-
1 Regierungsantritt
Regierungsantritt, regni initia od. auspicia, ōrum, n. pl. (die Anfänge der Regierung). – beim R., inter initia regni: im Jahre seines R, eo quo regnare primum coepit anno: kurz vor dem R. des Dionysius, paulo ante quam regnare coepit Dionysius: der Tag des R., primus imperii dies: der Tag meines R., dies initi a me imperii; dies imperiimei. – Regierungsform, rei publicae rectio [1941]( die Art der Leitung des Staates, z.B. omnium rerum publicarum rectiones). – imperii od. rei publicae forma. rei publicae ratio od. genus od. status (Verfassungsart der Regierung). – rei publicae species (Gattung der verschiedenen Arten von Regierungen). – Regierungsgeschäfte, administratio regni od. imperii od. rei publicae (Verwaltung der Regierung). – negotia publica (öffentliche Geschäfte übh.). – regis res od. munia (die Geschäfte des Königs od. seines Stellvertreters). – die R. besorgen, rei publicae praeesse (dem Staatswesen vorstehen); rebus regis praeesse (den Geschäften des Königs vorstehen, v. Minister); obire regis munia (die Geschäfte des Königs besorgen; beide vom Stellvertreter, z.B. iura reddere obireque alia regis munia): jmdm. die R. übertragen, administrationemimperii (regni od. rei publicae) in alqm transferre: sich von den R. zurückziehen, se removere a negotiis publicis: er ist in allen R. erfahren, nullam rei publicae partem non attigit: er ist in den R. ganz unerfahren, nullam umquam rei publicae partem attigit. – Regierungsjahr, jmds., annus, quo alqs regnare coepit. – Regierungskunst, *ars rei publicae bene gerendae.
-
2 Regierungsantritt
Regierungsantritt m вступле́ние в управле́ние госуда́рством; вступле́ние на престо́л -
3 Regierungsantritt
-
4 Regierungsantritt
m coming into power, taking office; eines Monarchen: accession to the throne; bei Regierungsantritt der Partei when the party came to power; bei seinem Regierungsantritt when he came to power ( oder took office); Monarch: when he ascended the throne* * *Re|gie|rungs|an|trittmcoming to power; (nach Wahl auch) taking of officebei Regíérungsantritt — when the government took power/office
* * *Re·gie·rungs·an·trittm coming to power, taking of officezum \Regierungsantritt on taking power [or office]* * *bei Regierungsantritt der Partei when the party came to power;bei seinem Regierungsantritt when he came to power ( oder took office); Monarch: when he ascended the throne* * *m.accession to power n. -
5 Regierungsantritt
re'giːruŋsantrɪtmacceso Maskulin al poder; bei Regierungsantritt cuando el gobierno accedió al poder -
6 Regierungsantritt
Re·gie·rungs·an·tritt mcoming to power, taking of office;zum \Regierungsantritt on taking power [or office]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Regierungsantritt
-
7 Regierungsantritt
mвступление в управление государством; вступление на престол -
8 Regierungsantritt
-
9 Regierungsantritt
m -(e)s, -e stupanje n na vladu; (eines Herrschers) stupanje na prijestolje -
10 Regierungsantritt
m <- (e)s> приход к власти, вступление в должность -
11 Regierungsantritt
v. Ministerpräsident, Partei вступле́ние в управле́ние госуда́рством [v. Monarch на престо́л] -
12 Regierungsantritt
Regíerungsantritt m - (e)sприхо́д к вла́сти; вступле́ние на престо́л -
13 Regierungsantritt
Re'gierungsantritt m regeringstiltrædelse; eines Königs: tronbestigelse -
14 Regierungsantritt
m1. accession to power2. coming into power3. taking officem[Monarchie]accession to the throne -
15 bei Regierungsantritt
cuando el gobierno accedió al poder -
16 der Regierungsantritt
- {accession to power} -
17 Antritt
Antritt, initium (Anfang). – introitus (der Eintritt in eine Gesellschaft etc.). – A. einer Erbschaft, aditio hereditatis (ICt.); auch adeunda hereditas (anzutretende Erbsch.) u. adita hereditas (angetretene Erbsch., z. B. ante aditam hereditatem). – beim A. des Jahres, anno ineunte; primo anno. – A. eines Amtes, um schr. (s. die Verba zu »ein Amt antreten« unter »Amt«), z. B. wenige Tage vor seinem [160] A. der Ädilität, paucos dies ante quam aedilitatem iniret: am Tage des Antritts ihres Amtes, eo ipso die, quo magistratum inierunt (von den Konsuln etc.). – A. der Regierung (Herrschaft), s. Regierungsantritt. – Antrittsrede, *oratio aditialis. – eine A. halten, *oratione sollemni munus auspicari. – Antrittsschmaus, cena aditialis; epulae aditiales.
