-
1 Reißleine
Reißleine f pull cord -
2 Reißleine
Reißleine f връв на парашут (при чието дръпване той се разтваря). -
3 Reißleine
Reißleine f фал вытяжно́го кольца́ (парашю́та) -
4 Reißleine
aero ( am Fallschirm) paraşütü açma ipi -
5 Reißleine
Reißleine f parašutistické lanko n -
6 Reißleine
-
7 Reißleine
-
8 Reißleine
'raɪslaɪnəf -
9 Reißleine
Reißleine f sprængline -
10 Reißleine
Reißleine f linka desantowa (spadochronu); linka rozrywacza (balonu) -
11 Reißleine
-
12 Reißleine
-
13 Reißleine
сущ.1) общ. фал вытяжного кольца (парашюта)2) авиа. выдёргивающая стропа, стропа отрывного лоскута4) судостр. пусковой линь, разрывной трос -
14 Reißleine
Reiß·lei·ne fripcord -
15 Reißleine
авиа. стропа отрывного лоскута -
16 Reißleine
'raɪslaɪnəfcorde de déchirement f, corde du panneau de déchirure f -
17 Reißleine f
линь для раскрытия стопора (замка) каплера -
18 Reißleine
f -, -n techn konopac (-pca) m na avionu za ispuštanje plina -
19 Reißleine
f <-, -n> ав строп для раскрытия парашюта -
20 Reißleine
v. Fallschirm, Ballon вытяжна́я верёвка раскры́тия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reißleine — Reißleine, s. Reißvorrichtung … Lexikon der gesamten Technik
Reißleine — Die Reißleine ist das Betätigungsorgan von Reißleinenschaltern. Beide werden an ausgedehnten Maschinen eingesetzt, um aus Entfernungen von üblicherweise bis zu 50 m die Maschine in den Not Aus Zustand zu bringen. Den EU Vorschriften zufolge… … Deutsch Wikipedia
Reißleine — die Reißleine, n (Oberstufe) Aufzieh oder Auslösegriff zur manuellen Öffnung eines Fallschirms Beispiel: Sie sprang aus dem Flugzeug, zog nach einigen Augenblicken an der Reißleine und glitt sanft zu Boden … Extremes Deutsch
Reißleine — Reiß|lei|ne 〈f. 19〉 Leine, mit der ein Fallschirm geöffnet wird * * * Reiß|lei|ne, die (Flugw.): Leine, mit der durch Ziehen der Fallschirm geöffnet od. beim Freiballon die Stoffbahn über der Öffnung abgelöst wird: ☆ die R. ziehen (ugs.; eine… … Universal-Lexikon
Reißleine — Reiß·lei·ne die; eine Leine, an der man zieht, damit sich der Fallschirm öffnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reißleine — Reiß|lei|ne (am Fallschirm und an der Reißbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
die Reißleine ziehen — stoppen; abbrechen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); unterbrechen … Universal-Lexikon
Reißbahn — Gasballon mit Reißbahn (G) und Reißleine (H) Die Reißbahn ist eine Sicherheitsvorrichtung des Gasballons. Sie ist ein Bahnsegment, das über einem Schlitz in der Ballonhülle angebracht ist. Der Ballonführer kann die Reißbahn durch Zug an der… … Deutsch Wikipedia
Bandförderanlage — Ein Förderband in einem Braunkohletagebau Ehemaliges Förderband zwischen einer Lehmgrube und einem Ziegelwerk … Deutsch Wikipedia
Bandförderer — Ein Förderband in einem Braunkohletagebau Ehemaliges Förderband zwischen einer Lehmgrube und einem Ziegelwerk … Deutsch Wikipedia
Gurtbandförderer — Ein Förderband in einem Braunkohletagebau Ehemaliges Förderband zwischen einer Lehmgrube und einem Ziegelwerk … Deutsch Wikipedia