-
1 лента прибора-самописца
n1) Av. Registrierband, Registrierstreifen2) aerodyn. Meßschleife, (с записью) Registrierblatt, (с записью) RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > лента прибора-самописца
-
2 лента регистрирующего прибора
n1) Av. Registrierband, Registrierstreifen2) railw. (для) Registrierstreifen3) mining. Meßstreifen4) radio. Registrierblatt5) electr. SchreibbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента регистрирующего прибора
-
3 лента самописца
n1) comput. (бумажная) Registrierpapier, (бумажная) Registrierstreifen2) eng. Registrierband, Registrierpapier (eines Schreibers), Registrierstreifen -
4 регистрационная лента
adjastr. Registrierband, RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрационная лента
-
5 хронографическая лента
adjastr. Registrierband, RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > хронографическая лента
-
6 диаграммная лента
диаграммная лента ж. Diagrammband n; Diagrammstreifen m; Papierstreifen m; Registrierband n; Registrierstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диаграммная лента
-
7 лента
лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band nлента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n