-
18 Regierungserklärung
прави́тельственное заявле́ние. bei Regierungsantritt прави́тельственная деклара́ция. eine Regierungserklärung abgeben де́лать с- прави́тельственное заявле́ние, заявля́ть /-яви́ть со стороны́ <от и́мени> прави́тельства
См. также в других словарях:
Regierungsantritt — Re|gie|rungs|an|tritt, der: Übernahme des Amtes durch ein Staatsoberhaupt, einen Regierungschef, eine Regierung. * * * Re|gie|rungs|an|tritt, der: Übernahme des Amtes durch ein Staatsoberhaupt, einen Regierungschef, eine Regierung … Universal-Lexikon
Regierungsantritt — Re|gie|rungs|an|tritt … Die deutsche Rechtschreibung
Übergangsregierung Tunesiens — Mohamed Ghannouchi Die Regierung Mohamed Ghannouchi von 2011 ist die «Regierung der nationalen Einheit» in Tunesien, welche am 17. Januar 2011 gebildet wurde. Dies geschah in Folge der Revolution in Tunesien 2010/2011 welche im Dezember 2010… … Deutsch Wikipedia
Liste der Silbermünzen des deutschen Kaiserreichs (5, 3 und 2 Mark) — 5 Mark Stück mit Wilhelm II. Die Bundesstaaten des deutschen Kaiserreichs durften ab 1873 eigene Silbermünzen in den Nennwerten von 2 und 5 Mark herausgeben. Durch das Münzgesetz vom 9. Juli 1873 war geregelt, wie die Münzen zu gestalten waren:… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Casimir (Hanau) — Johann David Welcker: Allegorie auf die Erwerbung von Surinam durch den Grafen Friedrich Kasimir von Hanau 1669. (1676) Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Inv. Nr. 1164. Friedrich Casimir von Hanau (* 4. August 1623 in Buchsweiler; † 30. März 1685… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Casimir von Hanau — (* 4. August 1623; † 30. März 1685) aus dem Haus Hanau Lichtenberg folgt dort in der Regierung im Jahr 1641 und ein Jahr später, 1642, auch in der Grafschaft Hanau Münzenberg. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Vormundschaft … Deutsch Wikipedia
Friedrich Casimir von Hanau-Lichtenberg — Friedrich Casimir von Hanau (* 4. August 1623; † 30. März 1685) aus dem Haus Hanau Lichtenberg folgt dort in der Regierung im Jahr 1641 und ein Jahr später, 1642, auch in der Grafschaft Hanau Münzenberg. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 … Deutsch Wikipedia
Königreich Württemberg — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Nabonaid — Nabonid auf einem Relief bei der Anbetung der Gestirnsgottheiten Sin, Šamaš und Ištar Nabonid (auch Nabonaid, Nabunaid; spätbabylonisch Nabû nāʾid, altpersisch Nabunaita, elamisch Nabunida, altgriechisch Labynetos; … Deutsch Wikipedia
Nabonid — auf einem Relief bei der Anbetung der Gestirnsgottheiten Sin, Šamaš und Ištar Nabonid (auch Nabonaid, Nabunaid; spätbabylonisch Nabû nāʾid, altpersisch Nabunaita, elamisch Nabunida, altgriechisch Labynetos;[1] … Deutsch Wikipedia
Nabu-na'id — Nabonid auf einem Relief bei der Anbetung der Gestirnsgottheiten Sin, Šamaš und Ištar Nabonid (auch Nabonaid, Nabunaid; spätbabylonisch Nabû nāʾid, altpersisch Nabunaita, elamisch Nabunida, altgriechisch Labynetos; … Deutsch Wikipedia
