-
1 Regenwetter
tiempo Maskulin lluvioso; bei Regenwetter cuando lluevedas (ohne Pl) -
2 Regenwetter
Regenwetter n дождли́вая [нена́стная] пого́да, непого́да; er macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter разг. он хму́рится, он ско́рчил ки́слую ми́ну -
3 Regenwetter
-
4 Regenwetter
Regenwetter n yağmurlu hava -
5 Regenwetter
-
6 Regenwetter
Regenwetter n deštivé počasí n -
7 Regenwetter
Regenwetter n esős idő -
8 Regenwetter
-
9 Regenwetter
n wet ( oder rainy) weather; ein Gesicht machen wie 7 Tage Regenwetter umg. make a face like a dying duck in a thunderstorm* * *das Regenwetterrainy weather* * *Re|gen|wet|terntrainy weather, rainer macht ein Gesicht wie drei or sieben Tage Régenwetter (inf) — he's got a face as long as a month of Sundays (inf)
* * *Re·gen·wet·ternt rainy [or wet] weather; s.a. Gesicht* * *das; o. Pl. rainy or wet weather* * *ein Gesicht machen wie 7 Tage Regenwetter umg make a face like a dying duck in a thunderstorm* * *das; o. Pl. rainy or wet weather -
10 Regenwetter
дождли́вая пого́да. schlechtes Wetter нена́стье, непого́да. bei Regenwetter в дождли́вую пого́ду [нена́стье <непого́ду>] aussehen < ein Gesicht machen> wie drei Tage Regenwetter хму́риться, ко́рчить с- ки́слую ми́ну -
11 Regenwetter
ner macht ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter — разг. он хмурится, он скорчил кислую мину -
12 Regenwetter
Regenwetter n < Regenwetters; 0> regnvejr n -
13 Regenwetter
Regenwetter n regnväder n -
14 Regenwetter
Regenwetter n słota, plucha -
15 Regenwetter
-
16 Regenwetter
n -ssłota f -
17 Regenwetter
Re·gen·wet·ter nt -
18 Regenwetter
авиа. дождливая погода -
19 Regenwetter
Régenwetter n o.Pl. дъждовно време. -
20 Regenwetter
См. также в других словарях:
Regenwetter — Re|gen|wet|ter 〈n. 13; unz.〉 Wetter mit (viel) Regen ● er macht ein Gesicht wie drei, 〈od.〉 sieben Tage Regenwetter 〈umg.; scherzh.〉 ein sehr missmutiges, mürrisches G. * * * Re|gen|wet|ter, das <o. Pl.>: regnerisches Wetter. * * *… … Universal-Lexikon
Regenwetter — *1. Is das ej Rahnwater, s rant Sejgerschnuren. – Larisch, 15. Ausruf bei sehr starkem Regen. *2. Neun Tage Regenwetter sind mir lieber als du (mir bist) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regenwetter, das — Das Rêgenwêtter, des s, plur. inus. das in Regen bestehende Wetter, die in Regen bestehende oder zum Regen geneigte Beschaffenheit des Dunstkreises. Regenwetter haben, bekommen. Wenn Regenwetter einfällt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenwetter — Regenwettern ermachteinGesichtwie14(3,7,8,9,10)TageRegenwetter=erblicktmürrischdrein.LanganhaltenderRegenbeeinträchtigtdieStimmung.Spätestensseit1700 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Regenwetter — Rähnwedder (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Regenwetter — Re|gen|wet|ter, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen — Ein Gesicht wie drei (oder: sieben; zehn; vierzehn) Tage Regenwetter machen Mit der Redewendung wird ein besonders mürrischer, verdrießlicher Gesichtsausdruck umschrieben: Er machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, als er hörte, dass sein … Universal-Lexikon
Ein Gesicht wie zehn Tage Regenwetter machen — Ein Gesicht wie drei (oder: sieben; zehn; vierzehn) Tage Regenwetter machen Mit der Redewendung wird ein besonders mürrischer, verdrießlicher Gesichtsausdruck umschrieben: Er machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, als er hörte, dass sein … Universal-Lexikon
Ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen — Ein Gesicht wie drei (oder: sieben; zehn; vierzehn) Tage Regenwetter machen Mit der Redewendung wird ein besonders mürrischer, verdrießlicher Gesichtsausdruck umschrieben: Er machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, als er hörte, dass sein … Universal-Lexikon
Ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen — Ein Gesicht wie drei (oder: sieben; zehn; vierzehn) Tage Regenwetter machen Mit der Redewendung wird ein besonders mürrischer, verdrießlicher Gesichtsausdruck umschrieben: Er machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, als er hörte, dass sein … Universal-Lexikon
Räänwera — Regenwetter … Hunsrückisch-Hochdeutsch