ série de EdgeworthRomanian\ \ -Danish\ \ Edgeworth rækkeNorwegian\ \ Edgeworth's serieSwedish\ \ Edgeworth's serieGreek\ \ σειρές EdgeworthFinnish\ \ Edgeworthin sarjatHungarian\ \ Edgeworth-sorTurkish\ \ Edgeworth serileriEstonian\ \ Edgeworthi ridaLithuanian\ \ Edgeworth eilutė; Edžvorto eilutėSlovenian\ \ Edgeworth za serijoPolish\ \ szereg EdgeworthaRussian\ \ ряды ЭджворсаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Edgeworth's röðEuskara\ \ Edgeworth en serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة ادجورث (متوالية ادجورث)Afrikaans\ \ Edgeworth se reeksChinese\ \ 埃 奇 沃 思 数 列Korean\ \ 에지워스의 급수 -
3 series
= statistical seriesFrench\ \ série; série statistiqueGerman\ \ Folge, Serie, Reihe; statistische Folge, Serie, ReiheDutch\ \ reeksenItalian\ \ serie; serie statisticaSpanish\ \ serieCatalan\ \ sèrie estadísticaPortuguese\ \ sérieRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ serieGreek\ \ σειρά; στατιστικές σειρέςFinnish\ \ sarja; aikasarjaHungarian\ \ sorTurkish\ \ seriler; istatistiksel serilerEstonian\ \ rida; seeria; jadaLithuanian\ \ eilutėSlovenian\ \ statistična vrstaPolish\ \ szereg (w matematyce)Russian\ \ ряд; последовательность; статистический рядUkrainian\ \ статистичний рядSerbian\ \ -Icelandic\ \ röð; hagtíðindiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سري; سريهاArabic\ \ سلسلة، سلسلة احصائيةAfrikaans\ \ reeksChinese\ \ 级 数 ； 数 列 ； 序 列 ； 系 列Korean\ \ 급수, 계열; 통계계열 -
4 type A series
French\ \ série de type AGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe; Reihe vom Typ ADutch\ \ type-A-reeksItalian\ \ serie del tipo ASpanish\ \ serie del tipo ACatalan\ \ sèrie de tipus APortuguese\ \ série do tipo ARomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειρές τύπου ΑFinnish\ \ tyypin A sarja; Gramin-Charlierin tyypin A sarjaHungarian\ \ A-típusú sorTurkish\ \ A türü (tipi) (tipi) serilerEstonian\ \ Gram-Charlier A-tüüpi ridaLithuanian\ \ A tipo eilutė; A rūšies eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg typu ARussian\ \ ряды вида АUkrainian\ \ -Serbian\ \ серије типа АIcelandic\ \ A-röðEuskara\ \ -Farsi\ \ serihaye no-e APersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سلسلة من الطراز AAfrikaans\ \ tipe A-reeksChinese\ \ A 型 数 列 ， 格 位 姆 一 查 利 尔 数 列Korean\ \ A형 급수 -
5 type B series
French\ \ série de type BGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe; Reihe vom Typ BDutch\ \ type-B-reeksItalian\ \ serie del tipo BSpanish\ \ serie del tipo BCatalan\ \ sèrie de tipus BPortuguese\ \ série do tipo BRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειρές τύπου BFinnish\ \ tyypin B sarja; Gramin-Charlierin tyypin B sarjaHungarian\ \ B-típusú sorTurkish\ \ B türü (tipi) serilerEstonian\ \ Gram-Charlier B-tüüpi ridaLithuanian\ \ B tipo eilutė; B rūšies eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg typu BRussian\ \ ряды вида БUkrainian\ \ -Serbian\ \ серије типа БIcelandic\ \ gerð B röðEuskara\ \ -Farsi\ \ serihaye no-e BPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوالية من نوع BAfrikaans\ \ tipe B-reeksChinese\ \ B 型 数 列 ， 格 位 姆 一 查 利 尔 B 型 数 列Korean\ \ B형 급수 -
6 type C series
French\ \ série de type CGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe; Reihe vom Typ CDutch\ \ type-C-reeksItalian\ \ serie del tipo CSpanish\ \ serie del tipo CCatalan\ \ sèrie de tipus CPortuguese\ \ série de tipo CRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειρές τύπου CFinnish\ \ tyypin C sarja; Gramin-Charlierin tyypin C sarjaHungarian\ \ C-típusú sorTurkish\ \ C türü (tipi) serilerEstonian\ \ Gram-Charlier C-tüüpi ridaLithuanian\ \ C tipo eilutė; C rūšies eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg typu CRussian\ \ ряды вида СUkrainian\ \ -Serbian\ \ серије типа CIcelandic\ \ gerð C-deildEuskara\ \ -Farsi\ \ serihaye no-e CPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سلسلة من الطراز CAfrikaans\ \ tipe C-reeksChinese\ \ C 型 数 列 ， 格 位 姆 一 查 利 尔 C 型 数 列Korean\ \ C형 급수 -
7 autoregressive series
French\ \ série autorégressiveGerman\ \ autoregressive ReiheDutch\ \ autoregressieve reeksItalian\ \ serie autoregressivaSpanish\ \ serie de autorregresiónCatalan\ \ sèrie autoregressivaPortuguese\ \ série auto-regressivaRomanian\ \ serie autoregresivăDanish\ \ autoregressiv serieNorwegian\ \ autoregressive serierSwedish\ \ autoregressiv serieGreek\ \ αυτοπαλίνδρομες σειρέςFinnish\ \ autoregressiiviset sarjatHungarian\ \ autoregresszív sorTurkish\ \ otoregresif serilerEstonian\ \ autoregressiivne ridaLithuanian\ \ autoregresinė eilutėSlovenian\ \ avtoregresivni serijePolish\ \ realizacja procesu autoregresjiRussian\ \ авторегрессивные рядыUkrainian\ \ авторегресійний рядSerbian\ \ ауторегресивне серијеIcelandic\ \ autoregressive röðEuskara\ \ -Farsi\ \ serihaye khodb rg shtiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ سلسلة الانحدار الذاتيAfrikaans\ \ outoregressiewe reeksChinese\ \ 自 回 归 序 列Korean\ \ 자기회귀 계열; 자기회귀 급수 -
8 Gram-Charlier series type A
French\ \ série de Gram-Charlier Type AGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe Typ ADutch\ \ type-A-reeks van Gram-CharlierItalian\ \ serie di Gram-Charlier di tipo ASpanish\ \ serie de Gram-Charlier tipo ACatalan\ \ sèrie de Gram-Charlier tipus APortuguese\ \ série de Gram-Charlier do tipo ARomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τύπος Α σειράς του Gram-CharlierFinnish\ \ Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä AHungarian\ \ Gram-Charlier A-típusú sorTurkish\ \ A türü (tipi) Gram-Charlier serileriEstonian\ \ Gram-Charlier A-tüüpi ridaLithuanian\ \ A tipo Gram ir Charlier eilutė; A tipo Gramo ir Šarljė eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg Grama-Charliera typu ARussian\ \ ряды А-типа Грэма-ЧарлиераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Gram-Charlier röð tegund AEuskara\ \ Gram-Charlier serie mota AFarsi\ \ serihaye no-e A Gram-CharlierPersian-Farsi\ \ سريهاي گرام-شارليه AArabic\ \ سلسلة جرام - شارلييه نوع AAfrikaans\ \ Gram-Charlier se tipe A-reeksChinese\ \ 格 兰 姆 ― 查 利 A型 数 列Korean\ \ 그램-샤리에 급수 A형 분포 -
9 Gram-Charlier series type B
French\ \ série de Gram-Charlier Type BGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe Typ BDutch\ \ type-B-reeks van Gram-CharlierItalian\ \ serie di Gram-Charlier di tipo BSpanish\ \ serie de Gram-Charlier tipo BCatalan\ \ sèrie de Gram-Charlier tipus BPortuguese\ \ série de Gram-Charlier do tipo BRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τύπος B σειράς του Gram-CharlierFinnish\ \ Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä BHungarian\ \ Gram-Charlier B-típusú sorTurkish\ \ B türü (tipi) Gram-Charlier serileriEstonian\ \ Gram-Charlier B-tüüpi ridaLithuanian\ \ B tipo Gram ir Charlier eilutė; B tipo Gramo ir Šarljė eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg Grama-Charliera typu BRussian\ \ ряды Б-типа Грэма-ЧарлиераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Gram-Charlier röð tegund BEuskara\ \ Gram-Charlier serie B motakoFarsi\ \ serihaye no-e B Gram-CharlierPersian-Farsi\ \ سريهاي گرام-شارليه BArabic\ \ سلسلة جرام - شارلييه نوع BAfrikaans\ \ Gram-Charlier se tipe B-reeksChinese\ \ 格 兰 姆 ― 查 利 B型 数 列Korean\ \ 그램-샤리에 급수 B형 분포 -
10 Gram-Charlier series type C
French\ \ série de Gram-Charlier Type CGerman\ \ Gram-Charliersche Reihe Typ CDutch\ \ type-C-reeks van Gram-CharlierItalian\ \ serie di Gram-Charlier di tipo CSpanish\ \ serie de Gram-Charlier tipo CCatalan\ \ sèrie de Gram-Charlier tipus CPortuguese\ \ série de Gram-Charlier de tipo CRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τύπος C σειράς του Gram-CharlierFinnish\ \ Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä CHungarian\ \ Gram-Charlier C-típusú sorTurkish\ \ C türü (tipi) Gram-Charlier serileriEstonian\ \ Gram-Charlier C-tüüpi ridaLithuanian\ \ C tipo Gram ir Charlier eilutė; C tipo Gramo ir Šarljė eilutėSlovenian\ \ -Polish\ \ szereg Grama-Charliera typu CRussian\ \ ряды С-типа Грэма-ЧарлиераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Gram-Charlier röð tegund CEuskara\ \ Gram-Charlier serie mota CFarsi\ \ serihaye no-e C Gram-CharlierPersian-Farsi\ \ سريهاي گرام-شارليه CArabic\ \ سلسلة جرام - شارلييه نوع CAfrikaans\ \ Gram-Charlier se tipe C-reeksChinese\ \ 格 兰 姆 ― 查 利 C型 数 列Korean\ \ 그램-샤리에 급수 C형 분포 -
11 inverse factorial series distribution
French\ \ série factorielle inverse de distributionGerman\ \ umgekehrte Faktoren- Reihe VerteilungDutch\ \ factoriële verdelingItalian\ \ distribuzione delle serie fattoriali inverseSpanish\ \ serie factorial inversa de la distribuciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição da série factorial inversa; distribuição da série fatorial inversa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη παραγοντική σειρά διανομήςFinnish\ \ (käänteis)kertomajakaumaHungarian\ \ inverz faktoriális sor eloszlásTurkish\ \ ters çarpınım (faktoryel) serileri dağılımıEstonian\ \ faktorjada pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis faktorialinės eilutės skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład odwrotny szeregu faktorialnego; rozkład odwrotny szeregu silniowegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa þáttatilraun röð dreifingEuskara\ \ alderantzizkoa faktoriala serie banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع معكوس متوالية عامليةAfrikaans\ \ inverse faktoriaalreeksverdeling; omgekeerde faktoriaalreeksverdelingChinese\ \ 逆 阶 乘 级 数 分 布Korean\ \ 역 요인 계열 분포 -
12 serially balanced sequence
French\ \ séquence série équilibréeGerman\ \ Reihe; ZeitreiheDutch\ \ serially balanced sequenceItalian\ \ sequenza seriale bilanciataSpanish\ \ secuencia de serie equilibradaCatalan\ \ -Portuguese\ \ sequência serialmente equilibrada; sequência serialmente balanceadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειριακά ισορροπημένη ακολουθίαFinnish\ \ (sarjatasapainotetut sekvenssit)Hungarian\ \ sorkiegyenlített sorrendTurkish\ \ serisel dengeli sıraEstonian\ \ järjestikku tasakaalus jadaLithuanian\ \ nuoseklioji suderintoji sekaSlovenian\ \ -Polish\ \ ciąg zrównoważony szeregowoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ serially jafnvægi röðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوالية موزونة تتابعيةAfrikaans\ \ reeksgebalanseerde ryChinese\ \ 顺 序 平 衡 序 列Korean\ \ - -
13 классификационный ряд
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификационный ряд
-
14 подсерия
подсерия
Часть серии, имеющая более узкое целевое и читательское назначение или определенную тематику, а также собственное заглавие, дополняющее заглавие серии.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсерия
-
15 ряд ритмический
ряд ритмический
Система повторяющихся элементов архитектурной формы, связанных между собой единым ритмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд ритмический
-
16 серия
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия
См. также в других словарях:
Reihe — steht für: Reihenfolge, die Anordnung mehrerer Elemente in einer geordneten Folge Reihe (Biologie), eine spezielle Einteilung der biologischen Systematik Reihe (Mathematik), eine Summe über die Glieder einer Folge Reihe (Gruppentheorie), eine… … Deutsch Wikipedia
Reihe — Reihe, 1) mehre in einer Linie neben einander befindliche Dinge; 2) das Aufeinanderfolgen nach festgesetzter Ordnung; 3) jede Folge von Größen (die Glieder [Termini] derselben genannt), welche nach einem bestimmten Gesetz gebildet sind. Die R n… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihe — Reihe: Mhd. rīhe »Reihe, Linie; schmaler Gang; Abzugsgraben; Rinne, Rille«; dem niederl. rij »Reihe, Linie; ‹Mess›latte« entspricht, steht im grammatischen Wechsel zu mhd. rige »Reihe, Linie; Wassergraben«, ahd. riga »Linie« (vgl. ↑ Riege). Diese … Das Herkunftswörterbuch
Reihe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schlange • Schlange stehen • anstehen • sich anstellen • Reihenfolge • … Deutsch Wörterbuch
Reihe — Sf std. (11. Jh., Form 13. Jh.), mhd. rīhe(n) Stammwort. Daneben mhd. rige, ahd. riga Linie , mndd. rige, mndl. rie, rye, rij Reihe . Vermutlich aus einem starken Verb, das aber erst spät bezeugt ist: mhd. rīhen, mndd. rigen, mndl. rien, rijen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reihe [1] — Reihe, in der Mathematik jede nach einem bestimmten Gesetze gebildete Folge von Größen; diese Größen nennt man die Glieder der R. und bezeichnet sie, mit dem Anfangsglied beginnend, als erstes, zweites etc. Glied der R. Versteht man unter n eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihe [2] — Reihe, in den turnerischen Ordnungsübungen (s. d.) die Benennung der in einer Linie Geordneten, und zwar Stirnreihe bei der Ausstellung neben , Flankenreihe bei der hintereinander genannt. Durch 1/8 Drehung der einzelnen in diesen Reihen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihe — (mathem.), die Aufeinanderfolge von Zahlengrößen nach einem gewissen Gesetz. Nähert sich die Summe der Glieder einer R., wieviel man deren auch summiert, d.h. wenn die R. unendlich ist, immer mehr einem Grenzwert, so heißt die R. konvergierend,… … Kleines Konversations-Lexikon
Reihe — Reihe, in der Mathematik eine Aufeinanderfolge von nach einem bestimmten Gesetze gebildeten Zahlen, welche die Glieder der R. heißen. Man unterscheidet zunächst arithmetische und geometrische R.n, auch Progressionen (s. d.) genannt. Jene… … Herders Conversations-Lexikon
Reihe — ↑Kolonne, 2Queue, ↑Sequenz, ↑Serie … Das große Fremdwörterbuch
Reihe — Rang; Warteschlange; Schlange; Abfolge; Sequenz; Folge; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge; Zusammenstellung; Gruppe; … Universal-Lexikon
