-
1 Regenpfeifer
-
2 Regenpfeifer
—1. LAT Charadriidae2. RUS ржанковые3. ENG charadriids, plovers, dotterels4. DEU Regenpfeifer5. FRA charadriidés, pluviersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Regenpfeifer
-
3 Regenpfeifer
-
4 Regenpfeifer
-
5 Regenpfeifer
m <-s, -> зуёк (птица семейства ржанковых) -
6 Regenpfeifer
-
7 Regenpfeifer
Régenpfeifer m -s, = зоол.зуё́к (Charadrius L.) -
8 Regenpfeifer, Kaspischer
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Regenpfeifer, Kaspischer
-
9 Magellan-Regenpfeifer
—1. LAT Pluvianellus ( Gray)2. RUS Магелланова ржанка f3. ENG Magellanic plover4. DEU Mageilan-Regenpfeifer m5. FRA —1. LAT Pluvianellus socialis ( Gray)2. RUS Магелланова ржанка f3. ENG Magellanic plover4. DEU Magellan-Regenpfeifer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Magellan-Regenpfeifer
-
10 Rotbrust-Regenpfeifer
—1. LAT Zonibyx ( Reichenbach)2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer5. FRA pluvier m d’Urville1. LAT Zonibyx modestus ( Lichtenstein) [ Charadrius modestus ( Lichtenstein)]2. RUS красногрудая ржанка f3. ENG rufous-chested dotterel4. DEU Rotbrust-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’UrvilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrust-Regenpfeifer
-
11 Azara-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius collaris ( Vieillot)2. RUS воротничковый зуёк m3. ENG collared plover4. DEU Azara-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azara-Regenpfeifer
-
12 Braunstirn-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius forbesi ( Shelley) [ Afroxyechus forbesi ( Shelley)]2. RUS буролобый зуёк m3. ENG Forbes’ (banded) plover4. DEU Braunstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de ForbesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunstirn-Regenpfeifer
-
13 Dickschnabel-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius wilsonia ( Ord)2. RUS зуёк m Вильсона3. ENG Wilson’s [thick-billed] plover4. DEU Dickschnabel-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de WilsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Regenpfeifer
-
14 Doppelband-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius bicinctus ( Jardine et Selby)2. RUS двухполосый зуёк m3. ENG (double-) banded dotterel, double-banded plover4. DEU Doppelband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Doppelband-Regenpfeifer
-
15 Dreiband-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius tricollaris ( Vieillot) [ Afroxyechus tricollaris ( Vieillot)]2. RUS трёхполосый зуёк m3. ENG three-banded plover4. DEU Dreiband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à triple collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreiband-Regenpfeifer
-
16 Falkland-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius falklandicus ( Latham)2. RUS фолклендский зуёк m3. ENG two-banded plover4. DEU Falkland-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m des FalklandsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falkland-Regenpfeifer
-
17 Gelbfuß-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius melodus ( Ord)2. RUS желтоногий зуёк m3. ENG piping plover4. DEU Gelbfuß-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m siffleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbfuß-Regenpfeifer
-
18 Hufeisen-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius veredus ( Gould) [ Eupoda veredus ( Gould)]2. RUS восточный зуёк m3. ENG oriental plover, oriental dotterel4. DEU Hufeisen-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m orientalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hufeisen-Regenpfeifer
-
19 Langschnabel-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius placidus ( Gray et Gray)2. RUS уссурийский зуёк m3. ENG long-billed ringed plover4. DEU Langschnabel-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à long becFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschnabel-Regenpfeifer
-
20 Madagaskar-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius thoracicus ( Richmond)2. RUS мадагаскарский зуёк m3. ENG black-banded sand plover4. DEU Madagaskar-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à bandeau noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Regenpfeifer
См. также в других словарях:
Regenpfeifer — Seeregenpfeifer (Charadrius hiaticula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Regenpfeifer — (Charadrius L.), 1) Gattung der Sumpfvögel; Schnabel walzig, stumpf, Nasenlöcher linienförmig, Lauffüße dreizehig, zerfällt neuerlich in die Gattungen Oedicnemus, Pluvianus, Charadrius u.a.; 2) (Charadrius), jetzt Untergattung der Vorigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Regenpfeifer — (Charadrius L.), Gattung der Watvögel aus der Familie der R. (Charadriidae), kleinere kurz und dickhalsige, großköpfige Vögel, mit mäßig langem, starkem, an der Spitze kolbigem Schnabel, mittelhohen, dreizehigen Füßen, ziemlich großen, schmalen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regenpfeifer — (Charadriĭdae), Familie der Sumpfvögel, mit kurzem, spitzem Schnabel und schlanken, dünnen Läufen, schmalen, spitzen Flügeln, kurzem Schwanz, kosmopolitisch verbreitete, gern an Gewässern lebende Zugvögel, die vortrefflich laufen und fliegen.… … Kleines Konversations-Lexikon
Regenpfeifer — (Charadrius), Vogelgattung aus der Ordnung der Watvögel, mit nur 3 Zehen, Hinterzehe fehlt, Schnabel kürzer als Kopf. Es sind scheue, unruhige Vögel, mit schnellem, ruckweisem Gang, leben meist in der Nähe des Wassers, nur wenige auf trockenen… … Herders Conversations-Lexikon
Regenpfeifer — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Der Vogel heißt so, weil er angeblich vor Regen besonders laut pfeift und deshalb als Wetterprophet gilt. Vgl. frz. pluvier zu l. pluvia f. Regen . ✎ Krappe, A. H. IF 50 (1932), 65f. deutsch s. Regen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regenpfeifer — Re|gen|pfei|fer 〈m. 3〉 einer Unterfamilie der Regenpfeiferartigen angehöriger, kleiner, kräftig gebauter, oft auffällig gezeichneter Watvogel: Charadriinae; Sy Regenvogel * * * Re|gen|pfei|fer, der [angeblich kündigt das Pfeifen des Vogels Regen… … Universal-Lexikon
Regenpfeifer — sėjikiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadriidae angl. plovers vok. Regenpfeifer rus. ржанковые pranc. charadriidés; pluviers ryšiai: platesnis terminas – sėjikiniai paukščiai siauresnis terminas – magelaniniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Regenpfeifer, der — Der Rêgenpfeifer, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Sandläufer oder Wasserhühner, welche einen bevorstehenden Regen durch einen pfeifenden Laut verkündigen; Tringa Squatarola L. S. auch Regenvogel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenpfeifer — Re|gen|pfei|fer (ein Vogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Weißstirn-Regenpfeifer — (Charadrius marginatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia